Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
***** German ******
Es handelt sich um 2 Zimmer im ersten OG. Ein geräumiges Wohnzimmer mit Küchenzeile und Waschbeckeneinheit. Dahinter liegt ein gemütliches Schlafzimmer. Dein zukünftiger Mitbewohner wohnt auf der selben Aufteilung im EG. Wir teilen uns den Eingangsbereich/Flur mit Treppe und das Bad, welches sich ebenfalls auf der ersten Etage befindet. Wir bewohnen quasi das ganze Hinterhaus mit eigener Haustür. Außerdem gehört noch die kleine Holzterasse im Innenhof zur Wohnung, auf der man gut entspannen und Sonne tanken kann. Zusätzlich können Fahrräder entspannt im sicheren Fahrradschuppen im Innenhof geparkt werden.
Aufgrund der Südwest-Ausrichtung und der großen Fenster ist die Wohnung tagsüber immer sehr hell.
***** English ********
The apartment consists of two rooms on the first floor. There is a spacious living room with a kitchenette and a small sink unit. Behind it, you'll find a cozy bedroom. Your future roommate has the same layout on the ground floor.
We share the entrance/hallway with stairs and the bathroom, which is also located on the first floor. Essentially, we occupy the entire rear building with our own front door. Additionally, the apartment includes a small wooden terrace in the courtyard, perfect for relaxing and soaking up the sun.
Bicycles can be safely stored in the secure bike shed in the courtyard. Thanks to the southwest orientation and large windows, the apartment is always very bright during the day.
******** German ************
Die Wohnung liegt sehr zentral im Jakobsviertel. Der Dom ist 5 Minuten zu Fuß entfernt. Cafés, Bars, Restaurants und Supermärkte sind alle sehr gut zu erreichen. Viele Gebäude der RWTH und FH sind 5-15 min mit dem Rad entfernt.
********* English ****************
The apartment is very centrally located in the Jakobsviertel. The cathedral is just a 5-minute walk away. Cafés, bars, restaurants, and supermarkets are all easily accessible. Many buildings of RWTH and FH are 5-15 minutes away by bike.
******* German ***********
Till (dein zukünftiger Mitbewohner) - hat einen Master in Urbane Geographien. Parallel arbeitet er für eine Abgeordnete im Landtag. In seiner Freizeit macht er eigentlich allen möglichen Sport, gerade vor allem Touren mit dem Rennrad oder Volleyball. Er mag Ruhe (die man in der Wohnung definitiv findet), aber freut sich auch sehr über Gespräche und ist deshalb auch gerne unterwegs und unter Menschen. Uns wäre es wichtig, dass wir ein rücksichtsvolles Miteinander haben und uns auch gut unterhalten können :)
Wenn Du dich als aufgeschlossenen, rücksichtsvollen Menschen bezeichnest und dich angesprochen fühlst, dann schreibe uns doch gerne, und wir können ein Kennenlernen miteinander vereinbaren!
******* English ************
Till (your future roommate) has a master’s degree in Urban Geography. At the same time, he works for a member of parliament in the state legislature. In his free time, he enjoys all kinds of sports, especially road cycling and volleyball at the moment. He appreciates peace and quiet (which you’ll definitely find in the apartment), but he also enjoys good conversations and likes being out and about with people.
It’s important to us to have a considerate and friendly living environment where we can communicate well with each other. :)
If you consider yourself an open-minded and considerate person and feel like this could be a good fit, feel free to reach out to us—we’d love to arrange a meeting!
Das WG-Zimmer wird möbliert überlassen.
The room will be rented out furnished.