WG im Musikviertel sucht neue*n Mitbewohni (Datum flexibel)

Die Wohnung liegt in der Nähe des Parks und ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Sie liegt an einer Seitenstraße und ist gut gegen Lärm von den Nachbarn isoliert.

Unsere Wohngemeinschaft befindet sich im Stadtteil Zentrum-West, fast direkt neben dem Clara-Park. Du kannst bequem mit dem Fahrrad durch den Park fahren, um ins Stadtzentrum (5 Min.), zur Uni (5 Min.) oder zum beliebten Cossi-See (25 Min.) zu gelangen.

Die Straßenbahnhaltestelle (Straßenbahn 1, 2 und 14) ist nur einen Block entfernt und der Hauptbahnhof ist 4 Stationen von uns entfernt. Einen Konsum-Supermarkt und eine Bäckerei erreichst du in 2 Minuten zu Fuß. Lidl, Rewe, Aldi oder Kaufland sind in 10 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen. Das Gleiche gilt für Karli oder Karl Heine (Bars und Restaurants) innerhalb von 10 Minuten.

_______________

The flat is close to the park and well connected to public transportation. It faces a side street and the flat itself offers proper noise isolation from our neighbors.

Our shared apartment is located in the Zentrum-West district, almost directly next to the Clara Park. You can easily cycle directly through the park to get to the city center (5 min), Uni (5 min), or the popular Cossi Lake (25 min).

The tram stop (tram 1,2 & 14) is only a block away and the main train station is 4 stations away from us. You can reach a Konsum super market and a bakery in 2 minutes on foot. Lidl, Rewe, Aldi or Kaufland in 10 minutes by Bike. Same with Karli or the Karl Heine (bars and restaurants ) within 10 minutes.

Du würdest mit Jess (30), Josua (29) und zweitweise einer dritten Person zusammenleben.

Jess ist Josuas Freundin und kommt aus Mexiko. Sie hat dort Kommunikationswissenschaften studiert und versucht nun, in Deutschland beruflich Fuß zu fassen. Du kannst dich mit ihr auf Englisch, Spanisch und auch recht gut auf Deutsch unterhalten. Und wenn du gerne Salsa tanzt, ist sie sicherlich deine Ansprechpartnerin!

Josua wohnt schon am längsten in unserer WG. Er arbeitet in einem Outdoor-Laden, mag Jazz (und Jess xD), macht gute Pizza und geht gerne schwimmen sowie Kajak und Rad fahren.

Derzeit ist Kate unsere dritte Person, die an der Uni als Sozialwissenschaftlerin arbeitet. Sie nutzt ihre knappe Freizeit, um coole Sachen zu stricken, gemütliche Videospiele zu spielen oder leckeres Essen zu kochen.

Wir freuen uns, wenn du gute Laune und Energie mitbringst – auch wenn wir natürlich alle unser eigenes Leben und unsere eigenen Hobbys haben :)

_____________________

You would live together with Jess(30), Josua(29) and at times a 3rd person.

Jess is Josua's girlfriend and came to us from Mexico. She studied communications there and is now trying to get started professionally in Germany. You can talk to her in English, Spanish and also quite well in German. And if you like to dance salsa, she is certainly your contact person!

Josua has been living in our shared flat for the longest time. He works in an outdoor gear store, likes jazz (and Jess xD), makes a decent pizza and likes to Swim, Kayak and Cycle.

Currently, Kate is our third person who works at the university as a social scientist. She uses her scarce free time to knit cool things, play cozy video games or cook delicious food.

We are are happy if you bring a good mood and energy with you - even if of course we all have our own everyday lives and hobbies :)

Ordnung und Sauberkeit sind uns wichtig. Außerdem sind wir keine Party-WG, aber natürlich kannst du gerne deine Freunde einladen, wenn wir alle ein wenig Rücksicht aufeinander nehmen. Wir bevorzugen jemanden, der nicht oder nur sehr selten raucht.

Es gibt einen wöchentlichen Reinigungsplan und derzeit teilen wir uns Grundnahrungsmittel wie Gewürze, Kaffee usw.

Schreib uns gerne, wenn du denkst, dass wir gut zusammenpassen könnten, und dann besprechen wir alles Weitere bei einem kühlen Getränk!

Bis dahin freuen wir uns auf dich :)

Josua & Jess

______________________

A basic understanding of order and cleanliness is important to us. In addition, we are not a party flat, but of course, you are very welcome to invite your friends if we all are a little considerate to each other. We really prefer someone who doesn’t smoke or at least very rarely.

There is a weekly cleaning schedule and at the moment we share basic foods such as spices, coffee, etc.

Feel free to write to us if you think we could go well together & then we will discuss everything else over a cool drink! :)

Until then, we look forward to seeing you:)

Josua & Jess

**No Schufa (jetzt beantragen) needed