Zimmer in einer gemütlichen 3er WG im Stadtmitte

-- English below --

Die Wohnung befindet sich in zentraler Lage mitten in der Innenstadt. Die nächste Bushaltestelle ist nur eine Minute entfernt, die Haltestelle Stadtmitte erreichst du in zwei Minuten zu Fuß. Der nächste Supermarkt ist in drei Minuten erreichbar, und zum Einkaufszentrum K in Lautern brauchst du nur fünf Minuten. Zahlreiche Cafés, Restaurants und weitere Läden befinden sich direkt um die Ecke – ideal, wenn du spontan etwas essen oder schnell Besorgungen machen willst.

______________________________________________________________________________________________________________________

The flat is centrally located in the heart of the city centre. The nearest bus stop is just one minute away and the city centre bus stop is a two-minute walk away. The nearest supermarket is three minutes away and K-in-Lautern is just five minutes away. There are numerous cafés, restaurants and other shops just around the corner - ideal if you want to grab a quick bite to eat or run errands.

-- Englisch unten --

Du umfassend mit Nadja und mir zusammenleben. Nadja ist eine sehr fröhliche und ruhige Person, die sich gerade beruflich verändert und in Teilzeit arbeitet. Sie ist dieste Person in der WG - gelegentlich man gar nicht, dass sie da ist - aber sie bringt immer spannende Gesprächsthemen mit. Sie ist auch das organisatorische Herz der WG und dafür, dass alles vorhanden ist.

Ich bin als Forscher und bin nebenbei im Filmmaking aktiv. Du wirst mich oft in neue kreative Projekte vertieft sehen, oder auf dem Weg ins Fitnessstudio, wenn ich mal wieder versuchen, aktiv zu bleiben.

Auch wenn wir alle viel zu tun haben, treffen wir uns in der Küche, um über unseren Tag zu plaudern oder einfach nur Unsinn zu um. Wir wohnen nicht nur allein, sondern sehen diese Wohnung als unser Zuhause an. Respektieren wir, wenn ein Zeit für sich braucht - für Rückzug und Ruhe ist genauso viel Platz wie für gemeinsames Lachen.

___________

Du würdest mit Nadja und I leben. Nadja ist eine sehr fröhliche und ruhige Person, die derzeit Karriere und Teilzeitarbeit verändert. Sie ist die ruhigste Person in der Wohnung - manchmal merkt man nicht einmal, dass sie da ist - aber sie bringt immer spannende Themen des Gesprächs. Sie ist auch das organisatorische Herz des flachen Anteils und sorgt dafür, dass alles reibungslos läuft.

Ich arbeite als Forscher und bin leidenschaftlich für die Filmproduktion. Sie sehen mich oft in neue Projekte eingetaucht - oder in der Turnhalle versuchen, aktiv zu bleiben.

Auch wenn wir alle viel zu tun haben, treffen wir uns oft in der Küche zu chatten über unseren Tag oder reden nur Unsinn. Wir leben nicht nur nebenan, wir sehen diese Wohnung als unser Zuhause. Gleichzeitig respektieren wir, wenn jemand Zeit für sich braucht - es gibt ebenso viel Platz für Rückzug und Ruhe, wie es zum Lachen zusammen gibt.

-- English below --

Du würdest mit Nadja und mir zusammenleben. Nadja ist eine sehr fröhliche und ruhige Person, die sich gerade beruflich verändert und in Teilzeit arbeitet. Sie ist die ruhigste Person in der WG - manchmal merkt man gar nicht, dass sie da ist - aber sie bringt immer spannende Gesprächsthemen mit. Sie ist auch das organisatorische Herz der WG und sorgt dafür, dass alles reibungslos abläuft.

Ich arbeite als Forscher und bin nebenbei im Filmmaking aktiv. Du wirst mich oft in neue kreative Projekte vertieft sehen, oder auf dem Weg ins Fitnessstudio, wenn ich mal wieder versuche, aktiv zu bleiben.

Auch wenn wir alle viel zu tun haben, treffen wir uns oft in der Küche, um über unseren Tag zu plaudern oder einfach nur Unsinn zu reden. Wir wohnen nicht nur nebeneinander, sondern sehen diese Wohnung als unser Zuhause an. Gleichzeitig respektieren wir, wenn jemand Zeit für sich braucht - für Rückzug und Ruhe ist genauso viel Platz wie für gemeinsames Lachen.

______________________________________________________________________________________________________________________

You would live with Nadja and I. Nadja is a very cheerful and calm person who is currently changing careers and working part-time. She's the quietest person in the apartment - sometimes you don't even realise she's there - but she always brings exciting topics of conversation. She is also the organisational heart of the flat share and makes sure that everything runs smoothly.

I work as a researcher and am passionate about filmmaking. You often see me immersed in new projects - or in the gym trying to stay active.

Even though we all have a lot to do, we often meet in the kitchen to chat about our day or just talk nonsense. We don't just live next door to each other, we see this flat as our home. At the same time, we respect when someone needs time to themselves - there is just as much space for retreat and quiet as there is for laughing together.

-- English below --

Schreib uns doch ein paar Sätze über dich – wer du bist, was du so machst und was dir im WG-Leben wichtig ist. Und um sicherzugehen, dass du wirklich bis zum Ende gelesen hast: Verrat uns auch deinen Lieblingsfilm! 😉 Wir sind gespannt auf deine Nachricht und freuen uns, mehr über dich zu erfahren :)

______________________________________________________________________________________________________________________

Send us a short paragraph about yourself – who you are, what you do, and what’s important to you in shared living. Oh! And just so we know you made it to the end, tell us about your favourite movie! 😉 We’re looking forward to your message :)