WG in der Brauerstraße sucht neuen Mitbewohner

*English version below*

Die WG befindet sich in der Südweststadt, direkt an einer Hauptstraße.
Die S-Bahn-Haltestellen "Arbeitsagentur" und "Otto-Sachs-Straße" befinden sich in unmittelbarer Umgebung (< 5 min Laufweg). Die Straßenbahnlinie 2 bietet gute Anbindung an den Hauptbahnhof und die Postgalerie, von der man überall in Karlsruhe weiterfahren kann.

Die Hochschule für Gestaltung, das ZKM und der Filmpalast sind ebenfalls innerhalb weniger Minuten erreichbar.
Weitere Hochschulen/Unis sind gut mit dem Fahrrad zugänglich (FH, PH, KIT ca. 10 min).

Die Innenstadt ist nur einen Katzensprung entfernt (< 8 min mit dem Rad, ca. 15 min zu Fuß).
Außerdem befindet sich die Günther-Klotz-Anlage in nächster Nähe, die sich zum Entspannen, Joggen oder Volleyball spielen anbietet.

Wer mit dem Auto unterwegs ist, kommt außerdem schnell auf die Autobahn. Alternativ ist man über den Karoline-Luise-Tunnel oder den Adenauerring direkt auf der anderen Seite der Stadt.
Direkt am Haus und im ganzen Wohnviertel gilt Bewohner*innenparken.
In Laufdistanz befinden sich allerdings auch ein paar Straßen, in denen man mit etwas Glück einen freien Platz bekommt.

Es gibt eine Menge Einkaufsmöglichkeiten, die alle grob gleichweit entfernt sind (ca. 12 min zu Fuß):
Lidl, Penny, Aldi, Rewe, Edeka, DM, ein Asia Markt, ein türkischer Supemarkt und auch Apotheken.


English Version:

The flat share is located in Südweststadt, directly on a main road.
The S-Bahn stops ‘Arbeitsagentur’ and ‘Otto-Sachs-Straße’ are in the immediate vicinity (< 5 min walk). Tram line 2 offers good connections to the main railway station and the Postgalerie, from where you can travel anywhere in Karlsruhe.

The Hochschule für Gestaltung, the ZKM and the Filmpalast are also just a few minutes away.
Other universities/universities are easily accessible by bike (FH, PH, KIT approx. 10 min).

The city centre is only a stone's throw away (< 8 min by bike, approx. 15 min on foot).
In addition, the Günther-Klotz-Anlage is in the immediate vicinity, which is ideal for relaxing, jogging or playing volleyball.

If you are travelling by car, you can also quickly reach the motorway. Alternatively, you can reach the other side of the city directly via the Karoline-Luise-Tunnel or the Adenauerring.
Residents can park right next to the building and throughout the neighbourhood.
However, there are also a few streets within walking distance where you can get a free parking space if you're lucky.

There are plenty of shops, all of which are roughly the same distance away (approx. 12 minutes on foot):
Lidl, Penny, Aldi, Rewe, Edeka, DM, an Asian market, a Turkish supermarket and also pharmacies.

*English Version below*

In unserer WG legen wir Wert auf ein gutes und entspanntes Miteinander. Wir freuen uns über einen gemütlichen Plausch beim Kaffeetrinken oder Kochen, Parties und gemeinsame WG-Aktivitäten halten sich bei uns aber eher in Grenzen.

Mit dir in der WG würden Josephine (21), Lenny (23) und Celina (25) wohnen. Josephine studiert Biologie im 1. Bachelorsemester. Lenny studiert im 3. Mastersemester Musikjournalismus, und Celina befindet sich im 2. Mastersemester ihres Studiums der Fernerkundung und Geoinformatik.

Einige Mitbewohner*innen haben mehrere aktive und passive Hobbies und sind gerne mal bis spät in die Nacht oder über das komplette Wochenende unterwegs.

Wir ernähren uns alle vegan und würden uns freuen, wenn unser zukünftiger Mitbewohner das auch tut. Aber ist natürlich kein Muss :D

Küchengeräte und allgemeine Verbrauchsgegestände wie Gewürze, Zwiebeln, Putzmittel und Toilettenpapier werden geteilt und über eine App abgerechnet.

Aus Erfahrungswerten hat sich ergeben, dass sich unsere WG im Vergleich auf der "eher sauber"-Seite des Spektrums befindet und wir geben uns auch Mühe, dass es dabei bleibt.

Von zukünftigen Mitbewohner*innen wünschen wir uns ein offenes und tolerantes Mindset.


English version:

In our shared flat, we value a good and relaxed atmosphere. We enjoy a cosy chat over coffee or cooking, but parties and shared flat-sharing activities are rather limited.

You would be sharing the apartment with Josephine (21), Lenny (23), and Celina (25). Josephine is studying biology in her first bachelor’s semester. Lenny is in his third master’s semester studying music journalism, and Celina is in the second master’s semester of her degree in remote sensing and geoinformatics.

Some of the flatmates have several active and passive hobbies and like to stay out late into the night or for the whole weekend.

We all live vegan and would be happy if our future flatmate did the same. But of course it's not a must :D

Kitchen utensils and general consumables such as spices, onions, cleaning products and toilet paper are shared and billed via an app.

Experience has shown that our flat share is on the ‘rather clean’ side of the spectrum in comparison, and we do our best to keep it that way.

We would like future flatmates to have an open and tolerant mindset.

*English Version below*

Die Vermieterin möchte das Zimmer ausschließlich an Studierende übergeben.
Außerdem wünscht sie sich eine gleichmäßige Aufteilung der Geschlechter.

Sonstige Kosten beinhalten Internet (100 MBit/s) und GEZ, die unter den Mitbewohner*innen gleichmäßig aufgeteilt werden.


English version:

The landlady would like to give the room exclusively to students.
She would also like an equal division of the sexes.

Other costs include internet (100 MBit/s) and GEZ, which will be divided equally between the flatmates.