SHORT TERM Beautiful apartment for two people with large balcony next to the Panke

Die Wohnung liegt direkt neben der Panke, so dass man direkt von hier schön entlang des Flusses Richtung Mitte oder Pankow laufen kann. Die U8 und U9 sind jeweils 5 Minuten zu Fuß entfernt, direkt vor der Tür fahren die Trams M50 und M13, zur S-Bahn Bornholm Straße sind es mit der Tram 5 Minuten. En der Nähe gibt es viele schöne Cafés, Bars und Restaurant entlang der Panne, beispielsweise an der Uferhallen - ich stelle euch gerne meine Empfehlungen zusammen. Ein Lidl und viele arabische Supermärkte sind von 5 Minuten entfernt.

_

El apartamento está situado justo al lado del Panke, por lo que puede caminar directamente desde aquí hermosamente a lo largo del río hacia Mitte o Pankow. Los U8 y U9 están a 5 minutos a pie, directamente frente a la puerta están los tranvías M50 y M13, a la calle S-Bahn Bornholm Straße, a 5 minutos en tranvía. Cerca hay muchos buenos cafés, bares y restaurantes a lo largo del Panne, por ejemplo en el Uferhallen - Me alegraré de reunir mis recomendaciones para usted. A Lidl y muchos supermercados árabes están a 5 minutos.

Die Wohnung liegt direkt neben der Panke, so dass man direkt von hier schön entlang des Flusses Richtung Mitte oder Pankow laufen kann. Die U8 und U9 sind jeweils 5 Minuten zu Fuß entfernt, direkt vor der Tür fahren die Trams M50 und M13, zur S-Bahn Bornholm Straße sind es mit der Tram 5 Minuten. In der Nähe gibt es viele schöne Cafés, Bars und Restaurant entlang der Panne, beispielsweise an der Uferhallen - ich stelle euch gerne meine Empfehlungen zusammen. Ein Lidl und viele arabische Supermärkte sind von 5 Minuten entfernt.



__ 



The apartment is located right next to the Panke, so you can walk directly from here beautifully along the river towards Mitte or Pankow. The U8 and U9 are each 5 minutes walk away, directly in front of the door are the streetcars M50 and M13, to the S-Bahn Bornholm Straße it is 5 minutes by streetcar. Nearby there are many nice cafes, bars and restaurants along the Panne, for example at the Uferhallen - I'll be happy to put together my recommendations for you. A Lidl and many Arab supermarkets are from 5 minutes away.

Ich habe die Wohnung im vorletzten Jahr bezogen und seitdem Stück für Stück renoviert. Mir ist es wichtig, dass du/ihr euch wohl fühlt. Solltet ihr noch Fragen haben, schreibt mir gerne. :)

_

Me mudé al apartamento hace dos años y he estado renovando pieza por pieza desde entonces. Es importante para mí que te sientas cómodo. Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme. :)

Ich habe die Wohnung im vorletzten Jahr bezogen und seitdem Stück für Stück renoviert. Mir ist es wichtig, dass du/ihr euch wohl fühlt. Solltet ihr noch Fragen haben, schreibt mir gerne. :)


__ 



I moved into the apartment two years ago and have been renovating piece by piece since then. It is important to me that you/you feel comfortable. If you have any questions, feel free to write me. :)