Bed-in bis Wohnungg

Liebe WGlis,

egal wie ich euch erreiche, in großer Runde am Küchentisch oder alleine im Cafe, völlig fertig nach der Arbeit oder mit frisch gebackenen Brötchen am Sonntagmorgen, eins ist völlig klar und muss direkt am Anfang festgestellt werden: Ihr seid mir unglaublich sympathisch und ohne euch zu nahe treten zu wollen auch ausnahmslos alle umwerfend schöne Menschen mit gutem Geschmack und den besten Werten.

Aber genug geprimed: Ich suche ein neues Zuhause möglichst unbefristet und irgendwann innerhalb der nächsten 3 Monate da sich meine aktuelle Untermiete dem Ende zuneigt. Ich wohne seit 2019 in Berlin, stehe kurz vorm Ende meines Mathe-Studiums und arbeite nebenbei noch bei der Lebenshilfe als so ne Art Pflegekraft. Ich liebe das Lesen, fahre viel auf meinem Fahrrad mal mehr mal weniger heckschutzscheibenklatschend durch die Stadt auf dem Weg zum Schwimmen oder zu Freunden. Sonst mache ich wahrscheinlich ähnliche Sachen wie die meisten Anderen, Reisen und Kochen und weiß-der-Geier-was-noch. Ich persönlich suche nach einem Haufen entspannter WG-Olchis, die ein offenes Herz für meine Allüren und allgemein Interesse an einer neuen Person in ihrem Leben haben, sei es nun als reine Küchenfreundschaft oder als neuer Komplize beim Pferdeklau, da bin ich ganz offen. Olchis ist natürlich nicht allzu wörtlich zu nehmen, aber hat denke ich schon irgendwo einen wahren Kern. Dass die Olchis das Herz am linksäußeren Fleck haben steht für mich zumindest außer Frage.

Ich freu mich auf euch
Leo

++++ English version ++++

Dear future flatmates,

I tried really hard to translate the text above into english but I couldn't do it so here's a different version altogether: I am looking for a flat to move into within the next three months. I'd love me something long-term since I've been hopping from place to place for a while now and want to settle in again. I've settled into the city pretty well already, been living here for almost six years now. I am about to finish my masters in mathematics sometime in the fall, on the side I work as somewhat of a nurse. I love books and my bike, I go swimming from time to time or dancing if I'm in the mood and the rest is pretty much random interests from fixing old stereos to designing shitty t-shirt prints for my besties. I wanna live with some kind-hearted folk that I might but don't necessarily need to grow super close to but at least close enough for a chat or a cooking sesh from time to time. I know that this is not even close to the whole story but maybe it's enough to go off for now.

Hope to see you soon,
Leo