Schönes WG-Zimmer im eigenen Haus mit Garten zur Zwischenmiete (FLINTA* bevorzugt)

Zimmer

Das rote Haus sucht eine*n Mitbewohner*in! Der Mietzeitraum ist flexibel, also schreib uns gerne auch dann, wenn die elEin- und Auszugsdaten um eins, zwei Wochen abweichen. Außerdem besteht potentiell die Möglichkeit ab Mai Paulines Zimmer unbefristet zu übernehmen.

Das Zimmer ist 10 m² groß und liegt im Obergeschoss unseres 2010 sanierten Einfamilienhauses.
Im Haus gibt es auf beiden Etagen ein Bad mit Dusche, oben zusätzlich eine Badewanne. Die Küche ist komplett ausgestattet (Herd, Backofen, Spülmaschine, 2 Kühlschränke). An die Küche grenzt eine Terrasse mit direktem Zugang zum Garten. Dort kann man sich austoben, grillen, Gemüse anpflanzen, Trampolin springen oder einfach in der Sonne relaxen.
Zudem ist das Haus komplett unterkellert. Dort haben wir einen Gemeinschaftsraum, einen großen Abstellraum, einen kleineren Abstellraum für Lebensmittel, eine Waschküche und einen Bandproberaum. Die Band kommt ca. einmal pro Woche zum Proben. Außerdem hat das Haus noch einen großen Dachboden mit weiterer Staumöglichkeit.

**************************************************************************************************

The red house is looking for a new housemate! The rental period is flexible, so you can also write us if your move in and move out dates vary one or two weeks from the ones stated above. There is also the possibility to rent Paulines room indefinitely beginning in May.

The room is 10 m² and is located on the second floor of our family house, which was renovated in 2010.
In the house there is a bathroom with shower on both floors, upstairs additionally a bathtub. The kitchen is fully equipped (stove, oven, dishwasher, 2 refrigerators). Adjacent to the kitchen is a terrace with direct access to the garden. There you can enjoy yourself, barbecue, plant vegetables, jump on the trampoline or just relax in the sun.
In addition, the house has a full basement. It includes a common room, a large storage room, a smaller storage room for food, a laundry room and a band rehearsal room. The band comes to rehearse about once a week. The house also has a large attic with further storage space.

Lage

Unser Haus liegt im Blumenviertel direkt an der Leine. Hier gibt es viele Einfamilienhäuser, die teilweise von Studenten bewohnt sind. Falls du ein Auto hast, dann gibt es freie Parkplätze gleich hinter dem Haus. Falls du aber, wie so viele Göttinger, mit dem Rad unterwegs bist, dann bist du in 10 min in der Innenstadt und in 15 min am Uniklinikum, dem Uni Sportzentrum und der Norduni. Supermärkte gibt es diverse direkt nebenan.
Auch die Busanbindungen sind sehr gut. In nur 3 Minuten ist man an der nächsten Bushaltestelle.

Für die Kulturfreunde und -freundinnen unter euch gibt es gleich auf der anderen Straßenseite die Musa, das Peloton Kollektiv und das Haus der Kulturen. Auch ein Beachvolleyballfeld findet sich auf deren Gelände. Dahinter liegt gleich ein kleines Wäldchen in dem ihr schön spazieren gehen könnt und im Winter Schlitten fahren! Auch lassen sich etliche Vögel, wie zum Beispiel Zaunkönige, Gebirgsstelzen, Wasseramseln und Eisvögel dort beobachten.

**********************************************************************************************************************

Our house is located in the Blumenviertel directly by the river Leine. There are many single-family houses here, some of which are inhabited by students. If you have a car, there are free parking spaces right behind the house. However, if you ride your bike, as so many people in Göttingen do, you can reach the city center in 10 minutes and the University Hospital, the University Sports Center and the North Campus in 15 minutes. There are several supermarkets right next door.
The bus connections are also very good. In only 3 minutes you are at the next bus stop.

For the culture lovers among you, there is the Musa, the Peloton Kollektiv and the Haus der Kulturen right across the street. There is also a beach volleyball court on their premises. Behind them is a small forest where you can take a nice walk and go sledding in the winter! You can also watch a lot of birds, such as wrens, wagtails, dippers and kingfishers.

WG-Leben

Wir sind:

Pauline (Sie/Ihr/28) studiert im Master Mathe und Chinesisch auf Lehramt. In der WG kocht sie gerne vegan, trinkt gemütlich Kaffee, kuschelt mit Molly und ist immer bei einem Spieleabend dabei. Sonst singt sie mit viel Freude im Unichor und tanzt gerne in allen möglichen Stilen, zwischendurch oder im Tanzkurs oder auf Partys. Außerdem ist sie auch gerne draußen unterwegs beim Radfahren, Wandern, im See schwimmen und Reisen. Seit einiger Zeit ist sie bei Foodsharing aktiv und bringt deshalb immer mal wieder leckeres gerettetes Essen mit in die WG.

Henri (Er/Ihm/24) studiert Informatik und wenn sein Körper das zulassen würde, würde er 24/7 bouldern/klettern. Leider oder zum Glück ist das nicht möglich, deswegen geht er auch gerne zu Swing oder Techno tanzen, macht Acroyoga (ähnlich wie Partneracrobatik) und engagiert sich politisch. Letzten Sommer/Herbst hat er auf einer Waldbesetzung verbracht und hofft das auch dieses Jahr wieder machen zu können. Außerdem geht er relativ regelmäßig containern.

