** Englisch below **
Bei uns wird in der WG ein schönes helles Zimmer ab sofort frei
Das Zimmer ist voll möbliert mit Bett, Schrank, Schreibtisch, Stuhl und allem was man sonst noch braucht. Einfach Koffer packen und einziehen :)
Das Zimmer ist im Dachgeschoss (=2.OG) einer Doppelhaushälfte. Im gleichen Geschoss befinden sich zwei weitere Zimmer und ein großes Bad. Im gesamten Haus haben wir insgesamt drei Bäder, also wird es morgens nie eng.
Das komplette Haus ist schön renoviert und erstreckt sich über drei Stockwerke und Keller. Der Bodenbelag en deinem Zimmer ist ein heller pflegeleichter PVC.
Im Erdgeschoss befindet sich auch eine gemütliche Wohnküche mit allem Komfort, den man sich wünscht.
Auch eine Waschmaschine und eine Spülmaschine sind vorhanden sowie sehr viel Stauraum im Keller.
Das Highlight ist der Garten, besonders zum Grillen oder Abend ausklingen lassen!
ENGLISH:
Estoy buscando un nuevo inquilino para nuestra gran habitación en nuestra casa compartida. La habitación está totalmente amueblada para que pueda moverse de inmediato :)
Vivimos en una excelente ubicación en Pasing cerca de la estación S-bahn. La habitación está en el segundo piso y está tranquila y bien iluminada. En la misma planta hay dos habitaciones más y un baño para compartir el baño con sólo dos personas más. Toda la casa ha sido bellamente renovada y se extiende en tres plantas y un sótano. Hay un montón de espacio de almacenamiento en el sótano y una lavandería y secado separado con una lavadora. En la planta baja también hay una acogedora cocina con todo el confort que podría desear. El punto culminante de la casa es el gran, tranquilo jardín privado. :)
** englisch below **
Bei uns wird in der WG ein schönes helles Zimmer ab sofort frei
Das Zimmer ist voll möbliert mit Bett, Schrank, Schreibtisch, Stuhl und allem was man sonst noch braucht. Einfach Koffer packen und einziehen :)
Das Zimmer ist im Dachgeschoss (=2.OG) einer Doppelhaushälfte. Im gleichen Geschoss befinden sich zwei weitere Zimmer und ein ein großes Bad. Im gesamten Haus haben wir insgesamt drei Bäder, also wird es morgens nie eng.
Das komplette Haus ist schön renoviert und erstreckt sich über drei Stockwerke und Keller. Der Bodenbelag in deinem Zimmer ist ein heller pflegeleichter PVC.
Im Erdgeschoss befindet sich auch eine gemütliche Wohnküche mit allem Komfort, den man sich wünscht.
Auch eine Waschmaschine und eine Spülmaschine sind vorhanden sowie sehr viel Stauraum im Keller.
Das Highlight ist der Garten, besonders zum Grillen oder Abend ausklingen lassen!
ENGLISH:
I am looking for a new tenant for our big room in our shared house. The room is fully furnished so you can move in right away :)
We live in a great location in Pasing close to the S-bahn station. The room is on the 2nd floor and is quiet and well lit. On the same floor there are two more rooms and a bathroom so you share the bathroom with only two more people. The entire house has been beautifully renovated and extends over three floors and a basement. There is plenty of storage space in the basement and a separate laundry and drying room with a washing machine. On the ground floor there is also a cozy eat-in kitchen with all the comfort you could wish for. The highlight of the house is the large, quiet private garden. :)
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Ubicación perfecta en Munich-Pasing, solo un gato salta desde la estación S-Bahn con conexión ICE, el tranvía y un gran centro comercial, el Pasing Arcaden. Otros supermercados se pueden llegar a 5min. Desde la casa no hay 400 metros a la estación de tren, desde aquí se encuentra en 10 minutos en la estación central de Munich.
También hermosos parques de castillo, como el castillo Blutenburg o el castillo Nymphenburg no están lejos.
ENGLISH:
Ubicación perfecta en Munich-Pasing, a solo 5 minutos a pie de la estación Pasing S-Bahn, desde allí se tarda 10 minutos en la estación central de Munich. Un gran centro comercial, el Arcaden de Pasing, y los supermercados están a la vuelta de la esquina.
El castillo Blutenburg y Nymphenburg con sus grandes parques también están cerca.
