⭐ English:
The apartment has a total of 3 rooms and a very large common area. There's going to be 2 rooms available in the future:
Room 1: approx. 11m2. In addition, you’ll have about 3–4 m2 of extra space in the common area for cabinets, shelves, etc. That gives the total of 15 m2 of space. The room will be unfurnished. The date it frees up is still unclear, but Nino is currently looking for a new place.
Room 2: approx. 15m2, will be free on November first - maybe a couple days earlier. The furniture in the picture or parts of it can be bought for a reduced price from Quentin.
We know—the rent is really high, and we’d prefer it to be different, too. At least you get a lot for it, and there’s the option, for example, to offset part of it with housing assistance (Wohngeld).
The apartment is located on the ground floor of a larger apartment building and has nearly 90 m2 (!) of shared garden space. The rooms are very bright, and all have direct access to the garden. The apartment is state-of-the-art and has underfloor heating. We all share a bathroom with a nearly floor-to-ceiling shower, bathtub and a toilet. And there's another small bathroom with a toilet.
The kitchen-dining area is large, bright, and equipped with modern appliances.
A washing machine is also available, and there’s plenty of space to hang laundry in the laundry room.
There's a basement storage compartment, and a big locked bike shelter that the neighborhood shares.
Barriers:
The entrances to the apartment and the rooms inside are wheelchair accessible. However, the sinks are mounted quite high, and the bathroom is not equipped with grab bars. The garden is accessible only through a door with a threshold height of 11cm. All door frames are approximately 82cm wide. The shower has a 0.5cm high threshold.
The individual rooms can be completely darkened using electrical shutters. The rooms themselves are not prone to noise, but some noise can be heard through the doors leading to the common area.
If you have any further questions about accessibility, please feel free to contact me.
⭐ Deutsch:
Die Wohnung hat insgesamt 3 Zimmer und einen sehr großen Gemeinschaftsbereich. Es werden zwei Zimmer frei:
Zimmer 1: ca. 11m2 groß, zudem stehen Dir im Gemeinschaftsbereich ca 3-4 qm zusätzlich zu Verfügung für Schrank, Regal etc. Damit wir alle 15 qm Raum haben. Das Zimmer ist unmöbliert. Der genaue Zeitpunkt, wann das Zimmer frei wird, ist noch nicht bekannt. Aber Nino schaut gerade aktiv nach einem neuen Wohnort.
Zimmer 2: ca. 15m2 groß, frei ab dem 1. November, evtl. ein paar Tage früher. Die Möbel die auf den Bildern zu sehen sind, oder Teile davon, können von Quentin abgekauft werden.
Ich weiß - die Miete ist echt happig & wir hätten es auch gerne anders. Zumindest hat man einiges dafür, und es gibt z.B. die Möglichkeit einen Teil mit Wohngeld auszugleichen:
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss eines größeren Mehrwohnungenhauses und hat fast 90m2 (!) Garten zur Mitbenutzung. Die Zimmer sind sehr hell und alle mit direktem Zugang zum Garten. Die Wohnung ist mit dem neuesten ausgestattet und hat eine Fußbodenheizung. Wir benutzen alle gemeinsam ein Badezimmer mit fast bodentiefer Dusche, Badewanne und einer Toilette. Es gibt noch ein weiteres kleines Badezimmer mit Toilette und Waschbecken.
Die Wohnküche ist groß, hell und auch technisch modern ausgestattet.
Eine Waschmaschine ist auch vorhanden und im Wäschekeller können die Sachen gut aufgehängt werden.
Es gibt einen Lagerraum im Keller, und einen großen abgeschlossenen Fahrradunterstand, den sich die Nachbarschaft teilt.
Barrieren:
Die Zugänge zur Wohnung und die Räume der Wohnung sind mit Rollstuhl erreichbar. Die Waschbecken sind jedoch recht hoch angebracht und auch der Sanitärbereich ist nicht mit Haltegriffen ausgestattet. Der Garten ist nur über eine Tür mit der Rahmenhöhe von 11cm erreichbar. Die Türrahmen sind alle ca 82cm breit. Die Dusche hat einen Rahmen mit 0,5cm höhe.
Mit den Rollläden lassen sich die Einzelnen Zimmer komplett abdunkeln. Die Zimmer an sich sind nicht hellhörig, allerdings ist durch die Türe aus dem Gemeinschaftsbereich ein Teil der Geräusche hörbar.
Falls Du weitere Fragen zu Barrieren hast, melde dich gerne.
⭐ English:
A bus stop is just 2-5min away, and the tram (Dorfbrunnen) is about an 8min walk. You can also reach shopping options (Lidl, Edeka, netto, dm, etc.) in an 8min walk. For train service, St. Georgen Station is a 10min bike ride away.
The neighbors here are very friendly and approachable.
Just a few steps away is a small park with very old trees, and if you ever want to get completely out of the city, it takes less than 15min on foot to reach the forest and the vineyards.
It takes 15–20min by bike to get to downtown (the university/HBF).
⭐ Deutsch:
Eine Bushaltestelle ist nur 2-5min und die Straßenbahn(Dorfbrunnen) ca. 8min zu Fuß. Einkaufsmöglichkeiten (Lidl, Edeka, netto, dm & Co.) erreichst du auch in 8min zu Fuß. Zuganbindung hast du mit dem Bahnhof St. Georgen 10min mit dem Rad entfernt.
Die Nachbar*innenschaft hier ist sehr nett und umgänglich.
Wenige Schritte von hier befindet sich ein kleinerer Park mit sehr alten Bäumen und wenn du mal ganz aus der Stadt willst, dauert das keine 15min zu Fuß bis du im Wald und zwischen den Reben bist.
In die Innenstadt (Uni/HBF) braucht mensch mit dem Rad 15-20min.
⭐ English:
The common language in the WG is English so please consider this in your application ;)
We are looking for two new roommates.
Room one does not have a clear date of being free, but we will update this date as soon as we know more!
Room two (Quentin's room) will be free November first, maybe a couple days earlier to make moving a little earlier.
Peyton will be living in the shared apartment for an extended period. We’re looking for people who want to stay in the apartment long-term. Accordingly, the group will be in a phase of finding its footing - making it the perfect time for you to move in.
Among other things, we’re looking for a queer person or someone with an interest in queer topics. We’d appreciate it if you could mention this in your text. 🏳️🌈🏳️⚧️
There is currently a person living in the flat that needs to have a really strict gluten-free diet. The kitchen for example is divided in a gluten free space and gluten spaces. Also there are two different sponges and rags. If that doesn’t work out with your disabilities, let’s please find a solution together. But if you can, solidarity and understanding would be nice.
Peyton (any pronouns):
Hi! I’m Peyton! I’m 28 years old, neurodivergent, and queer. Unfortunately, I am originally from the US. In my free time, I’m typically spending time with friends, gaming(lately a lot of Minecraft), reading, listening to a podcast/audiobook, watching movies/documentaries, being creative, or going into nature. I am also a part of Freiburg’s local comedy scene and occasionally do burlesque. I have been learning German for a while with Duolingo, but my hope is to be able to enroll in an actual language class. I am able to understand a lot, but struggle with speaking. I would be happy to practice my German with new roommates. I have a bachelors degree in Wildlife Ecology and Management, so I am a wildlife biologist by degree. I love animals, nature, sweets, and art. Living with roommates is new to me, but I enjoy sharing responsibilities and spending time with my roommates. I would say I’m typically pretty quiet or am at least considerate of the amount of noise I make. I have a cat named Spigot.
Spigot (he/him):
Meow! I’m Spigot! I’m 6 years old, neutered, and microchipped. I love people, treats, and CATNIP! I’m the king of this WG, and I love visiting all the rooms and peasants in my kingdom. In my free time, you can find me lounging in the sun, catching bugs, or taking a nice nap. I used to have roommates. It took me a while to warm up to them, but I quickly became friends with them. No dogs though. Sorry not sorry. Some people say I can be a bit weird, but I am very loved.
Nino (they/them):
I'm currently in the last stage of my bachelor. I like to dance a lot and am interested in politics. A clean kitchen and an openness for solidarity are really important to me.
Quentin (they/them):
Hey, I’m Quen, 28 years old, and I’m in the middle of training to become a therapist. I'm leaving Freiburg for a new job with a very heavy heart. I'll miss this apartment and my room with lots of evening sun a lot (excluding the rent).
⭐ Deutsch:
Die gemeinsame Sprache in der Wohngemeinschaft ist Englisch also beachte das bitte in deiner Bewerbung ;)
Wir suchen zwei neue Mitbewohnis:
Zimmer 1 hat noch kein klares Auszugsdatum, aber wir werden updaten sobald wir mehr wissen!
Zimmer 2 (Quentins Zimmer) wird am 1. November frei oder ein paar Tage früher um den Umzug zu erleichtern.