Luca (Er/Ihm/23) ist ebenfalls Informatik-Student und Barkeeper. Regelmäßig entdeckt er seine Leidenschaft für das pflegen des WG-Gartens wieder, nur um diesen wieder hoffnungslos zu vernachlässigen.

Er hat sich eine ganze Weile um unser kleines Beet (Tomate, Paprika, Kürbis und Süßkartoffel) gekümmert. Allerdings erlitt er einer tragischen Niederlage im Kampf gegen eine Horde plündernder Schnecken und war seit dem nie wieder ganz der Alte. Mindestens genauso groß, aber beständiger, ist seine Leidenschaft fürs Handwerk (v.a. Schmuck und kleine Schnitzereien aus Holz) außerdem sind Max und Er dabei eine kleine Werkstatt im Keller einrichten. Er zeichnet gerne, entwirft ab und zu Patches und druckt diese mittels Siebdruck. Außerdem klettert/ bouldert er regelmäßig - sowohl in der Halle, als auch am Fels (meist zusammen mit Henri).
In der restlichen Zeit geht Luca gerne auf Demos, abends containern oder hat Spaß an Koch-/ Spieleabenden.

Max (Er/-/25) macht eine Ausbildung im Holzhandwerk. Er hat außerdem einen Hund namens Molly, um den sich, wenn er in der Schule oder arbeiten ist, die ganze WG mit kümmert. Molly ist ein fast 4 Jahre alter, gefräßiger Labrador. Wenn Max nicht arbeitet, oder mit Molly draußen ist, malt und zeichnet er, geht auf Parties oder versucht das Haus zu verschönern. Abgesehen davon tattoowiert er sich regelmäßig, stickt und ist gerne unterwegs in der Weltgeschichte.
Für spontane Aktionen ist er meistens zu haben, außer er nappt gerade.

Wir haben einen festen WG-Abend in der Woche, an dem wir meist zusammen Abend essen, Brettspiele spielen und Sachen besprechen. Sonst findet das WG-Leben viel spontan und locker auf Absprache statt. Kochen, Spielen und Tanzen sind zur Zeit unsere gemeinsamen Lieblingsaktivitäten. Außerdem wollen wir zusammen etwas im Garten starten und im Frühjahr noch mehr Blumen, Kräuter und Gemüse anbauen.

Wir haben einen Putzplan und so ist jeder der Reihe nach mal dran. Alternativ kann man statt dem Hausputz auch das Rasenmähen übernehmen.

**********************************************************************************************************************

We are:

Pauline (She/Her/28) is studying Math and Chinese in her Master's degree to become a teacher. In the WG she likes to cook vegan food, relax with a cup of coffee, cuddle Molly and is always up for a game night. Otherwise, she enjoys singing in the university choir and dancing in all kinds of styles, in between, at dance classes or at parties. She also enjoys being outdoors biking, hiking, swimming in the lake, and traveling. She has been active in foodsharing for a while now, so she brings delicious rescued food to the WG every now and then.

Henri (He/Him/24) is studying computer science and if his body would allow it, he would be bouldering/climbing 24/7. Unfortunately or fortunately that's not possible, so he also likes to go swing or techno dancing, do acroyoga (similar to partner acrobatics) and is politically involved. Last summer/fall he spent on a forest occupation and hopes to do that again this year. He also goes dumpster diving fairly regularly.

Luca (He/Him/23) is also a computer science student and a barkeeper as well. He frequently rediscovers his burning passion for tending to the WG garden only to neglect it shortly after. He used to take care of our small patch (tomato, bell pepper, pumpkin and sweet potato), but ultimately suffered a crushing defeat by a horde of plundering snails. He's never been the same since. Luckily he has more hobbies to help him getting over that, such as his passion for handicrafts (especially jewelry and small wood carvings). Additionally Max and Luca are slowly working to set up a small workshop in the basement.
He likes to draw, design patches from time to time and print them by screen printing. Regularly he climbs/boulders - both inside, as well as on the rocks (mostly together with Henri).
In the rest of the time Luca likes to go to demos, dumpster diving in the evenings or has fun at cooking/game evenings.

Max (They/He/25) is currently a woodworking apprentice. He has a almost 4 year old labrador dog named Molly. When he's working or at school, the rest of the WG helps taking care of her. Besides from working and going on walks and hikes with Molly, Max draws and paints, goes to parties or tries to decorate and improve the house. He also tattoos himself quite regularily, embroiders and travels around, mostly in Germany.
He is always up to spontaneous things (when he's not napping).

We have a fixed WG evening in the week, where we usually have dinner together, play board games and discuss things. Otherwise the life in the flat-sharing community takes place spontaneously and loosely by arrangement. Cooking, playing games and dancing are currently our favorite activities together. We also want to start something in the garden together and grow more flowers, herbs and vegetables in the spring.

We have a cleaning schedule and so everyone takes a turn. Alternatively, instead of cleaning the house, you can also do the lawn mowing.

Sonstiges

Wenn du Interesse hast, dann kontaktier uns hier über WG-gesucht und erzähl uns ein bisschen über dich! Wir freuen uns schon! :)

**********************************************************************************************************************

If you're interested in the room, please contact us via wg-gesucht.de and describe yourself a bit! We are looking forward to meeting you! :)