Jungbusch-WG Zimmer zur Untermiete

-.-.- Englisch Version below -.-.-

Die Wohnung liegt im Jungbusch. Den Hauseingang findest du direkt in der Jungbuschstraße, die Fenster der Zimmer gehen jedoch zur Hafenstraße hinaus. Abgesehen von dem Blick auf die Aral Tankstelle, kannst du von deinem Fenster aus auch wunderschöne Sonnenuntergänge sehen und hast tagsüber ein wunderbar helles Zimmer.

Penny und Norma sind 7 - 10 min zu Fuß entfernt, Aldi und Rewe Richtung Paradeplatz in 20 min Entfernung. Solltest du spontane Gelüste haben, gibt es in der Jungbuschstraße mehrere Kiosk-Geschäfte und gegenüber die Tankstelle.

Die Busse 60 & 65 erreichst du in 3 min (1.5 wenn sehr eilig), mit denen bist du in 10 min am Hauptbahnhof. Die nächste Straßenbahn ist die 2, die von der Dahlbergstraße abfährt. Dorthin sind es ca. 6 min. Wenn du lieber mit dem Next-Bike fährst, gibt es zwei Stationen in direkter Nähe, was auch gerade bei VRN Streiks einem aus der Patsche helfen kann.

-.-.-

The apartment is located in Jungbusch. The entrance is directly on Jungbuschstraße, but the windows of the rooms face Hafenstraße. Apart from the view of the Aral gas station, you can also enjoy beautiful sunsets from your window and have a wonderfully bright room during the day.

Penny and Norma are a 7–10 minute walk away, while Aldi and Rewe towards Paradeplatz are about 20 minutes away. If you have any spontaneous cravings, there are several small convenience stores on Jungbuschstraße, and the gas station is right across the street.

You can reach buses 60 & 65 in 3 minutes (or 1.5 minutes if you're in a hurry), which will take you to the main train station in 10 minutes. The nearest tram is line 2, departing from Dahlbergstraße, about a 6-minute walk away. If you prefer using Nextbike, there are two stations nearby—especially handy in case of VRN strikes!

-.-.- Englisch Version below -.-.-

Wie erwähnt, leben wir hier zu dritt.
Du wirst das Zimmer von Daris übernehmen. Er macht seinen Master in Mannheim, hat sich aber ein begehrtes Praktika in Hamburg ergattern können und wird uns daher für das nächste Semester verlassen.

Übrig bleiben Lea und ich (Anna).
Lea macht gerade ihren Bachelor und ist eine sehr entspannte Person, mit der du Lieferando durchprobieren kannst. Oft mit Freunden unterwegs, kannst du sie meist in Cafés, Thrift stores und Pflanzenläden finden.
Wenn ich mich selbst in einem Wort beschreiben müsste: ruhig. Momentan mache ich meinen Bachelor in Informatik und arbeite nebenher als Werkstudent. Sobald das Wetter besser ist, bin ich aber wieder mit meinem Motorrad unterwegs.

In der WG selber geht es ebenfalls meist recht entspannt zu. Falls du Lust auf WG-Abende mit Brett-/Kartenspiele hättest, wäre super. Für ein Bier bin ich immer zu haben, für Wein ist Lea zuständig.
Da wir im Jungbusch sehr zentral/in Laufreichweite von vielen Sachen sind, bietet es sich als Ausgangspunkt für dich und deine Freunde an.

-.-.-

As mentioned, there are three of us living here.

You will be taking over Daris' room. He is doing his master’s in Mannheim but has landed a sought-after internship in Hamburg, so he’ll be leaving us for the next semester.

That leaves Lea and me (Anna).
Lea is currently doing her bachelor’s and is a super chill person—you can explore all of Lieferando with her. She’s often out with friends and can usually be found in cafés, thrift stores, or plant shops.
If I had to describe myself in one word: calm. I’m currently studying computer science for my bachelor’s and work part-time as a working student. As soon as the weather gets better, I’ll be back on the road with my motorcycle.

The flatshare itself is usually quite relaxed. If you're up for game nights with board/card games, that would be great. I’m always up for a beer, and Lea takes care of the wine.
Since Jungbusch is very central and within walking distance of many places, it’s a great starting point for you and your friends!

-.-.- Englisch Version below -.-.-

Unsere Anforderungen:
Eine grundlegende Sauberkeit ist Voraussetzung. Die Wohnung ist zwar kein Büro, aber auch kein... du weißt schon.
Wir sind LGBTQ+ freundlich.
Wenn du gerne die engstirnige blaue Partei aus Deutschland wählst, wäre eine andere WG vermutlich besser geeignet.

Wenn du Interesse oder Fragen hast, dann schreib uns gerne über WG-Gesucht. Wir freuen uns, wenn du uns schon ein bisschen was über dich erzählst. Besichtigungen können auch online gemacht werden, je nachdem was dir lieber ist.

Wir freuen uns auf deine Nachricht!

Daris, Lea und Anna

-.-.-

Basic cleanliness is a must. The apartment isn’t an office, but it’s also not… well, you know.
We are LGBTQ+ friendly.
If you like voting for the narrow-minded blue party of Germany, another flatshare would probably be a better fit.

If you're interested or have any questions, feel free to reach out to us via WG-Gesucht. We'd love it if you could already tell us a little bit about yourself. Viewings can also be done online, depending on what works best for you.

We’re looking forward to your message!

Daris, Lea, and Anna