Peyton wird für einen längeren Zeitraum in der Wohngemeinschaft wohnen. Wir suchen Menschen, die langfristig in der Wohnung bleiben möchten. Dementsprechend befindet sich die WG in einer Findungsphase – das macht es zum perfekten Zeitpunkt für deinen Einzug.
Wir suchen u.a. nach einer queeren Person oder einer Person mit Bezug zu queeren Themen. Wir freuen uns, wenn du in Deinem Anschreiben darauf Bezug nimmst. 🏳️🌈🏳️⚧️
Derzeit wohnt eine Person in der Wohnung, die sich komplett glutenfrei ernähren muss. Die Küche ist deshalb z.B. in einen glutenfreien Bereich und einen Bereich mit Gluten unterteilt. Außerdem gibt es zwei verschiedene Schwämme und Lappen. Sollte das aufgrund deiner Behinderung nicht funktionieren, lass uns bitte gemeinsam eine Lösung finden. Wenn es dir möglich ist, wären Solidarität und Verständnis sehr schön.
Peyton (alle Pronomen):
Hallo! Ich bin Peyton! Ich bin 28 Jahre alt, neurodivergent und queer. Leider komme ich ursprünglich aus den USA. In meiner Freizeit verbringe ich meist Zeit mit Freunden, spiele Videospiele (in letzter Zeit viel Minecraft), lese, höre Podcasts oder Hörbücher, schaue Filme oder Dokumentationen, bin kreativ oder gehe in die Natur. Außerdem bin ich Teil der Freiburger Comedy-Szene und trete gelegentlich als Burlesque-Tänzerin auf. Ich lerne schon seit einiger Zeit Deutsch mit Duolingo, hoffe aber, mich bald für einen richtigen Sprachkurs einschreiben zu können. Ich verstehe schon viel, habe aber Schwierigkeiten beim Sprechen. Ich würde mich freuen, mein Deutsch mit neuen Mitbewohnern zu üben. Ich habe einen Bachelor-Abschluss in Wildtierökologie und -management, bin also von Beruf Wildtierbiologin. Ich liebe Tiere, die Natur, Süßigkeiten und Kunst. Das Zusammenleben mit Mitbewohnern ist neu für mich, aber ich teile gerne die Aufgaben und verbringe gerne Zeit mit meinen Mitbewohnern. Ich würde sagen, ich bin normalerweise ziemlich ruhig oder achte zumindest darauf, nicht zu viel Lärm zu machen. Ich habe eine Katze namens Spigot.
Spigot (er/ihm):
Miau! Ich bin Spigot! Ich bin 6 Jahre alt, kastriert und mit einem Mikrochip versehen. Ich liebe Menschen, Leckerlis und Katzenminze! Ich bin der König dieser WG und liebe es, alle Zimmer und Untertanen in meinem Königreich zu besuchen. In meiner Freizeit findet man mich in der Sonne faulenzend, beim Insektenfangen oder bei einem gemütlichen Nickerchen. Früher hatte ich Mitbewohner. Es hat eine Weile gedauert, bis ich mich an sie gewöhnt hatte, aber dann habe ich mich schnell mit ihnen angefreundet. Hunde kommen für mich allerdings nicht in Frage. Sorry, not sorry. Manche Leute sagen, ich sei ein bisschen schräg, aber ich werde sehr geliebt.
Nino (keine Pronomen): Ich bin gerade im letzten Semester meines Bachelorstudiums. Ich tanze sehr gerne und interessiere mich für Politik. Eine saubere Küche und die Bereitschaft zur Solidarität sind mir sehr wichtig.
Quentin (keine Pronomen):
Huhu, ich bin Quen, 28 Jahre alt, und befinde mich gerade mitten in der Ausbildung zum Psychotherapeuten. Für eine neue Stelle ziehe ich schweren Herzens aus Freiburg weg. Ich werde diese WG und die Abendsonne in meinem Zimmer hier sehr vermissen (minus der Miete).
⭐ English:
We are looking for two people who are capable of being added to the main lease, since there must always be two people listed on the main lease. One rent guarantor is also required for this.
Please let us know if this works for you!
Also please mention if you are interested in room 1 or room 2 :)
⭐ Deutsch:
Wir suchen zwei Personen die bereit sind in den Hauptmietvertrag einzusteigen, da immer zwei Personen im Hauptmietvertrag stehen sollen. Hierfür wird auch eine Mietbürgschaft benötigt.
Bitte schreib uns, ob das für Dich möglich ist!
Und erwähne bitte ob du Interesse hast an Zimmer 1 oder Zimmer 2 :)