Zwei Zimmer in entspannter, gemütlicher 2er WG (english version below)

Die Wohnung liegt in der wunderschönen Südstadt, in einer Seitenstraße. Das Mehrfamilienhaus ist ziemlich ruhig. Sowohl die Bushaltestelle Schillerstraße als auch Lotzestraße liegen nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Mit den Linien hat man eine super Anbindung. Auch mit dem Fahrrad ist man in unter 5 Minuten in der Innenstadt oder beim Kiessee, 10-15 Minuten braucht man zur UMG. Zur Eiswiese sind es keine 5 Minuten zu Fuß, und mit einem Edeka direkt um die Ecke und in der nahen Umgebung Aldi, Rewe und Kaufland hat man alles da, was man brauchen könnte. Gleichzeitig bietet sich der Kiessee für eine bewegte Mittagspause, eine Jogging-Runde oder Naturliebhaber an.

Mein Name ist Lucretia (23) und ich studiere Lehramt im Master mit Mathe und Bio. Neben dem Studium bin ich gerne im Nörgelbuff, Theater, Kino unterwegs oder treffe mich mit Freund*innen zum Kaffee trinken, auf einen Spaziergang oder zum Spieleabend. In meiner Freizeit backe und koche ich gerne, gehe (mehr oder weniger) regelmäßig beim Kiessee joggen und versinke liebend gerne in einem Buch. Demnach bin ich zwar regelmäßig unterwegs, freue mich aber auch immer auf einen entspannten Abend zu Hause.

Bisher war das WG-Leben sehr harmonisch und entspannt. Bei gemeinsamem (vegetarischem) Kochen oder Spieleabenden bin ich dabei, genügend Rückzugs- und Ruhephasen sind mir jedoch genauso wichtig. Eine offene, respektvolle Kommunikation ist daher ein Muss, ebenso sollte es selbstverständlich sein, sich an Hausarbeiten zu beteiligen. Eine saubere, aufgeräumte WG ist mir wichtig, sodass sich alle wohlfühlen können.

Da meine liebe Mitbewohnerin ihr Studium beendet und aus Göttingen wegzieht, such ich eine neue Mitbewohnerin für das Zimmer. Die Warmmiete (inklusive WLAN) für beide Räume sind zusammen mit 506€ veranschlagt. Je nach Verbrauch, etc. kann dies noch leicht schwanken. Außerdem hätte meine derzeitige Mitbewohnerin gerne ungefähr einen Abschlag von 200€ für das WG-Eigentum (Herd, Waschmaschine, Möbel, Kühlschrank,…). Die Kaution beträgt 675€. Das Zimmer ist schon frei. Falls du länger hier einziehen solltest, noch eine kleine Info: der Vermieter hat eine Staffelmiete in meinem Mietvertrag drinne. Die Miete erhöht sich hierbei immer im Mai um 20€, wir könnten das dann fair nach Quadratmeter aufteilen.

Wer Interesse hat schreibt mir gerne etwas über sich. Beantwortet gerne eine der Fragen: Was ist dein Lieblingstier? Welches Buch könntest du mir empfehlen? Welche Musik hörst du zur Zeit? Was ist dein Lieblingsdessert?

_____________________________________________


English version:

Room

The apartment is on the second floor and you would have one 15m2 and one 7m2 room. The bigger ropm has two large, bright windows. This offers a lovely east-facing view of the communal garden and Göttingen's city forest. Especially in the morning there is plenty of sun coming in. Apart from that, the room is large and a square, so there should be enough room for all your things. Only the curtains, blinds and lamp remained in the room, so you can completely customize it. Pets are not allowed, and smoking is not permitted in the apartment.

The smaller room is 7m2 big and has a big west-facing window, so you enjoy the evening sun. It has a good fit. Right now there is still the sleeping sofa, the lamp and a shelf, if you would like to use them.

Shared Apartment

The kitchen is particularly nice. Due to it‘s west-facing position it gets plenty of sun in the afternoon, so you can sit there with a book and enjoy the sun. The kitchen is equipped. There's a refrigerator with three large freezer compartments, a mixer and a milk machine for fresh (vegan) soy, oat, or nut milk. There will also come a mikrowave soon. Basics like a kettle and toaster are also here. The bathroom has a shower/bathtub combination and a large window, in case you want to relax in the bubbles. There's a washing machine in the basement and space to store things you don't use every day :)

Location

The apartment is located in the beautiful Südstadt district, on a side street. The apartment building is fairly quiet. Both the Schillerstraße and Lotzestraße bus stops are just a 5-minute walk away. The bus lines are excellent. You can also reach the city center or the Kiessee lake by bike in under 5 minutes, and it takes 10-15 minutes to get to the UMG. The Eiswiese is less than a 5-minute walk, and with an Edeka supermarket right around the corner and Aldi, Rewe, and Kaufland nearby, you have everything you could possibly need. The Kiessee lake is also ideal for an active lunch break, a jog or for nature lovers.

Shared Living

My name is Lucretia (23) and I'm studying for my master's degree in teaching (biology & math). Outside of my studies, I enjoy going to the Nörgelbuff, the theater, the cinema, or meeting up with friends for coffee, a walk, or a game night. In my free time, I enjoy baking and cooking, jogging (more or less) regularly near the Kiessee lake, and I love to read a good book. So, while I'm out and about regularly, I also look forward to a relaxing evening at home.

So far, living together has been very relaxed. I like cooking (vegetarian food) together or playing games, but quiet time is just as important to me. Open, respectful communication is therefore a must, and contributing to chores should also be a given. A clean, tidy apartment is important to me in order for everyone to feel comfortable.

Other

Since my dear roommate is finishing her studies and moving away from Göttingen, I'm looking for a new roommate to share the apartment with. The rent (including Wi-Fi) is estimated at €506 for both rooms. This may vary slightly depending on electricity bill, etc. My current roommate would also like around €200 down payment for shared things (refrigerator, washing maschine,…). The deposit is €675.

The rooms are already free. In case you will live here for a longer time: the landlord has a graduated rent in my tenancy agreement. The rent is going up by €20 every May, so we can split that evenly according to squaremeters.

If you're interested, please write me a bit about yourself. If you like, you can answer one of these questions: What's your favorite animal? What book would you recommend? What music are you currently listening to? What's your favorite dessert?