Großes, helles Zimmer mit Balkon in herzlicher WG im Damenviertel

*english below*

Die Wohnung ist in bester Lage, zentrumsnah, im wunderschönen Damenviertel. Direkt vor der Haustür fährt die Straßenbahn und um die Ecke der Bus. Beides in circa einer Minute zu erreichen. Zu Fuß brauchst du etwa 10 Minuten ins Satdtzenrum oder zum nächst gelegenen Supermarkt. Bäcker, Bioladen und Döner-Imbiss befinden sich in unmittelbarer Nähe.

+++++

The flat is close to the city center. A tram station as well as a bus stop are close by (1 min to walk). In ten minutes you walk either to the city center or the next supermarket. A bakery and wholefood store are even closer.

*english below*

In der WG wohnen derzeit zwei studierende und eine berufstätige Person. Wir sind Elnura (29), Elias (27) und Felix (32). Elnura studiert DAF, Elias studiert Wirtschaftsinformatik und Felix ist als Physiotherapeut berufstätig. Unser Zusammenleben ist unkompliziert, respektvoll und offen. Hin und wieder treffen wir uns in der Küche, quatschen, trinken ein Gläschen Sekt, frühstücken mal zusammen. Ansonsten hat jeder seine eigene Tagesstruktur, sodass uns gegenseitige Rücksichtnahme und Privatsphäre wichtig sind.

Rauchen ist im eigenen Zimmer und auch in der Küche erlaubt, allerdings wird dabei sehr viel Rücksicht genommen und meist am offenen Fenster geraucht.


++++++

Two studying and one working people currently live in the flat. Elnura (29) studies DAF, Elias (27) studies Business Informatics and Felix (32) works as a physiotherapist. Our shared life is easy-going, respectful, and open. Than, we meet in the kitchen, chat, have a glass of sparkling wine, or enjoy breakfast together. But otherwise, we all have our one stuff to do and respect each others privacy and we consider the needs of the others!

Smoking is allowed in your own room and also in the kitchen, but there is a lot of consideration and mostly smoking at the open window.

*Länge unten*

Hallo liebe:r Interessierte:

Bitte beantworte mindestens folgende Fragen:
Was machen du? Wie alt bist du? Hast du WG-Erfahrungen? Was ist dir wichtig am WG-Leben und was geht gar nicht?
;)

Wir wünschen eine:n aufgeschlossene:n, WG erfahrene:n Mitbewohner:in ab 23 mit Sinn für Ordnung. Dugerichtet auf Grund der Straßenbahnhaltestelle vorm Haus nicht geräuschmäßig sein.

Für die Übernahme der Einbauküche fällt evtl. Ein Abschlag von ca. 100 € an.

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt! Aber bitte Verständnis, dass wir nicht auf jede Anfrage antworten können.


++++++++

Liebe interessierte Person,

wir freuen uns auf Sie und möchten Ihnen die Möglichkeit geben, einen Blick persönlich zu haben. Wir werden es in Bezug auf die aktuelle Situation so retten wie möglich. Wir sind großartig, wenn Sie uns Informationen über Sie und Ihre Erwartungen für das Leben in einer gemeinsamen Wohnung geben könnten. Beantworten Sie zumindest die folgenden Fragen: Was machst du? Wie alt bist du? Haben Sie bereits eine gemeinsame Wohnungssituation erlebt? Wie war es für dich? Was halten Sie für wichtig, um zusammen zu leben oder was sind die No-Gos? Sagen Sie uns, was Sie denken, wir sollten über Sie wissen.

Wir sind auf der Suche nach einer offenen, flachen Matte mit gemeinsamen Erfahrungen. Sie sollten 23 oder älter sein und die Dinge sauber halten können. Wegen der Straßenbahnstation sollte man nicht geräuschempfindlich sein!

Es könnte eine Gebühr von etwa 100€ für die Übernahme der Küche.

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen! Aber bitte verstehen Sie, dass wir nicht auf jede Anfrage reagieren können.

*english below*

Hallo liebe:r Interessierte:r,

Bitte beantworte mindestens folgende Fragen:
Was machst du? Wie alt bist du? Hast du WG-Erfahrungen? Was ist dir wichtig am WG-Leben und was geht gar nicht?
Aber fühle dich nicht darauf beschränkt! ;)

Wir wünschen uns eine:n aufgeschlossene:n, WG erfahrene:n Mitbewohner:in ab 23 mit Sinn für Ordnung. Du solltest auf Grund der Straßenbahnhaltestelle vorm Haus nicht geräuschempfindlich sein.

Für die Übernahme der Einbauküche fällt evtl. ein Abschlag von ca. 100 € an.

Wir freuen uns auf eure Anfragen! Aber bitte habt Verständnis, dass wir nicht auf jede Anfrage antworten können.


++++++

Dear interested person,

we are looking forward to meet you and want to give you the opportunity to have a viewing in person. We are going to make it as save as possible regarding the current situation. We are greatful if you could give us some informations about you and your expectations for living in a shared flat. At least please answer the following questions: What are you doing? How old are you? Have you already experienced a shared flat situation? How was it for you? What do you consider important for living together or what are your no-go’s? Tell us whatever you think, we should know about you. :)

We are looking for an openminded flat mate with shared-flat experiences. You should be 23 or older and be able to keep things clean. Due to the tram station in the street you shouldn't be sensitive to noise!

There might be a charge of about 100€ for taking over the kitchen.

We are looking forward to your inquiries! But please understand that we can not respond to every request.