Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
English below!
Hallo liebe zukünftige Mitbewohnerinnen !
Es wird ab dem 01. Juni zwei Zimmer frei in unsere schöne Wohnung in der Weststadt, da eine Mitbewohnerin mit ihrem Studium fertig ist, und ich bald auch ausziehe. Das andere Zimmer ist in eine separate Anzeige. Zwei nette Mitbewohnerinnen sind gesucht, um die WG wieder vollständig zu machen :) Perfekt für zwei Freundinnen! Die WG ist in einem privaten Wohnheim und kann deshalb nur an Studierende vermietet werden. Die Miete ist 400 Euro im Monat und dazu bezahlen wir nur noch für Rundfunk und Internet.
Das Zimmer ist das größte und hellste Zimmer der Wohnung. Es ist möbliert mit einem Schreibtisch, einem sehr großen Kleiderschrank und auch Regale. Das Doppelbett und Matratze ist gegen eine Ablöse von 100 Euro abzukaufen. Das Sofa kann man auch abkaufen, wenn gewünscht, sonst nehme ich es mit. In diesem Zimmer kriegt man eher das Vormittagslicht.
Unsere Küche ist ziemlich groß, mit einem Sofa und großem Tisch, damit wir Platz haben und zusammen zu sitzen, essen, trinken oder auch was spielen. Da die Toilette vom Bad getrennt ist, gibt es keine Probleme, wenn jemand länger in der Dusche ist! Im Gebäude gibt es einen Aufzug und eine Kellerabteilung.
———————
Hi future flatmates!
As my flatmate has just finished her degree, and I am moving out soon as well, we are looking to fill two rooms in our beautiful flat in the Weststadt. It's the perfect opportunity for you and a friend! The other room has its own ad :) As the flatshare is in a private dorm, therefore the room can only be rented to students. The rent is 400 Euros per month (paid individually) plus a bit extra for Rundfunk and Internet which we pay together.
This room is the biggest and brightest of the apartment. It comes with a desk, large wardrobe and shelving. Through the windows, you get the morning light. The double bed and mattress cost 100 Euro extra. If you are interested in taking the orange sofa, you are also welcome to buy it off me. Otherwise I will take it with me when I move.
We have a big kitchen with a couch and a big table where there's plenty of room to sit and eat together, or have a drink and play cards. The toilet is separated from the bathroom, so it’s never a problem when someone stays longer in the shower. The building has an elevator and a storage room in the basement.
Die WG liegt in der Weststadt. In 2 Minuten ist man bei der Station Ringstraße. Die Station Stadtwerke und die Station Römerkreissüd sind in 6 Minuten zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten sind unter 10 Minuten zu Fuß entfernt. Viele Cafés ind Restaurants in der Nähe.
The flat is in the Weststadt. The station Ringstraße can be reached in 2 Minutes. The station Stadtwerke and Römerkreis Süd are 6 Minutes away. Multiple supermarkets are in max 10 minutes walking distance. The area has many coffee shops and Restaurants.
Deine zukünftige Mitbewohnerin Shaden (24) studiert Anglistik und Soziologie an der Uni Heidelberg. Sie kann fließend Deutsch, Englisch und Arabisch, weil sie aus Ägypten kommt. Sie kocht gerne, liebt Musik und verbringt gerne Zeit mit ihren Freunden. Ein harmonsiches Zusammenleben wie in unsere bisherigen WG ist gewünscht, wo man mal Abends oder nach der Uni zusammen in der Küche quatschen kann :) Natürlich muss auch der Putzplan eingehalten werden, weil es immer schöner ist, eine saubere Wohnung zu haben.
Es ist uns sehr wichtig, dass du bei uns ein Zuhause finden und dich wohl fühlst. Wir nehmen immer Rücksicht auf einander, zB bei der Lautstärke der Musik, oder wenn Freunde zu Besuch kommen, geben wir immer Bescheid. Wir würden gerne eine Person finden, mit der wir auch mal Zeit verbringen können, aber würden auch kein Drück auf dich machen.
Wir freuen uns auf eure Antworten und würden gerne wissen, was du studierst, was deine Hobbys sind und wie ihr euch das WG-Leben vorstellt :)
------------------------
Your future flatmate Shaden (24) studies English and Sociology at the University of Heidelberg. She is fluent in German, English and her native language is Arabic, as she comes from Egypt. She likes to cook, loves music and enjoys spending time with her friends. We are hoping for a harmonious coexistence like in our previous flat, where you can feel free to hang out in the kitchen in the evening or after university, and share a glass of wine or some snacks :) Of course, keeping a clean apartment is important as well!
It is very important to us that you find a home with us and feel comfortable. We always show consideration for each other, e.g. when it comes to the volume of the music or when friends come to visit, we always let them know.
We look forward to your answers and would like to know what you study, what your hobbies are and how you imagine life in a shared flat :)
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+: