Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich ins Auslandssemester gehe, vermiete ich mein Zimmer von September bis Januar in meiner wundervollen WG in der Südstadt unter. Je nach Absprache wäre auch schon früher ab Mitte August und eine eventuelle Verlängerung bis Mitte Februar möglich. An das Zimmer angrenzend befindet sich ein Wintergarten, der ebenfalls mitvermietet wird. Durch die große Fensterfront ist das Zimmer sehr hell, es gibt aber auch Jalousien zum Abdunkeln. Im Zimmer steht ein Bett, ein Schreibtisch und ein Kleiderschrank, die du dann für die Zeit nutzen kannst. Im Wintergarten steht ein Schlafsofa.
Da unsere Wohnung interessant geschnitten ist, hat das Zimmer zwei Türen, den genauen Aufbau kannst du dir aber gerne bei einer Besichtigung genauer anschauen.
Küche und Bad sind grundlegend ausgestattet und nutzen wir gemeinsam. Außerdem haben wir eine Waschmaschine im Keller.
—————
I'm subletting my room from September to January in my wonderful shared flat while studying abroad. There is a conservatory attached to the room. The room is very bright due to the large window front, but there are also blinds to darken it. The room comes with a bed, a desk and a wardrobe, which you can then use for the time being. There is a sofa bed in the conservatory.
Since our apartment has an interesting layout, the room has two doors, but you are welcome to take a closer look at the exact structure during a visit.
The kitchen and bathroom are fully equipped and we use them together. We also have a washing machine in the basement.
Die WG liegt zentral wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Die nächste Straßenbahnstation (Poppelsdorfer Allee) ist zu Fuß in 2 Minuten erreicht. Fußläufig sind alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten zu erreichen (Rewe, Netto, Lidl, dm, Bäcker,…).
Die Südstadt bietet zusätzlich eine Vielzahl an schönen Cafés, Poppelsdorfer Schloss und Hofgarten sind in 10 Minuten zu erreichen.
—————
The shared apartment is centrally located just a few minutes from the main train station. The nearest tram station (Poppelsdorfer Allee) can be reached by foot in 2 minutes. There are a lot if shopping opportunities within walking distance (Rewe, Netto, Lidl, dm, bakers,...).
The Südstadt also offers a variety of beautiful cafés, Poppelsdorfer Schloss and Hofgarten can be reached in 10 minutes.
Du würdest mit Marleen (23) und Helena (26) zusammen wohnen. Da Sonia wahrscheinlich ab Oktober ebenfalls ins Ausland geht, würde noch eine weitere Person neu dazukommen.
Marleen studiert Zahnmedizin, wenn sie aber gerade nicht Zähne präperiert oder lernt, geht sie gerne bouldern, kocht oder verbringt Zeit an der frischen luft.
Helena arbeitet neben ihrem Psychologiestudium bei Pie Me und bringt ab und zu leckeren Kuchen von der Arbeit mit. Sie kocht gerne, backt Brot und ist immer für einen Kaffee in der Küche zu begeistern.
Wir unternehmen gerne etwas zusammen, verbringen aber auch im Alltag viel Zeit gemeinsam. Sei es in der Küche beim kochen, bei einem (Sperrmüll-)Spaziergang oder einfach zum Quatschen. Wir prokrastinieren gerne gemeinsam. Trotzdem kann sich jede*r auch mal Zeit für sich nehmen.
Wir haben einen Putzplan und würden uns freuen, wenn du dich auch mit einbringen würdest.
—————
You would live with Marleen (23) and Helena (26). Since Sonia will probably also be going abroad from October, another person would move in as well.
Marleen is studying dentistry, but when she's not prepping teeth or studying, she likes to go bouldering, cook or spend time outside.
Helena works at Pie Me alongside her psychology studies and occasionally brings home delicious cakes from work. She likes to cook, bake bread and is always down for coffee in the kitchen.
We like to do things together, but we also spend a lot of time together in everyday life. Be it in the kitchen while cooking, on a walk or just to chat. We like to procrastinate together. Nevertheless, everyone can take time for themselves.
We have a cleaning plan and would be happy if you would also get involved.
Erzähl uns doch gerne ein bisschen zu dir und an welchen Tagen du Zeit für einen Besuch hättest, dann melden wir uns bei dir :)
—————
Tell us a bit about yourself and on which days you are available and we will get back to you :)