Geräumiges und teilmöbliertes Zimmer mit privatem Balkon

+++++ENGLISH VERSION BELOW+++++

Die Wohnung liegt in einer Sackgasse im Stadtteil Trier-Kürenz, wodurch keinerlei Autolärm zu hören ist. Kostenlose Parkplätze gibt es direkt vor der Tür. An der nächsten Bushaltestelle ist man in etwa 6 Gehminuten. Mit dem Bus ist man in 10 Minuten am Hauptbahnhof und in 5 Minuten an der Universität Trier. Zu Fuß erreicht man die Universität in etwa 15 Minuten.

Einkaufsmöglichkeiten (Lidl, dm, Wasgau) erreicht man mit dem Auto in 5 Minuten, zu Fuß in etwa 12 Minuten.

+++++ENGLISH VERSION+++++

The apartment is located in a cul-de-sac in the Trier-Kürenz district, which means that no car noise can be heard. There is free parking directly in front of the door. The nearest bus stop is about a 6-minute walk away. The bus takes 10 minutes to the main train station and 5 minutes to Trier University. The university can be reached on foot in around 15 minutes.

Shopping facilities (Lidl, dm, Wasgau) can be reached by car in 5 minutes, on foot in about 12 minutes.

+++++ENGLISH VERSION BELOW+++++

Die Wohnung besteht aus insgesamt drei (Schlaf-)Zimmern sowie einem Bad und einer Küche. Da die Zimmer komplett möbliert vermietet werden, finden sich hier häufig junge Menschen, die z.B. aufgrund eines Masterstudiums oder eines Praktikums in Luxemburg vorübergehend in Trier wohnen. Grundsätzlich achten wir auf gegenseitige Rücksichtnahme, insbesondere in Bezug auf Lautstärke und Sauberkeit.

+++++ENGLISH VERSION+++++
The apartment consists of a total of three (bedroom) rooms as well as a bathroom and a kitchen. As the rooms are rented fully furnished, they are often occupied by young people who are temporarily living in Trier, e.g. for a Master's degree or an internship in Luxembourg. As a matter of principle, we pay attention to mutual consideration, especially with regard to noise levels and cleanliness.

+++++ENGLISH VERSION BELOW+++++

Die monatliche Miete setzt sich wie folgt zusammen:

393,00 € Kaltmiete
107,00 € Nebenkosten
= 500,00 € Gesamtmiete

In den Nebenkosten enthalten sind: Strom, Wasser und Heizung
Strom und Heizung werden 1x jährlich abgerechnet. Falls zu viel gezahlt wurde, gibt es eine Erstattung, bei einer Nachzahlung muss diese anteilig übernommen werden.

Eine Kaution in Höhe von 500,00 € ist mit der ersten Monatsmiete fällig, kann jedoch bei Bedarf auf 3 Monatsraten aufgeteilt werden und wird zum Ende der Mietlaufzeit zurückgezahlt.

+++++ENGLISH VERSION+++++

The monthly rent is made up as follows:

393,00 € basic rent
107,00 € service charges
= 500,00 € total rent

The additional costs include Electricity, water and heating
Electricity and heating are billed once a year. If too much has been paid, there will be a refund; in the case of an additional payment, this must be paid pro rata.

A deposit of € 500,00 is due with the first month's rent, but can be divided into 3 monthly instalments if required and will be refunded at the end of the rental period.