Möbliertes Zimmer zur Zwischenmiete Mai 2025 bis Oktober 2025

Unsere Wohnung liegt direkt im Szene- und Kneipenviertel Äußere Neustadt. Zu Fuß kannst du Cafés, Kneipen, Bars und Clubs erkunden. Trotzdem ist sie ruhig und nahezu frei von Lärmbelästigung. Der beliebte Alaunpark ist nur zwei Gehminuten entfernt und auch zur Elbe ist es nicht weit. In nur fünf Minuten bist du in der Dresdner Heide, die sich hervorragend für lange Spaziergänge eignet.
Ein Bioladen ist direkt um die Ecke und auch der Netto-Markt ist nicht weit. Zudem bietet die Neustadt eine Vielzahl Restaurants.
Zu Fuß erreichst du die Straßenbahnlinien 13, 6 und 11.
-----

Our apartment is located directly in the trendy and pub district Äußere Neustadt. On walk you can explore cafes, pubs, bars and clubs. Nevertheless, it is quiet and almost free from noise pollution. The popular Alaunpark is only a two-minute walk away and the Elbe River is not far either. In just five minutes, you're in the Dresdner Heide, which is great for long walks.
A health food store is right around the corner and the Netto market is also not far. In addition, the Neustadt offers a variety of restaurants.
You can reach the streetcar lines 13, 6 and 11 on foot.

Zur gemeinsamen Wohnung gehören eine große Wohnküche mit Esstisch und Couch, ein Badezimmer mit Badewanne, ein großer Flur mit Schuhschrank und Spiegel und ein geräumiger Balkon zum Innenhof.
Außerdem gibt es eine Waschmaschine im Badezimmer, eine Spülmaschine in der Küche, einen Farbdrucker im Flur sowie einen WLAN-Zugang zur gemeinsamen Nutzung.
Wir sind freischaffende Musiker und teilweise nur unregelmäßig zu Hause. Wir sind aufgeschlossene, kontaktfreudige, interessierte und rücksichtsvolle Menschen. Wir freuen uns auf dich.
------

The shared apartment includes a large living room-kitchen with dining table and couch, a bathroom with bathtub, a large hallway with shoe closet and mirror and a spacious balcony facing the courtyard.
There is also a washing machine in the bathroom, a dishwasher in the kitchen, a color printer in the hallway and wifi access for shared use.
We are freelance musicians and sometimes we are only at home at irregular intervals. We are open-minded, sociable, interested and considerate people. We are looking forward to meeting you.

Haustiere sind in der Wohnung nicht zugelassen.

Wenn du dich bei uns wohl fühlen könntest, schreib uns einfach eine E-Mail. Wir nehmen zeitnah mit dir Kontakt auf, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
----

Pets are not allowed in the apartment.

If you could feel comfortable with us, just send us an email. We will contact you as soon as possible to arrange a viewing appointment.