2 zusammenhängende Zimmer in Zwei-Personen-WG in München-Schwabing, möbliert zur Zwischenmiete vom 15.05.25 (oder 01.06.2025) bis 31.10.25

Zentral gelegen, sehr gute ÖPNV-Anbindung: Hohenzollernplatz (U2) und Bonner Platz/Münchner Freiheit (U3/U6) in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Trambahnstation (12/27/28) direkt vor der Haustür.
Alle Einkaufsmöglichkeiten in Fußweite.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Centrally located, very good public transport connections: Hohenzollernplatz (U2) and Bonner Platz/Münchner Freiheit (U3/U6) just a few minutes' walk away. Streetcar station (12/27/28) right on the doorstep.
All shopping facilities within walking distance.

Ich selbst werde für den angegebenen Zeitraum nicht in der Wohnung sein, suche also einen Zwischenmieter für die beiden von mir bewohnten Räume in der 3-Zimmer Wohnung.

Mit Dir würde mein derzeitiger Mitbewohner (33, m, berufstätig und Wochenendheimfahrer) die Wohnung bewohnen. Da er nur englisch spricht, ist es notwendig, dass auch Du englisch sprechen kannst, damit es keine Kommunikationsprobleme gibt.

Da wir beide recht ordentliche Menschen sind und eine saubere Wohnung bevorzugen, ist es uns ansonsten noch wichtig, dass die Wohnung pfleglich behandelt wird. Ob Du ein/e Student/in bist, bereits mitten im Berufsleben stehst und eher eine temporäre Zweck-WG suchst oder bereits in Rente und einfach mal eine Zeit lang München kennenlernen möchtest, ist für uns unerheblich.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

I myself will not be in the apartment for the specified time period, so I am looking for an interim tenant for the two rooms I live in in the 3-room apartment.

My current flatmate (33, male, working and weekend commuter) would live in the apartment with you. Since he only speaks English, it is necessary that you can speak English as well so that there are no communication problems.

As we are both quite tidy people and prefer a clean apartment, it is also important to us that the apartment is treated with care. Whether you are a student, already in the middle of your professional life and looking for a temporary flat share or already retired and just want to get to know Munich for a while is not important to us.

Bei Interesse melde Dich bitte per Email mit einer kurzen Beschreibung über Dich und eventuellen weiteren Fragen, die Du bereits hast. Wenn ich denke, das könnte passen, würde ich mich dann schnellstens mit einem Vorschlag für einen Besichtigungs- und Kennenlerntermin (voraussichtlich Montags oder Mittwochs ab 19:00) bei Dir zurückmelden.

Bitte habe Verständnis dafür, dass ich bei der Menge von Anfragen nicht dazukommen werde, jedem Interessenten persönlich abzusagen.

---------------------------------------------------------------------------------------------

If you are interested, please contact me via email with a short description of yourself and any other questions you may already have. If I think this might be a good fit, I will get back to you as soon as possible with a proposal for a visit and meeting (probably on Mondays or Wednesdays from 19:00).

Please understand that due to the volume of inquiries I receive, I will not be able to cancel personally with every interested party.