Perfekte Lage in München-Pasing, nur einen Katzensprung vom S-Bahnhof mit ICE-Anschluss, der Tram und einem großen Einkaufszentrum, den Pasing Arcaden entfernt. Weitere Supermärkte sind fußläufig innerhalb 5min zu erreichen. Vom Haus sind es keine 400 Meter zum Bahnhof, von hier bist du in 10 min am Münchner Hauptbahnhof.
Auch schöne Schlossparks, wie das Schloss Blutenburg oder das Schloss Nymphenburg sind nicht weit weg.
ENGLISH:
Perfect location in Munich-Pasing, only a 5 minute walk from the Pasing S-Bahn station, from there it takes 10 minutes to the Munich central station. A large shopping center, the Pasing Arcaden, and supermarkets are just around the corner.
The castle Blutenburg and Nymphenburg with its big parks are in close range, too.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Nach dem Motto: Alles kann, nichts muss!
Wir sind aber keine Party-WG, da der Großteil von uns am nächsten Morgen schon wieder früh raus zum Arbeiten/Studieren muss.
Wir kochen ab und zu gerne zusammen oder genießen die Sonne im ruhigen Privatgarten, aber es besteht absolut kein Zwang.
Dadurch, dass das Haus auf über 160m2 und drei Etagen aufgeteilt ist, hat jeder auch genug Privatsphäre. Auch durch die drei Bäder wird es zu keiner Zeit eng.
Außerdem reinigt unsere Putzfee die Gemeinschaftsräume zwei Mal die Woche.
ENGLISH:
Algunos de nosotros ya estamos trabajando, otros todavía están estudiando. Nuestra vida del GT es muy libre de estrés. Cada vez que nos gusta cocinar juntos, tomar una cerveza, jugar a las cartas o disfrutar del sol en el tranquilo jardín privado, pero no hay absolutamente ninguna fuerza para hacerlo. Así que si prefieres tener tu paz y tranquilidad, también está bien:)
Debido a que la casa se extiende sobre 160m2 y tres plantas, todos tienen suficiente privacidad. Incluso con los tres baños, nunca se llena.
Nuestra señora de limpieza viene dos veces a la semana para ordenar las habitaciones compartidas.
Nach dem Motto: Alles kann, nichts muss!
Wir sind aber keine Party-WG, da der Großteil von uns am nächsten Morgen schon wieder früh raus zum Arbeiten/Studieren muss.
Wir kochen ab und zu gerne zusammen oder genießen die Sonne im ruhigen Privatgarten, aber es besteht absolut kein Zwang.
Dadurch, dass das Haus auf über 160m² und drei Etagen aufgeteilt ist, hat jeder auch genug Privatsphäre. Auch durch die drei Bäder wird es zu keiner Zeit eng.
Außerdem reinigt unsere Putzfee die Gemeinschaftsräume zwei Mal die Woche.
ENGLISH:
Some of us are already working, others are still studying. Our WG life is very stress-free. Every now and then we like to cook together, have a beer, play cards or enjoy the sun in the quiet private garden, but there is absolutely no force to do so. So if you prefer to have your peace and quiet, that's fine too :)
Because the house is spreading over 160m² and three floors, everyone has enough privacy. Even with the three bathrooms, it never gets crowded.
Our cleaning lady comes twice a week to tidy up the shared rooms.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Nebenkosten (auch Internet, GEZ) inklusive! Wir freuen uns auf deine Nachricht mit ein paar Infos von dir!
P.S.: Wir können auch gerne eine Besichtigung per Videochat vereinbaren, wenn Du möchtest.
ENGLISH
Gastos adicionales (incluyendo internet, GEZ) ya están incluidos en el alquiler!
Esperamos con interés su mensaje con alguna información sobre usted. Si tienes alguna pregunta, házmelo saber:)
Si te gusta también podemos hacer un recorrido virtual por la casa.
Nebenkosten (auch Internet, GEZ) inklusive! Wir freuen uns auf deine Nachricht mit ein paar Infos von dir!
P.S.: Wir können auch gerne eine Besichtigung per Videochat vereinbaren, wenn Du möchtest.
ENGLISH
Additional costs (including internet, GEZ) are already included in the rent!
We look forward to your message with some information about you. If you have any questions just let me know :)
If you like to we can also do a virtual tour through the house.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Oferta
Buscar