Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
(English version below)
Hallo! Ich werde Ende April aus Klagenfurt wegziehen und suche jemanden, der mein Zimmer in unserer 4er-WG direkt neben der Innenstadt übernimmt.
Das Zimmer ist sehr groß (24 m²) und sehr hell (vor allem am Morgen), mit zwei großen Fenstern nach Westen hin. Ich würde dem Nachmieter gerne alle Möbel (Schrank, Bett, Schreibtisch, Kommode, Bücherregal, Nachttisch, Kleiderbügel und andere Kleinigkeiten) für einen Gesamtpreis von 200€ überlassen.
Der Rest der Wohnung ist ebenfalls sehr groß, modern, hell und gut ausgestattet. Sie liegt in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und etwa 15 Minuten mit dem Fahrrad von der Universität und dem See entfernt.
Aber das Beste an der Wohnung sind die Mitbewohner: Chantal, Katharina (beide Psychologie-Masterstudentinnen) und Ruxandra (die Game Studies und Engineering studiert). Dank ihnen ist es wirklich ein toller Ort zum Leben, egal ob man gemeinsam kochen, einen Film anschauen oder einfach nur reden und lachen möchte!
English:
Hi! I will be leaving Klagenfurt at the end of April and I am looking for someone to take over my room in our 4 people shared flat right next to the inner city.
The room is very big (24 m²) and very luminous (especially in the morning), with two big west-facing windows. I would like to leave all the furniture to the next tenant if possible (cupboard, bed, desk, commode, bookshelf, night table, coat hanger and other small things) for a total price of 200€.
The rest of the flat is also very big, modern, luminous and well-equipped. It is right next to the city center and about 15 minutes by bike to the university and the lake.
But the best thing about it are the roommates: Chantal, Katharina (both psychology Master students) and Ruxandra (who studies Game Studies and Engineering). Thanks to them, it is really a great place to live in, whether you want to cook together, watch a movie, or simply chat and have a good laugh!
Direkt neben der Innenstadt, vor einer Tankstelle mit einem kleinen Supermarkt, der auch sonntags und spät geöffnet hat. Ganz in der Nähe des Kreuzbergls, des Lend-Kanals, des Heiligengeistplatzes und all seiner Bushaltestellen, und etwa 15 Minuten mit dem Fahrrad zur Universität und zum See.
English:
Right next to the inner city, in front of a gas station with a small supermarket open late and on Sundays. Very close to the Kreuzbergl, the Lend-Kanal, Heiligengeistplatz and all its bus stops. The university and the lake are about 15 minutes away by bike.
Die Atmosphäre ist sehr freundlich und entspannt. Wir hängen gerne zusammen ab und kochen in der Küche, oder machen andere Aktivitäten zusammen, aber wir haben auch unsere privaten Räume und können einfach für uns sein, wann immer wir wollen.
English:
The atmosphere is very friendly and relaxed. We like to hang out and cook in the kitchen, or do some other activities together, but we also have our private spaces and can just be on our own whenever we want.
Wir suchen jemanden, der Anfang Mai einziehen kann und der am liebsten für einige Zeit in der Wohnung bleiben und Hauptmieter werden würde. Das wäre super! Aber auch kürzere Zeiträume sind möglich. Wie bereits erwähnt, möchte ich auch jemanden, der alle (oder die meisten) Möbel in dem Zimmer nimmt, aber das kann arrangiert werden. Am wichtigsten ist jemand, der gerne mit Mitbewohnern zusammenlebt und sich gut um diese tolle WG und das Zimmer kümmern würde!
Wenn Sie interessiert sind, senden Sie bitte eine kurze Nachricht, in der Sie sich und Ihre Interessen beschreiben, und wir werden dann ein Treffen vereinbaren!
English:
We're looking for someone to move in beginning of May and preferably who would stay for some time in this flat and become the main tenant, that would be great! But shorter times can also be arranged. As mentioned, I would also like someone who takes all (or most of) the furniture in the room, but that can be arranged. Most importantly, someone who enjoys living with rommates and who would take good care of this great flat and room!
If you're interested, please send a message shortly describing yourself and your interests, and we will then schedule a meeting!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+: