WG-Zwischenmiete 31.05.-31.08. in Köln Ehrenfeld

Die Wohnung liegt mitten im schönen Köln-Ehrenfeld an Subbelrather Straße/Ecke Leostraße.
Sie ist sehr gut angebunden. Die Linie 5 ist quasi direkt vor der Haustür ((H) Gutenbergstr.), Bahnhof Ehrenfeld ist zu Fuß 10 min entfernt und Linie 3 und 4 sind in 7 Fußminuten erreichbar.

Diverse Einkaufsmöglichkeiten sind vorhanden (Rewe, Aldi, Kaufland, Alnatura, Denn's, DM, Rossmann, etc) und alles andere, was man benötigt, findet man auf der Venloer Str., ebenso wie schöne Restaurants, Bars, Cafés und Kneipen.


English:
The apartment is located in the middle of beautiful Cologne-Ehrenfeld on Subbelrather Straße/corner of Leostraße.
It is very well connected. Line 5 is almost directly in front of the door ((H) Gutenbergstr.), Ehrenfeld train station is 10 min walk away and line 3 and 4 are within 7 minutes walk.

Various shopping facilities are available (Rewe, Aldi, Kaufland, Alnatura, Denn's, DM, Rossmann, etc) and everything else you need can be found on Venloer Str., as well as nice restaurants, bars, cafes and pubs.

Du wohnst mit mir, Shezi, 30 Jahre alt, zusammen. Ich mache gerne und viel Sport und interessiere mich sehr für Filme und Cinematography, Politik und verschiedene Kulturen/Sprachen. Ich wohne selbst erst seit 4 Jahren in Deutschland, ich spreche Deutsch - aber nicht perfekt :-).
Freunde sind immer willkommen und ich lerne gerne neue Leute kennen. Ab und an brauch ich ein bisschen Zeit für mich -ständige Partys mag ich daher nicht so gern.

Ich habe Sports for Development studiert und mache gerade ein Praktikum bei der GIZ in Bonn, bin aber öfter im Home Office.

Ich bin offen für gute Gespräche oder gemeinsames Essen, Sport machen oder ähnliches - so wie es passt :-).

English:
You live with me, Shezi, 30 years old. I like to do lots of sports and I am very interested in movies and cinematography, politics and different cultures/languages. I live in Germany myself only since 4 years, I speak German - but not perfectly :-).
Friends are always welcome and I like to meet new people. From time to time I need a little time for myself - but I'm not too keen on big parties.

I studied Sports for Development and am currently doing an internship at GIZ in Bonn, though I am often in home office.

I'm looking forward to have good conversations with you and eat together or do sports if you're up for it.

Ich wünsche mir ansonsten, dass du eine gewisse Grund-Sauberkeit mitbringst und wir uns gemeinsam um's Putzen kümmern.


English:
Otherwise, I wish that you bring a certain basic cleanliness and we take care of cleaning together.