Zimmer in einer 5er WG

(scroll down for english)
Wir sind eine 5er WG in einem gemütlichen Wohnung in ruhiger Lage und einem Garten den wir uns mit anderen Bewohnern des Hauses teilen. Wir sind alles Studenten an der TUBAF, das ist aber kein Kriterium. Wir suchen einen netten Mitbewohner, der/die sich für unsere WG interessiert. Die Wohnung verfügt über 2 Badezimmer, eine kleine Küche, über einen Balkon, der zu einem Wintergarten umgebaut wurde und 2 Flure, wovon einer mit Tisch und Couch als Wohnzimmer genutzt wird.

Das Zimmer ist etwa 17m² groß und ist Teilmöbliert (ein Schank, ein selbstgebautes Hochbett und ein in die Jahre gekommener Couchtisch für 150€).

WG-Ausstattung:
- Gemeinschaftsküche mit einer Spülmaschiene
- 2 Bäder (eins mit Dusche, eins mit Badewanne)
- Waschmaschiene in einem der Bäder
- Wlan und Lan in jedem Zimmer
- 2 Flure, wovon einer mit Tisch und Couch als Wohnzimmer genutzt wird

Lage:
- ruhiges Wohngebiet an einer 30km/h Straße
- der Bahnhof in 10min Entfernung
- Lidl 5min, Kaufland 10min, REWE & Norma 8min entfernt
- Uni (je nach Gebäude) 25min zu Fuß oder 10-15min per Fahrrad

Zusammenleben:
- entspannt und offenes Zusamenleben
- Mitmachen bei den gelegentlichen gemeinsame Aktivitäten ist wünschenswert, aber es gibt keinen Zwang
(zB. Wandern, Spieleabende, Grillen, gemeinsames Kochen, ...)

Bei deiner Bewerbung auf das Zimmer ist uns wichtig, dass du uns ein bisschen was von dir erzählst. Es muss kein langer Text sein, aber auf Wortfetzen wird es keine Antwort geben.


English
We are a WG of 5 People in a cozy flat in a calm neighborhood and a Garden that we share with the other tennants of the house. We are all students of TUBAF, but thats not mandatory. We are looking for a nice flatmate who is interested in our flat. The flat has 2 bathrooms, a Kitchen, a balcony that is remodeled to a Wintergarten and 2 hallways of which one is used as a livingroom with a table and couch.

The room is about 17m² and partly furnished (a wardrobe, a solid build loft bed and an slighdly aged coffe table for 150€).

WG-furnishings
- a shared kitchen with a dishwasher
- 2 bathrooms (one with a shower, one with a bathtub
- a Washingmachine in one bathroom
- Wlan and Lan in every living room
- 2 hallway, one with table and couch used as a livingroom

Location
- a calm residential area on a 30km/h street
- trainstation in 10min distance
- Lidl 5min, Kaufland 10min, REWE & Norma 8min entfernt
- Uni (depending which building) 25 min by food or 10-15min by bike

Living together
- relaxed and open living together
- joining the occasional joint activities are desirable, but not mandatory
(eg. Hiking, Game nights, BBQ, cooking together, ...)

When applying for the room it's important for us, that you tell us a little bit about yourself. It doesn't need to be a long text, but 2 word messages won't be answered.