Compañero buscado por 2 GT en el Verde Mitbewohner*in für 2er WG im Grünen gesucht

El apartamento está perfectamente situado - en el verde pero todavía con buena conexión a la ciudad. Es mejor caber a alguien que le gusta estar fuera: en el verde, cerca de Marchfeldkanal, Bisamberg y la isla Danube, con hermosas rutas de funcionamiento y lago de baño ( batalla de mar en Langenzersdorf) cerca pero también al próximo supermercado (Billa) o farmacia y el Bim y carril rápido también está a pocos minutos a pie y luego usted está en el centro de Viena en 15-20 minutos.


El apartamento está perfectamente situado - en el verde pero todavía con buenas conexiones a la ciudad. Probablemente se adapte mejor a alguien que le gusta estar al aire libre: en el verde, cerca del Canal de Marchfeld, Bisamberg y la Isla del Danubio, con hermosas rutas de funcionamiento y un lago de baño ( batalla de mar en Langenzersdorf) cerca, pero así al supermercado cercano (Billa) o farmacia y al tranvía y tren exprés que es tan sólo unos minutos a pie y luego estás en el centro de Viena en 15-20 minutos.

Die Wohnung ist perfekt gelegen - im Grünen aber trotzdem mit guter Anbindung zur Stadt. Am besten passt sie wohl zu jemanden der/die gerne draußen ist: im Grünen, in der Nähe von Marchfeldkanal, Bisamberg und Donauinsel, mit schönen Lauf-strecken und Badesee (Seeschlacht in Langenzersdorf) in der Nähe aber auch zum nächsten Supermarkt (Billa) oder Apotheke und zur Bim und Schnellbahn sind es auch nur wenige Minuten zu Fuß und dann ist man in 15-20 Minuten im Zentrum Wiens.


The flat is perfectly located - in the green but still with good connections to the city. It is probably best suited to someone who likes to be outdoors: in the green, near the Marchfeld Canal, Bisamberg and Danube Island, with beautiful running routes and a bathing lake (Seeschlacht in Langenzersdorf) nearby, but also to the nearest supermarket (Billa) or pharmacy and to the tram and express train it is also only a few minutes walk and then you are in the centre of Vienna in 15-20 minutes.

Du würdest die Wohnung mit mir (Diana, 30) teilen. Ich arbeite Vollzeit in der Forschung und in meiner Freizeit bin ich gerne draußen und mache viel Sport - klettern,ambuln, laufen und an den Wochenenden bin ich oft und gerne unterwegs, daher hättest du die Wohnung auch öftere mal für Ich habe in den letzten Jahren in vielen tollen WGs gewohnt und finde ein gutes Mittelmaß aus perösnlichem Freiraum und gemeinsam Aktivitäten beim Zusammenwohnen wichtig, daher würde ich mir eine*n Mitbewohner*in wüblane Tasse Kaffee, glas Wein oder auch kochen, Film schauen oder Aktivitäten draußen hätte. Aber wenn du Interesse an dem WG Zimmer hast, schreib mir am besten und wir lernen uns persönlich kennen! ich freu mich von dir zu hören!

I (Diana, 30) trabajo a tiempo completo en investigación biomédica y en mi tiempo libre me gusta estar fuera y hacer un montón de deportes - escalada, senderismo, correr y los fines de semana me gusta estar fuera y casi a menudo, así que usted tendría el apartamento para usted a veces. He vivido en muchos grandes apartamentos compartidos durante los últimos años y encuentro un buen equilibrio de espacio personal y actividades compartidas importantes al vivir juntos, así que me gustaría un compañero de cuarto que tiene una rutina diaria similar y durante la semana puede tomarlo fácil (pero por supuesto que puedes celebrar el fin de semana) y que también quisiera tomar una taza de café, una copa de vino juntos, cocinar, ver una película o hacer alguna actividad fuera. Pero si estás interesado en la habitación compartida, escríbeme y podemos conocernos en persona. ¡Estoy deseando escucharte!

Du würdest die Wohnung mit mir (Diana, 30) teilen. Ich arbeite Vollzeit in der Forschung und in meiner Freizeit bin ich gerne draußen und mache viel Sport - klettern, wandern, laufen und an den Wochenenden bin ich oft und gerne unterwegs, daher hättest du die Wohnung auch öfter mal für dich alleine. Ich habe in den letzten Jahren in vielen tollen WGs gewohnt und finde ein gutes Mittelmaß aus perösnlichem Freiraum und gemeinsam Aktivitäten beim Zusammenwohnen wichtig, daher würde ich mir eine*n Mitbewohner*in wünschen, der/die einen ähnlichen Tagesablauf hat und es unter der Woche eher ruhig angehen lässt (aber am Wochenende darf natürlich auch gerne mal gefeiert werden) und der/die auch mal Lust auf eine gemeinsame Tasse Kaffee, glas Wein oder auch kochen, Film schauen oder Aktivitäten draußen hätte. Aber wenn du Interesse an dem WG Zimmer hast, schreib mir am besten und wir lernen uns persönlich kennen! ich freu mich von dir zu hören!

I (Diana, 30) work full-time in biomedical research and in my free time I like to be outside and do a lot of sports - climbing, hiking, running and on the weekends I like to be out and about often, so you would have the apartment to yourself sometimes. I have lived in many great shared apartments over the last few years and find a good balance of personal space and shared activities important when living together, so I would like a roommate who has a similar daily routine and during the week can take it easy (but of course you can celebrate on the weekend) and who would also like to have a cup of coffee, a glass of wine together, cook, watch a film or do some activity outside. But if you are interested in the shared room, write to me and we can get to know each other in person! I'm looking forward to hearing from you!