Zwischenmiete in sonniger Neustadt WG

Ich suche einen temporären Mieter (nur Flinta*) für mein Zimmer in Neustadt, bei der Hochschule Bremen, für August und September. Es ist eine Gemeinschaftswohnung mit zwei Zimmern, einer geräumigen und schönen Küche und einem sonnigen Balkon - die Sie durch mein Zimmer oder durch das Küchenfenster erreichen können. Mein Flatmate Nida ist 25, spricht Englisch und Studium an der Universität Bremen. Meine beiden Katzen Tommy und Bank leben auch hier, also sollte die Person, die sich bewegen will, daran interessiert sein, mit Katzen zu leben. Sie sind beide sehr süß, manchmal frech und die meisten der Zeit sehr kuschelig und spielerisch (sobald sie wachsen mögen von Ihnen). Es ist mir wichtig, dass, während ich weg bin, sie mit jemandem leben, der Zeit mit ihnen verbringen will, was natürlich auch Nida tun wird, aber je mehr, desto mehr, desto besser. 😄

ich solchee eine Zwischenmieterin (nur Flinta*) für mein Zimmer in der Neustadt, nähe Hochschule, für August und September. Es ist eine 2er WG mit zwei Zimmern, einer gemeinsamen und schönen Küche und einem sonnigen Balkon - auf den kommt man durch mein Zimmer oder durch's Küchenfenster. Ich habe keine Ahnung. Nida ist 25, spricht englisch und studiert an der Uni Bremen. In der Wohnung wohnen neben meinen zwei Kater, Tommy und Bank, sollte die Person, die hier möchte Lust haben mit Katzen zusammenzuwohnen. Die beiden sind lieb, aber auch mal frech und teilweise sehr verkuschelt und verspielt. Mir ist es wichtig, dass die zwei in meiner Abwesenheit mit erhöhten zusammenleben, der Lust hat Zeit mit bloßen Mitteln, war Nida natürlich auch schon tun wird, aber die mehr, die Merrier.

I'm looking for a temporary tenant (Flinta* only) for my room in Neustadt, near Hochschule Bremen, for August and September. It's a shared flat with two rooms, a spacious and nice kitchen and a sunny balcony - which you can access through my room or through the kitchen window. My flatmate Nida is 25, speaks English and studies at University of Bremen. My two cats Tommy and Bank also live here, so the person who wants to move in should be interested in living with cats. They are both very sweet, sometimes cheeky and most of the time very cuddly and playful (as soon as they grow fond of you). It's important to me that while I'm gone, they live with someone who wants to spend time with them, which of course Nida will do as well, but the more, the merrier, you know. 😄

ich suche eine Zwischenmieterin (Flinta* only) für mein Zimmer in der Neustadt, nähe Hochschule, für August und September. Es ist eine 2er WG mit zwei Zimmern, einer großzügigen und schönen Küche und einem sonnigen Balkon - auf den kommt man durch mein Zimmer oder durch's Küchenfenster. Meine Mitbewohnerin Nida ist 25, spricht englisch und studiert an der Uni Bremen. In der Wohnung wohnen außerdem meine zwei Kater, Tommy und Bank, daher sollte die Person, die hier wohnen möchte Lust haben mit Katzen zusammenzuwohnen. Die beiden sind lieb, aber auch mal frech und teilweise sehr verkuschelt und verspielt. Mir ist es wichtig, dass die beiden in meiner Abwesenheit mit jemandem zusammenleben, der Lust hat Zeit mit ihnen zu verbringen, was Nida natürlich auch schon tun wird, aber the more, the merrier.

The rent is €450 and you'd have a subletting agreement with me. We can discuss the deposit individually, depending on your possibilities - a liability insurance would be great regardless!

Die Miete beträgt 450€ und es wird ein Untermietvertrag mit mir abgeschlossen. Über die Kaution können wir individuell schnacken, je nachdem wie da deine Möglichkeiten wären, eine Haftpflicht wäre in jedem Fall super!