for english see below
Das Zimmer ist eines der 4 Zimmer mit Dachschräge, durch zwei Fenster ist es aber lichtdurchflutet. Die Möbel werden für die Zeit der Untermiete bleiben, aber allesamt frei für dich sein. Vom Bett aus können Wolken und Sterne beobachtet werden und da das Zimmer in den Garten hinaus geht, ist es auch ruhig.
Lass uns gerne absprechen, was du brauchst um dich wohlzufühlen, das kriegen wird hin :)
gerade beim Zimmer finde ich: Bilder sagen doch mehr als Worte, also schau gerne nochmal rein
(inklusive Küche, 3 Bäder, Wohnzimmer, Sauna und Garage)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The room is one of four with sloping ceilings, but it’s flooded with light thanks to two windows. The furniture will remain in place for the duration of the sublet, but you’re free to use it all. You can watch the clouds and stars from the bed, and as the room opens onto the garden, it’s also quiet.
Let’s have a chat about what you need to feel at home – we’ll sort it out :)
When it comes to the room, I reckon pictures really do speak louder than words, so do have another look maybe
(inclusive kitchen/ living room/ 3 bathrooms/ sauna and garage)
for english see below
Nur 5 Minuten zu Fuß vom Aasee ist das Haus gerade in den Sommermonaten wirklich wunderbar,
der Garten bietet Schatten und die Möglichkeit draußen zu schlafen, wenn einem die Decke auf den Kopf fällt.
Der Bus fährt (auch nachts durchgehend) an zwei Bushaltestellen
(Vagedesweg und Boeselagerstraße je 1 bis 5 min zu Fuß), prima angeschlossen aber kaum zu hören.
Mit dem Rad bist du in 15 Minuten am Kanal/ am Hafen oder Bahnhof.
Ruhige Straße mit Einfamilienhäusern, Einkaufsmöglichkeiten 5 Minuten mit dem Rad Rewe/Edeka/Lidl
und Bioladen mit Café in einer alten Scheune in 10 min Fußweg.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just a 5-minute walk from Aasee, the house is truly wonderful especially during the summer months, but also in wintertimes, look at the sauna :) The garden offers shade and the opportunity to sleep outside if you feel cramped indoors.
Bus (running continuously even at night)
stops at two stops of different Bus lines (Vagedesweg: Bus line 10 and Boeselagerstraße: Bus line 15/16)
You can reach the canal, harbor, or train station by bike in 15 minutes.
It's a fairly quiet street.
Shopping options are a 5-minute bike ride away, including Rewe, Edeka, Lidl, and an organic store with a café located in an old barn 10 minutes by foot.
for english see below
Wir sind ein bunter Haufen lieber Menschen zwischen Mitte zwanzig und Mitteß dreißig
irgendwer ist immer zuhause und hat Lust auf gemeinsam Kochen, spazieren gehen, ...
das macht es auch möglich, sich selbst rauszunehmen, wenn gerade Pause gebraucht wird.
Julia: in Ihrem Tempo Migrations- und Kulturforschung, arbeitet seit drei Jahren als Sozialarbeiterin mit geflüchteten Menschen, Weltreisende, wandert gerne, naturverbunden, interessierene Fortgeschrittene im Pilze- und Kräutersammeln, Spiele- und Kuschelabende ahoi! Macht gerade eine Pause und baut ihren Bus aus. Freudig und offen für entschleunigte, authentische und ehrliche Begegnung.
Sebastian: ist unsere pädagogische Sportskanone, neben Beachvolleyball, Tischtennis und Radfahren, ist er für viele Sportarten offen. Er hat letztens seine Masterarbeit abgegeben und damit das Lehramtsstudium beendet, nun schaut er nochmal in soziale Arbeit rein und ist nebenher selbstständiger Holzwurm. Bei handwerklichem Rat steht er gerne zur Seite und ist oft unser Retter in der Not.
Shrey: Informatiker im Homeoffice oder als Digital Nomade, krasse Sportskanone, kocht feine indische Gerichte, unglaubliche Massage-Skills, witzig, rücksichtvoll und hat immer einen lustigen Spruch parat.
Adrian: auch Informatiker und zufriedener Dauerstudent, naturverbunden, sehr aufmerksam, ruhig und regelmäßig gesellig, Wanderfreund, trinkt viel Yerba-Maté-Tee, spielt E-Bass in einer Band, unser Mensch für ein gelungenes Lagerfeuer im Garten.
Mirko: wundervoller Genosse für anspruchsvolle Gespräche und ein erfahrener Meisterkoch, arbeitet in veganen Restaurants/Pizzawägen auf Festivals/Spielwarenläden, ist mal sehr gesellig und mal lieber für sich, sehr aktiver Mitbewohner für Spaß & Spiele, Bouldern, Rangeln oder andere sportliche Aktivitäten.
Lucy: begeisterte Ornithologin und mindestens einmal die Woche auf Exkursion im Grünen, kann alle 260 Brutvogelarten die hier unterwegs sind nach Gesang und Rufen unterscheiden und weiß trotzdem Bescheid, was bei allen in den WG so loß ist. Sehr angenehme Gesprächspartnerin, der das WG Leben am Herzen liegt und dafür immer wieder Impulse gibt. Kocht gerne mit frischem Gemüse, trägt den grünen Daumen der WG und liebt kreativen Ausdruck im Stricken, Malen und Töpfern.
(Hannah: hat für alles ein Talent - sie legt für jeden Anlass die passende Musik auf, ist auf Lesebühnen unterwegs, trainiert für Triathlon, zaubert in der Küche Leckereien aus aller Welt, liebt die Natur, und studiert (gefühlt nebenbei) noch Medizin. Sie hat ein offenes Ohr, bringt uns gerne zusammen und ins Gespräch und hat immer gefunden Ideen für gemeinsame WG-Aktivitäten parat - bin nicht da für deine Zeit hier, aber dachte, eine kleine Beschreibung lässt ein Gefühl fürs Zimmer zu :) und wir würden ja auch miteinander kommunizieren)
Begegnungen, Grillen, WG-Gemüsebeet pflegen, Video- & Gesellschaftspiele, Wissensaustausch, Co-Working am Kamin oder im Garten, oder einfach mal zum Frühstück oder Abendessen zusammensitzen und quatschen.
Wir freuen uns, wenn Du darauf auch Lust hast :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We’re a colourful bunch of lovely people in their mid-twenties to mid-thirties
there’s always someone at home who fancies cooking together, going for a walk, ...
which also means you can take some time out for yourself if you need a break.
Julia: studies migration and cultural studies at her own pace; has been working as a social worker with refugees for three years; loves travelling the world; enjoys hiking; is a nature lover; an enthusiastic mushroom and herb forager; always up for games and cosy evenings! Is currently taking a break and fitting out her van. Cheerful and open to unhurried, authentic and honest encounters.
Sebastian: is our sports enthusiast; as well as beach volleyball, table tennis and cycling, he’s open to trying out lots of different sports. He recently submitted his master’s thesis, completing his teacher training, and is now looking into social work whilst also working as a freelance woodworker on the side. He’s always happy to offer advice on DIY projects and is often our saviour in a pinch.
Shrey: Computer scientist working from home or as a digital nomad, a real sports fanatic, cooks delicious Indian dishes, has incredible massage skills, is funny, considerate and always has a witty remark at the ready.
Adrian: also a computer scientist and a contented perpetual student, loves the outdoors, very observant, calm and often sociable, keen hiker, drinks lots of yerba mate tea, plays electric bass in a band, our go-to person for a successful campfire in the garden.
Mirko: a wonderful companion for thought-provoking conversations and an experienced master chef, works in vegan restaurants, at festival food trucks and in toy shops; sometimes very sociable and sometimes prefers to keep to himself; a very active housemate when it comes to fun and games...
Lucy: a keen birdwatcher who goes on a nature walk at least once a week; she can identify all 260 species of breeding birds found in the area by their songs and calls, yet still keeps her finger on the pulse of what’s going on with everyone in the flat share. A very pleasant person to talk to, who cares deeply about life in the shared flat and is always coming up with new ideas. She enjoys cooking with fresh vegetables, is the flat’s green-thumbed resident, and loves creative expression through knitting, painting and pottery.
(Hannah: she’s got a knack for everything – she plays the perfect music for every occasion, performs at literary readings, trains for triathlons, whips up delicacies from all over the world in the kitchen, loves the outdoors, and is studying medicine. She’s always ready to listen, loves bringing us together and getting us chatting, and always has fresh ideas for flat-share activities up her sleeve – I won’t be here during your stay, but thought a little description might give you a feeling for the room :) and we ́d be chatting to each other as well)
Getting together, barbecues, tending the flat-share vegetable patch, video games and board games, sharing knowledge, co-working by the fire or in the garden, or simply sitting down together for breakfast or dinner and having a chat.
We’d be delighted if you fancied joining in too :)
for english see below
in Kürze:
- möbliertes Zimmer in Münster Aaseestadt
Anfang August 2026 (melde dich auch gerne, wenn du erst ab September suchst)
bis Ende März 2027 (auch in den April hinein wäre möglich)
- Wohnzimmer/Garten/Sauna
- zusammen werdet ihr 7 sein
gerne hier oder an Hannah
+49 (ver información de contacto) (WhatsApp/ Telegram/ Signal)
der Account ist von adrian, einem Mitbewohner, damit wir alle mitbekommen, wer sich meldet :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
conclusion
- furnished room in Münster Aaseestadt
available from early August 2026 (feel free to get in touch even if you’re only looking from September onwards)
until the end of March 2027 (extending into April would also be possible)
- living room/garden/sauna
- you will live together with 6 others, all wonderful individuals
here or contact Hannah
+49 (ver información de contacto) (WhatsApp/ Telegram/ Signal)
the account I ́m using is Adrians/ WG - so that we all can see, who applies :)