Untermiete/sublet in internationaler 3er WG im Wohnheim COE

Das Wohnheim liegt direkt am Kramersfeld, wo man super laufen/spazieren kann.
Mit dem Fahrrad ist man in 15min in der Innenstadt, Fahrradplätze und Autoparkplätze für Bewohner*innen stehen zur Verfügung.
Die Feki ist 5min zu Fuß entfernt und auch Aldi, Lidel, Netto, Edeka und Rewe liegen 5-10min zu Fuß entfernt.
Die Bushaltestelle Gundelsheimerstraße ist 3min entfernt, Feldkirchenstraße 5min.

The dormitory is located right next to Kramersfeld, which is a great place for running or walking.
By bike, you can reach the city center in 15 minutes. Bicycle parking and resident parking spaces are available.
The Feki is a 5-minute walk away, and Aldi, Lidl, Netto, Edeka, and Rewe are also within a 5-10 minute walking distance.
The Gundelsheimerstraße bus stop is 3 minutes away, and Feldkirchenstraße is 5 minutes away.

Es ist eine WG nur für FLINTA*. Das WG-Leben ist ruhig und sehr aufmerksam.
Im Wohnheim gibt es viele verschiedene Angebote, im Sommer sehr beliebt ist Beach-Volleyball auf dem eigenen Platz. Im Hauptaufenthaltsraum gibt es eine Tischtennisplatte und einen Tischkicker. Das Wohnheim hat eine Bibliothek zum Lernen, einen Wintergarten und eine Dachterrasse. Es gibt regelmäßig auf den Ebenen/im ganzen Wohnheim. Man kann sehr schnell Anschluss finden oder einfach seine Ruhe genießen.

Es ist eine gemeinsame Wohnung nur für FLINTA*. Das Leben in der gemeinsamen Wohnung ist ziemlich ruhig und sehr entspannt.
Das Schlafsaal bietet eine Vielzahl von Aktivitäten; Beachvolleyball auf dem gewidmeten Hof ist sehr beliebt im Sommer. Das Hauptgewohnzimmer verfügt über einen Tischtennistisch und einen Foosballtisch. Das Schlafsaal verfügt auch über eine Bibliothek zum Studium, einen Wintergarten und eine Dachterrasse. Es gibt regelmäßige Veranstaltungen auf den Etagen/durch den Schlafsaal. Sie können schnell Freunde machen oder einfach Ihre Ruhe genießen.

Es ist eine WG nur für FLINTA*. Das WG-Leben ist eher ruhig und sehr entspannt.
Im Wohnheim gibt es viele verschiedene Angebote, im Sommer sehr beliebt ist Beach-Volleyball auf dem eigenen Platz. Im Hauptaufenthaltsraum gibt es eine Tischtennisplatte und einen Tischkicker. Das Wohnheim hat außerdem eine Bibliothek zum Lernen, einen Wintergarten und eine Dachterrasse. Es gibt regelmäßig Veranstaltungen auf den Stockwerken/im ganzen Wohnheim. Man kann sehr schnell Anschluss finden oder einfach seine Ruhe genießen.

It is a shared flat only for FLINTA*. Life in the shared flat is rather quiet and very relaxed.
The dormitory offers a variety of activities; beach volleyball on the dedicated court is very popular in the summer. The main common room features a table tennis table and a foosball table. The dormitory also has a library for studying, a conservatory, and a rooftop terrace. There are regular events on the floors/throughout the dormitory. You can quickly make friends or simply enjoy your peace and quiet.

Ich mach ein Auslandsemester und möchte mein Zimmer untervermieten. Gerne kann es auch nur bis Ende August oder Mitte September gemietet werden.
Bei Interesse mich über eine Nachricht, dann können wir uns gerne treffen oder das Zimmer anschauen.

Ich werde ein Semester im Ausland studieren und möchte daher mein Zimmer unterlassen. Es kann auch nur bis Ende August oder Mitte September gemietet werden.
Wenn Sie interessiert sind, würde ich gerne von Ihnen hören, dann können wir uns treffen oder das Zimmer ansehen.

Ich mache ein Auslandsemester und möchte daher mein Zimmer untervermieten. Gerne kann es auch nur bis Ende August oder Mitte September gemietet werden.
Bei Interesse freue ich mich über eine Nachricht, dann können wir uns gerne treffen oder das Zimmer anschauen.

I am going to study a semester abroad and would therefore like to sublet my room. It can also be rented only until the end of August or mid-September.
If you are interested, I would be happy to hear from you, then we can meet or view the room.