Haus mit Garten zur Zwischenmiete

Ein möbliertes Haus mit 400 qm Garten zur Zwischenmiete ist perfekt geeignet für ein Paar oder eine Familie. Wir sind aus beruflichen Gründen für ein halbes Jahr nicht in München und suchen verlässliche Zwischenmieter. Vermietet wird das Erdgeschoss mit geräumigem Wohnzimmer, Küche und Gästetoilette sowie erstes Obergeschoss mit drei Zimmern, Balkon und Badezimmer. Das Erdgeschoss ist voll möbliert, der erste Stock ist teilmöbliert (ein Bett, zwei Schränke). Es gibt außerdem eine Waschküche mit Waschmaschine. Genutzt werden kann außerdem der Garten mit Terrasse, sowie die Einfahrt mit Parkmöglichkeit. Wir freuen uns über Personen, die Lust haben sich um den Garten mitzukümmern. Wir selbst werden im vermieteten Zeitraum ab und an in der Einliegerwohnung im 2. Obergeschoss zu Besuch sein.
Das Haus ist Baujahr 1962 und entspricht nicht den neuesten Standards, hat aber seinen eigenen Charme :-)
Wir freuen uns über Zuschriften, in denen ihr euch kurz beschreibt.

English below:
A furnished house with 400 qm garden for intermediate rent is perfectly suitable for a couple or a family. Because of work related reasons we won't be in Munich for half a year and are searching for reliable subtenants. We will sublet the ground-floor with its spacious living room, a kitchen and a guest toilet. Also the first floor with 3 rooms, a balcony and a bathroom. Furthermore you can use the garden with a terrace, hammock, apple and walnut trees. We would be happy about people who are into gardening. From time to time we will come back (mostly weekends, max once a month) and will live in our apartment in the top floor. The house is build in 1961 and doesn't fulfill the newest standards, but has its own charme. We are looking forward to your message! Please tell a little bit about yourself.