Möblierte 2-Zimmer-Altbauwohnung mit Loggia in Neukölln, Zwischenmiete ab 01.10. Furnished 2-room Altbau flat with loggia in Neukölln, sublet from 1 Oct

Voll möblierte 2-Zimmer-Altbauwohnung in Neukölln, Ecke Sonnenallee/Roseggerstraße, zur Zwischenmiete ab 1. Oktober für 6 Monate, Verlängerung möglich.

Die Wohnung liegt im 4. OG (kein Aufzug) und ist mit rund 72 m2 gut geschnitten: zwei Zimmer sowie eine Loggia (ca. 4 m2), die sich eher für den Abend anbietet. Klassischer Altbau, viel Licht, ruhige und zugleich lebendige Lage. Der Richardkiez und die Weserstraße mit ihren Cafés, Bars und dem Wochenmarkt sind fußläufig erreichbar, die Sonnenallee ebenso.

Die Wohnung ist voll ausgestattet und sofort bezugsfertig: eingerichtete Küche, Waschmaschine, eingerichtetes Bad, Bett, Regal und Beamer.

Eckdaten:
Größe: ca. 72 m2, 2 Zimmer, Loggia ca. 4 m2
Lage: Neukölln, Ecke Sonnenallee/Roseggerstraße
Etage: 4. OG, kein Aufzug
Miete: 1.300 € warm (all-inclusive)
Kaution: 2 Monatsmieten (2.600 €)
Verfügbar: ab 01.10., zunächst 6 Monate, Verlängerung möglich
Möblierung: voll möbliert
Untermiete: ja (kein Nachmieter)
Anmeldung: für eine Person möglich
Haustiere: nach Absprache willkommen

Bei Interesse gern kurz etwas zu euch schreiben: wer einzieht, für welchen Zeitraum und wann eine Besichtigung passen würde.

—— ENGLISH ——

Fully furnished 2-room Altbau flat in Neukölln, on the corner of Sonnenallee and Roseggerstraße, available as a sublet from 1 October for 6 months, extension possible.

The flat is on the 4th floor (no lift) and well laid out at roughly 72 m2: two rooms plus a loggia (about 4 m2) that is better suited to the evening. Classic Altbau, plenty of light, a location that is quiet and lively at once. The Richardkiez and Weserstraße, with their cafés, bars and weekly market, are a short walk away, as is the Sonnenallee.

The flat is fully equipped and ready to move into: fitted kitchen, washing machine, furnished bathroom, bed, shelving and a projector.

Key facts:
Size: approx. 72 m2, 2 rooms, loggia approx. 4 m2
Location: Neukölln, corner Sonnenallee/Roseggerstraße
Floor: 4th, no lift
Rent: 1,300 € all-inclusive (warm)
Deposit: 2 months' rent (2,600 €)
Available: from 1 Oct, initially 6 months, extension possible
Furnishing: fully furnished
Sublet: yes (Untermiete, not a permanent handover)
Registration (Anmeldung): possible for one person
Pets: welcome by arrangement

If you are interested, please tell us a little about yourself: who would be moving in, the dates you need and when a viewing would suit you.

Voll möblierte 2-Zimmer-Altbauwohnung in Neukölln, Ecke Sonnenallee/Roseggerstraße, zur Zwischenmiete ab 1. Oktober für 6 Monate, Verlängerung möglich.

Die Wohnung liegt im 4. OG (kein Aufzug) und ist mit rund 72 m2 gut geschnitten: zwei Zimmer sowie eine Loggia (ca. 4 m2), die sich eher für den Abend anbietet. Klassischer Altbau, viel Licht, ruhige und zugleich lebendige Lage. Der Richardkiez und die Weserstraße mit ihren Cafés, Bars und dem Wochenmarkt sind fußläufig erreichbar, die Sonnenallee ebenso.

Die Wohnung ist voll ausgestattet und sofort bezugsfertig: eingerichtete Küche, Waschmaschine, eingerichtetes Bad, Bett, Regal und Beamer.

Eckdaten:
Größe: ca. 72 m2, 2 Zimmer, Loggia ca. 4 m2
Lage: Neukölln, Ecke Sonnenallee/Roseggerstraße
Etage: 4. OG, kein Aufzug
Miete: 1.300 € warm (all-inclusive)
Kaution: 2 Monatsmieten (2.600 €)
Verfügbar: ab 01.10., zunächst 6 Monate, Verlängerung möglich
Möblierung: voll möbliert
Untermiete: ja (kein Nachmieter)
Anmeldung: für eine Person möglich
Haustiere: nach Absprache willkommen

Bei Interesse gern kurz etwas zu euch schreiben: wer einzieht, für welchen Zeitraum und wann eine Besichtigung passen würde.

—— ENGLISH ——

Fully furnished 2-room Altbau flat in Neukölln, on the corner of Sonnenallee and Roseggerstraße, available as a sublet from 1 October for 6 months, extension possible.

The flat is on the 4th floor (no lift) and well laid out at roughly 72 m2: two rooms plus a loggia (about 4 m2) that is better suited to the evening. Classic Altbau, plenty of light, a location that is quiet and lively at once. The Richardkiez and Weserstraße, with their cafés, bars and weekly market, are a short walk away, as is the Sonnenallee.

The flat is fully equipped and ready to move into: fitted kitchen, washing machine, furnished bathroom, bed, shelving and a projector.

Key facts:
Size: approx. 72 m2, 2 rooms, loggia approx. 4 m2
Location: Neukölln, corner Sonnenallee/Roseggerstraße
Floor: 4th, no lift
Rent: 1,300 € all-inclusive (warm)
Deposit: 2 months' rent (2,600 €)
Available: from 1 Oct, initially 6 months, extension possible
Furnishing: fully furnished
Sublet: yes (Untermiete, not a permanent handover)
Registration (Anmeldung): possible for one person
Pets: welcome by arrangement

If you are interested, please tell us a little about yourself: who would be moving in, the dates you need and when a viewing would suit you.