14qm-Zimmer in ruhiger Lage und feiner WG - Internationals Welcome - 2 Monate oder länger

Wir wohnen direkt am ruhigen und grünen Bonhoefferplatz im schönen Löbtau. Du findest in unmittelbarer Nähe zwei Handwerksbäcker, ein Waffelcafé und diverse Supermärkte, die dich mit allem versorgen, was man so braucht. Falls du doch was vergessen hast, hilft unser kleiner Späti direkt am Eck weiter. Kurze Wege, alles sehr entspannt und in die Neustadt bist du mit dem Rad in 10-20 Minuten (je nach Fahrstil;)

Die Tramhaltestelle Tharandterstraße ist in guten 5min zu Fuss erreichbar. Von dort fahren die Strassenbahnen 12, 6 und 7, die dich eigentlich überall hinbringen, wo du so hinwollen könntest. Auch Richtung TU sind wir mit Bussen gut angebunden.



++++++++++++++++++++ ENGLISH ++++++++++++++++++++++++++++++++++

We live in beautiful Löbtau directly at the lovely green Bonhoefferplatz. There you can find two good bakeries, a waffelcafé and various supermarkets. In case you are missing some groceries check out our little Späti right on the corner. Its generally short walks and by bike it takes you 10-20 minutes (depending on your driving style) anywhere to the Neustadt.

Tramstation Tharandterstraße is reachable in a good 5minute walk. From here you can take trams 12, 6 or 7, which will carry you basically anywhere you wish. Also good reachable is the University by Bus directly around the corner here.

Minh ist ein Urgestein dieser WG und schon eine ganze Weile in Dresden. Er ist gut vernetzt in der Stadt und eigentlich immer auf Achse mit dem einen oder anderen Handwerksprojekt, auf der Suche nach Raritäten bei Kleinanzeigen oder das Tanzbein schwingen. Er fährt viel und gerne Rad/Mountainbike und schraubt da auch gerne mal rum.

Jenny ist seit letztem Herbst Teil der Wg, arbeitet im sozialen Bereich und kommt aus Dresden. Wenn du jemanden zum Eisbaden, Yogieren oder einfach nur auf dem Sofa lümmeln suchst ist sie am Start. Sie unternimmt viel in ihrer Freizeit, probiert gerne neue Dinge aus und ist in einem Awareness-Team aktiv.

Wir kochen in der Wg gerne etwas zusammen und haben ein offenes Ohr dafür, was bei unseren Mitbewohnis gerade so los ist.
Wir sind eine weltoffene und tolerante WG. Rassismus, Menschenfeindlichkeit, Homophobie oder rechtes Gedankengut haben bei uns keinen Platz.



++++++++++++++++++++++++ ENGLISH ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Minh's been living here for quite some time. He is very well connected in the city, knows a lot of good places and basically always on the move on one of his crafts, on the search of rarities on ebay kleinanzeigen or up for a dance. He enjoys (mountain-)biking a lot as well as fine-tuning bikes.

Jenny moved in last fall and is the newest member of our Wg. She has a social profession and is from Dresden. If you are looking for someone to join for ice bathing, doing yoga or just enjoying a slow evening on the couch, you can count on her. She enjoys being in company, trying new things out and is active in an awareness-team.

We like cooking together and have a sympathetic ear for each other. We are an open-minded and tolerant WG. Racism, misanthropy, homophobia and right-wing mindsets are not welcomed.

Wir wohnen im Erdgeschoss, das Treppensteigen bleibt dir also erspart.
Wenn du dich doch mal danach sehnst, haben wir einen riesigen Gemeinschaftsdachboden, von dem aus du einen tollen Blick auf die Stadt hast.
Direkt vor der Haustür befindet sich ein verschließbarer Fahrradkeller, in dem du deinen Drahtesel sicher verstauen kannst.

Ansonsten zeichnet sich die Wohnung noch durch zwei Bäder (ein großes mit Badewanne und ein kleineres ohne) aus, was für drei Menschen ein wahrer Luxus ist.
Die Küche hat so ziemlich alles, was man so brauchen könnte und ist unser erstes Wohnzimmer mit Sofa. Jennys großes Zimmer fungiert dann hin und wieder als zweites Wohnzimmer wenn mal mehr Menschen da sind.

Schreib uns gerne ein paar Zeilen von dir und füge am Anfang den Begriff "Sprossensalat" ein, damit wir wissen, dass du dir unseren Text auch durchgelesen hast:)

Bis dahin!
Minh und Jenny



+++++++++++++++++++ ENGLISH +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

We live in the first floor, so now staircase for you. If you are still desperate to do so check out our vast community attic from where you can have a look over the city. Directly past the main door you can find a bike basement, which gives you the chance to safely store your bike.

The appartments offers you two bathrooms (one big with bathtub, a smaller one without) and being a 3person wg its quite a luxury. In the kitchen you can find basically anything you would need and serves as our first living room with couch. Jennys room serves then form time to time as our second one if theres more people.

Feel free to send us a message with a little info about you and your plans and dont forget to start you message with the word "Sprossensalat" so we know, that you made the effort to read our text.

See you then!
Minh and Jenny