Luminoso y acogedor apartamento en el lago, disponible de diciembre o enero a marzo Bright & cozy apartment at the lake, available from December or January to March

Usted realmente tiene todo cerca por aquí y sin embargo es tranquilo:
- 3 supermercados a poca distancia
- Muchos restaurantes
- Bancos/ATMs
- Varios parques hermosos cerca, como el lago Weißensee. Ideal para caminar, correr, ciclismo o nadar (en verano).
- Centro comercial Alexanderplatz (15 min. en tranvía o bicicleta) con una gran selección de cafeterías, restaurantes, cine y tiendas
- Buena conexión por tranvía al anillo S-Bahn (en 10 minutos)
- Hay un gimnasio a 8 minutos en bicicleta (Mc Fit)

You really have everything close by here and yet it is quiet:
- 3 supermarkets within walking distance
- Many restaurants
- Banks/ATMs
- Several beautiful parks nearby, such as the lake Weißensee. Ideal for walking, jogging, cycling or swimming (in summer).
- Alexanderplatz shopping center (15 min. by tram or bike) with a large selection of cafés, restaurants, cinema and stores
- Good connection by tram to the S-Bahn ring (reachable in 10 minutes)
- There is a fitness studio 8 minutes away by bike (Mc Fit)

El apartamento no es adecuado para los amigos compartiendo ya que las habitaciones son de diferentes tamaños.
Perfecto para una sola persona o pareja.
No se permiten mascotas. Solo para personas no fumadores.

El período de alquiler también podría ser del 1 de enero al 31 de marzo de 2027.
Estaré feliz de responder todas sus preguntas de antemano y estaría encantado de conocerlo en persona o en una videollamada!

The apartment is not suitable for friends sharing as the rooms are of different sizes.
Perfect for a single person or a couple.
No pets allowed. Just for non-smoking people.

The renting period could also be from January 1st to March 31th 2027.
I will be happy to answer all your questions in advance and would be delighted to meet you in person or in a video call!