-------------- Versión en inglés -----------
La habitación está ubicada en el Studentenwohnheim Hansering en la planta superior de un apartamento compartido de 3 personas. Tiene unos 14 m2, es luminoso, tranquilo y totalmente amueblado con una cama, escritorio, silla, estante y armario. La cocina y el baño son compartidos con los otros compañeros de piso. El ambiente es agradable y orientado al estudiante, perfecto para una estancia cómoda a corto plazo.
----------- Versión alemana -----------
Das Zimmer befindet sich im Studentenwohnheim Hansering im Dachgeschoss einer 3er-WG. Es ist ca. 14 m2 groß, hell und vollständig möbliert (Bett, Schreibtisch, Stuhl, Regal, Kleiderschrank). Küche und Bad werden mit den Mitbewohnern geteilt. Die Atmosphäre ist freundlich und studentisch, ideal für ein angenehmes Wohnen auf Zeit.
------------ English Version -------------
The room is located in the Studentenwohnheim Hansering on the top floor of a 3-person shared flat. It has about 14 m², is bright, quiet, and fully furnished with a bed, desk, chair, shelf, and wardrobe. Kitchen and bathroom are shared with the other flatmates. The atmosphere is friendly and student-oriented, perfect for a comfortable short-term stay.
------------- German Version -------------
Das Zimmer befindet sich im Studentenwohnheim Hansering im Dachgeschoss einer 3er-WG. Es ist ca. 14 m² groß, hell und vollständig möbliert (Bett, Schreibtisch, Stuhl, Regal, Kleiderschrank). Küche und Bad werden mit den Mitbewohnern geteilt. Die Atmosphäre ist freundlich und studentisch, ideal für ein angenehmes Wohnen auf Zeit.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
-------- Versión en inglés--------------
La ubicación es muy conveniente para los estudiantes: sólo 200 metros a la parada de autobús más cercana y 200 metros a un supermercado. La Universidad de Hildesheim está a poca distancia (a unos 1 km, 10-12 minutos a pie). Las panaderías y otras tiendas están cerca. La zona es tranquila e ideal tanto para estudiar como para vivir diariamente.
------------
La ubicación es muy conveniente para los estudiantes: sólo 200 metros a la parada de autobús más cercana y también 200 metros a un supermercado. La Universidad de Hildesheim está a unos 10–12 minutos a pie (1 km de distancia). Las panaderías y otras instalaciones comerciales también están cerca. El ambiente tranquilo es perfecto para aprender.
------------ English Version -------------
The location is very convenient for students: only 200 meters to the nearest bus stop and 200 meters to a supermarket. The University of Hildesheim is within walking distance (about 1 km, 10–12 minutes on foot). Bakeries and other shops are also nearby. The area is calm and ideal for both studying and daily living.
------------- German Version -------------
Die Lage ist sehr praktisch für Studierende: Nur 200 Meter zur nächsten Bushaltestelle und ebenfalls 200 Meter zu einem Supermarkt. Die Universität Hildesheim ist in ca. 10–12 Minuten zu Fuß erreichbar (1 km Entfernung). Auch Bäckereien und weitere Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Die ruhige Umgebung eignet sich perfekt zum Lernen.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
-------------- Versión en inglés -----------
El alquiler es de 299 € por mes y ya incluye todos los costes (calor, electricidad, internet y registro de la ciudad). El período de alquiler es del 24 de septiembre al 30 de octubre de 2025, con cierta flexibilidad si es necesario. La habitación es una excelente opción para estudiantes de intercambio, pasantes o cualquier persona que busque un lugar temporal asequible y bien ubicado cerca de la universidad.
* Puedes llamarme directamente o Whatsapp me (ver información de contacto), o email me
----------- Versión alemana -----------
Die Miete beträgt 299 € pro Monat und beinhaltet bereits alle Nebenkosten (Heizung, Strom, Internet sowie städtische Anmeldung). Der Mietzeitraum ist vom 24. Septiembre bis 30. Oktober 2025, die Daten sind bei Bedarf flexibel. Das Zimmer eignet sich ideal für Austauschstudierende, Praktikanten oder alle, die eine komfortable und günstige Übergangslösung in Uni-Nähe suchen.
* Sie können mich direkt anrufen oder mir eine WhatsApp-Nachricht senden unter (ver información de contacto) oder mir eine E-Mail schreiben an
.
------------ English Version -------------
The rent is 299 € per month and already includes all costs (heating, electricity, internet, and city registration). The rental period is from 24 September to 30 October 2025, with some flexibility if needed. The room is an excellent choice for exchange students, interns, or anyone looking for an affordable and well-located temporary place close to the university.
* You can directly call me or whatsapp me (ver información de contacto), or email me
------------- German Version -------------
Die Miete beträgt 299 € pro Monat und beinhaltet bereits alle Nebenkosten (Heizung, Strom, Internet sowie städtische Anmeldung). Der Mietzeitraum ist vom 24. September bis 30. Oktober 2025, die Daten sind bei Bedarf flexibel. Das Zimmer eignet sich ideal für Austauschstudierende, Praktikanten oder alle, die eine komfortable und günstige Übergangslösung in Uni-Nähe suchen.
* Sie können mich direkt anrufen oder mir eine WhatsApp-Nachricht senden unter (ver información de contacto) oder mir eine E-Mail schreiben an
.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Dossier de Candidatura
Passport/ID
Confirmación del pago del alquiler
X
Oferta
Buscar