Tolle 1,5 Zimmer in 3er WG neben der TU zu vergeben

*For English see below*
Die nächste S-Bahn-Station ist Heimfeld, dort ist man in 5 Minuten zu Fuß. Außerdem erreicht man in 5 Minuten auch die TUHH. Das Haus liegt in einer ruhigen, grünen Wohngegend und -Straße. Es gibt in der Nähe einen See und Wald. Zum Einkaufen gibt es an der S-Bahn Penny, etwas weiter zu Fuß Budni, Edeka und Rewe. Für den Feierabenddrink geht man am besten in die Länmertwiete bei Harburg Rathaus oder in den fußläufig erreichbaren Harburger Hafen :)

The nearest S-Bahn station is Heimfeld, which you can reach in about 5 minutes on foot. The Technical University of Hamburg (TUHH) is also just a 5-minute walk away.
The house is located in a quiet, green residential area and street. There’s a small lake and a forest nearby, perfect for outdoor walks or relaxing in nature.

For groceries, there’s a Penny right by the S-Bahn station, and a Budni, Edeka, and Rewe all within walking distance.
For an after-work drink, the best spots are Lämmertwiete near Harburg Rathaus or the Harburg harbor, which is also within walking distance!

*For English see below*
Wir sind Paula, 33, und Misol, 37 und suchen eine nette Mitbewohnerin, das Alter, die Tätigkeit, also ob Studentin, Arbeitssuchend oder berufstätig ist uns dabei völlig egal :) Misol arbeitet in der Gastronomie, möchte aber ab Oktober ein duales Studium beginnen und Paula hat ihr Examen im Januar beendet und ist seitdem auf Jobsuche. Wir kochen gerne zusammen, so ca. 1-2 mal/Woche und unternehmen ab und zu auch mal was zusammen. Paula ist ansonsten auch viel bei ihrem Freund, also auch oft nicht da. Wir sind also manchmal mehr Zweck-WG, manchmal auch mehr als das. Wenn du denkst, das könnte passen, dann melde dich gerne!

We’re Paula (33) and Misol (37), and we’re looking for a nice flatmate! We honestly don’t care about age, job status, or whether you’re a student, between jobs, or working – everyone’s welcome!

Misol works in gastronomy but is planning to start a dual study program in October. Paula finished her final exams in January and has been job hunting since then.

We enjoy cooking together about once or twice a week and occasionally hang out or do things together. Paula also spends a lot of time at her boyfriend’s place, so she’s often not around.

Sometimes we’re more of a shared-space flat (Zweck-WG), sometimes more than that – it just depends on the moment.

If you think this could be a good fit, feel free to reach out – we’d love to hear from you!

*For English see below*
Du würdest in den Mietvertrag mit aufgenommen werden. Ich weiß aber nicht, wie lang das dauern wird, da die Hausverwaltung nur sehr sporadisch antwortet (was leider ziemlich anstrengend ist). Immerhin haben wir herausgefunden, wo deren Büro ist und können in dringenden Fällen direkt hin.

You would be added to the rental contract. I just don’t know how long that process will take, since the property management company only responds very sporadically (which is honestly a bit frustrating).
At least we’ve figured out where their office is, so in urgent cases we can go there directly.