Furnished 2-room-flat in Prenzlauer Berg from mid September/October until April 2027

English version (German below)
(Please read the ad before writing. Only for one (1, uno, ein, en, один) person without any exceptions and temporarily, sorry. Don't waste my time and yours by writing to me if another person than yourself plans to move in. Thanks in advance for showing respect! )

Hi!

I will be away for some months and I'm looking for someone to take care of my flat while I'm gone. It's not a long-term rent. I will come back to Berlin.
No couples, rugby teams, gospel choirs, mafia clans, families, etc., sorry.

It's not allowed to smoke inside the flat but there is a nice garden in the backyard which you're free to use.
Only be aware that the flat is on the 4th floor without an elevator.

The rent per month is 800 Euro (payments for internet, gas, electricity, and the subletting fees I have to pay to my landlord included). 900 Euro as a security deposit.

There is a bedroom with a double bed and a bigger living room with a sofa and a writing table.
The kitchen is small but equipped with all the necessary stuff and a dishwasher.
You can use the wifi as long as you respect the strict German piracy laws( two lawsuits are enough) and the washing machine in the bathroom.

Because I just recently had a bad experience with a tenant who didn't pay his rent I have to insist on a clean SCHUFA (solicitar ahora) entry from this year and your salary slips from the last months.

The flat is in Prenzlauer Berg between U Eberswalder Straße and Senefelder Platz. With the tube, it takes 5 minutes to Alexanderplatz.

If you're interested please write me a message
Thanks!


Deutsch:
(Bitte lies die Anzeige, bevor Du schreibst. Nur für eine (1, uno, ein, en, один) Person ohne Ausnahmen und vorübergehend, tut mir leid. Verschwende nicht meine und Deine Zeit, wenn eine andere Person außer Dir selbst einziehen möchte. Vielen Dank im Voraus für Deinen Respekt!)

Ich werde für einige Monate weg sein und suche jemanden, der sich um meine Wohnung kümmert, während ich abwesend bin. Es handelt sich leider nicht um eine dauerhafte Vermietung. Ich komme nach Berlin zurück. Keine Paare, Rugby-Teams, Gospelchöre, Mafia-Clans, Familien usw., tut mir leid.

Rauchen ist in der Wohnung nicht erlaubt, aber es gibt einen schönen Garten im Hinterhof, den Du nutzen kannst. Bitte beachte, dass die Wohnung im 4. Stock ohne Aufzug liegt.

Die Miete beträgt 800 Euro pro Monat (einschließlich Internet, Gas, Strom und der Untermietgebühren, die ich an meinen Vermieter zahlen muss). 900 Euro als Kaution.

Es gibt ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein größeres Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Schreibtisch. Die Küche ist klein, aber mit allem Nötigen und einer Spülmaschine ausgestattet, das Badezimmer wurde vor ein paar Jahren renoviert. Du kannst das WLAN nutzen, solange Du die strengen deutschen Urheberrechtsgesetze respektierst (zwei Klagen wegen Untermietern sind genug) und natürlich die Waschmaschine im Badezimmer.

Da ich kürzlich eine schlechte Erfahrung mit einem Mieter hatte, der seine Miete nicht gezahlt hat, muss ich auf einem sauberen SCHUFA (solicitar ahora) -Eintrag aus diesem Jahr und Gehaltsabrechnungen der letzten drei Monate bestehen.

Die Wohnung befindet sich in Prenzlauer Berg zwischen U Eberswalder Straße und Senefelder Platz. Mit der U-Bahn sind es 5 Minuten bis zum Alexanderplatz.

Wenn Du interessiert bist, schreibe mir bitte eine Nachricht. Danke!