Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English below)
Moin,
Wir, Lars (29) und Santi (25), haben derzeit ein freies Zimmer in unserer WG in Ottensen. Das Zimmer ist sehr geräumig (23 qm) und verfügt über einen Abstellraum/begehbaren Kleiderschrank. Die Ausrichtung könnte nicht besser sein, da es nach Süden ausgerichtet ist. Das Fenster ist nicht zur Straße hin ausgerichtet, sonder zum ruhigen Innenhof. Das Zimmer verfügt über ein Doppelbett, einen Schreibtisch und einige Regale, in denen man Sachen aufbewahren kann. Im Preis des Zimmers ist alles enthalten (Nebenkosten und Steuern).
Die Wohnung ist ziemlich groß (115 qm), wir haben ein geräumies Badezimmer, eine Küche mit einem kleinen Balkon und ein Wohnzimmer mit einer Terrasse. Die Küche ist mit allen möglichen Geräten ausgestattet (Kaffeemaschine, Spülmaschine, Toaster, Backofen, Mikrowelle, Mixer, Pfannen, Töpfe usw.). Zur Wohnung gehören auch eine Waschmaschine, ein Abstellraum für Fahrräder und ein gemeinsamer Garten.
Die Wohnung befindet sich im jungen und pulsierenden Stadtteil Ottensen. Hier kann man alles finden, es ist eine Gegend mit vielen netten Bars und Restaurants, wo man etwas trinken/essen kann. Es gibt auch viele Supermärkte, Fitnessstudios, etc. und der Bahnhof Altona ist nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt.
Wir (Lars und Santi) arbeiten beide im Moment im Home Office. Wir sind freundliche Jungs, die gerne Zeit mit Freunden verbringen, Serien schauen, ins Fitnessstudio gehen und Sport treiben. Wir suchen eine/n gesellige/n Mitbewohner/in, mit der/dem wir entspannt zusammen wohnen und hin und wieder was unternehmen können.
Schickt uns bei Interesse gerne eine Nachricht, wir freuen uns! Wir können gerne online oder auch ein persönliches Treffen zur Besichtigung vereinbaren. Der Einzugstermin ist flexibel.
Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen,
Santi und Lars.
-----
Hi,
This is Lars (29) and Santi (25) writing. We are currently renting out a lovely room in our shared flat. The room is very spacious (23 sqm) and features a storage room/ walk-in closet that can be accessed through the bedroom. The orientation could not be better, since it is facing the south. The window does not face the street, therefore, you cannot hear a car from it. The room includes a double bed, a desk, and some shelves to store stuff in them. The price of the room comes with everything included (utilities and taxes).
The flat is quite big (115 sqm), we have a bathroom, a kitchen with a small balcony and a living room with a terrace. The flat has a wooden floor all around (except for the bathroom). The kitchen comes with all types of appliances (coffee machine, dishwasher, toaster, microwave, oven, blender, pans, pots etc.). The flat also includes a washing machine, a storage room for bicycles, and a shared garden.
We (Lars and Santi) are both working, currently, at home office. We are friendly guys who like to spend time with friends, watching series, going to the gym and playing sports. We are looking for a sociable roommate, with whom we can have a nice and positive relationship. We would also highly appreciate if he/she is tidy and clean.
The flat is located in the young and vibrant neighborhood of Ottensen. Here you can find everything, it is an area with plenty of nice bars and restaurants to have some drinks/food. There are also many supermarkets, gyms, etc. and Altona station is just a few minutes on foot.
Finally, if you think you could fit in, do not hesitate to send us a message. We can arrange meetings online or in person. Move-in date is flexible.
Looking forward to getting to know you,
Santi and Lars.