Acogedor y espacioso 80m2 en Görlitzer Str - Kreuzberg para las vacaciones Cosily furnished & spacious 80m2 on Görlitzer Str - Kreuzberg for the holidays

¡Hola!

Alquilo toda mi hermosa casa justo al lado del canal de Kreuzberg mientras estoy lejos para las vacaciones, 18 de diciembre - 8 de enero. Las fechas son algo flexibles.

Mi lugar es perfecto para una pareja que quiere pasar un buen rato disfrutando de las vacaciones de Navidad en una hermosa parte de Berlín. Es un amplio y acogedor apartamento con dos grandes habitaciones con suelos de madera y techos altos, una gran cocina bien equipada con una fabulosa configuración de expresso y un gran baño limpio con lavadora y un buen sistema de sonido para bailar en la ducha. A lo largo de los años, he puesto mucho amor en el lugar, construyendo mucho del mobiliario y he tenido especial cuidado de tener una buena iluminación cálida que te hace sentir realmente en casa. La calefacción central funciona encimera, hay un montón de plantas felices alrededor y wifi súper rápido está incluido. Un cómodo cuddle-chill-out en la cocina es genial para las mañanas perezosas y las noches acogedoras.

El dormitorio tiene una cómoda cama de 2x2m y un estante de ropa lo suficientemente largo como para adaptarse a toda su ropa. La otra habitación es mi foto-y gimnasio-estudio; luminoso y espacioso, tiene un escritorio para trabajar (frente a una pequeña selva de plantas), una cama de futón opcional y un montón de espacio libre. Los vecinos son todos amigos y gente súper encantadora. No hay fiestas / no música alta / no política de fumar.

El alquiler total para las 3 semanas es de 980€, incluyendo facturas y wifi. La limpieza no está incluida: ya sea limpia antes de salir, o puedo arreglar un limpiador para un poco más.

Me encantaría responder a cualquier pregunta que pueda tener o darle un pequeño video tour :)

¡Esperando escucharte!

David

Hello!

I'm renting out my entire beautiful home right next to the canal in Kreuzberg while I'm away for the holidays, December 18th - January 8th. The dates are somewhat flexible.

My place is perfect for a couple who wants to spend a nice time enjoying the Christmas holidays in a lovely part of Berlin. It's a spacious yet cosy flat with two big rooms with wooden floors and high ceilings, a large well equipped kitchen with a fabulous espresso setup and a big clean bathroom with a washing machine and a good sound system for dancing in the shower. Through the years, I've put a lot of love into the place, building a lot of the furnishing myself and taken special care to have nice warm lighting that makes you really feel at home. The central heating works tiptop, there are lots of happy plants around and super-fast wifi is included. A comfy cuddle-chill-out in the kitchen is great for lazy mornings and cosy evenings.

The bedroom has a huge comfortable 2x2m bed and a clothes rack long enough to really fit all your clothes. The other room is my photo- and fitness-studio; bright and spacious, it has a desk for working (facing a little jungle of plants), an optional roll-out futon bed and lots of free space. The neighbours are all friends and super lovely people. There is a no parties / no loud music / no smoking policy.

The total rent for the 3 weeks is 980€, including bills and wifi. Cleaning isn't included: either you clean up before you leave, or I can arrange a cleaner for a little extra.

I'd be happy to answer any questions you might have or give you a little video tour :)

Looking forward to hearing from you!

David