Perfektes Sommerzimmer nähe Donauinsel und Prater!!

Zimmer

// english below //

Das Zimmer ist 12m2 groß. Es ist also eher klein, dafür aber sehr billig. Es ist sehr ruhig mit einem Fenster in den grünen Innenhof.
Es gibt 3 Zimmer und alle Zimmer sind zentral begehbar. Die Zimmer sind verbunden durch einen Gang, in dem auch die Küche und der Esstisch ist.
Die Wohnung hat alles wichtige: Waschmaschine, Dusche, Ofen, Spülmaschine, usw. Die Wohnung ist im Sommer schön kalt und im Winter gut gedämmt und leicht beheizbar. Die Wohnung ist manchmal ein bisschen dunkel, aber dafür ist die Lage und der Preis unschlagbar.
Das Zimmer wird unmöbliert weitergegeben, außer Eins hat Interesse an bestimmten Möbeln, dann besteht die Möglichkeit, sie von der Vormieterin zu übernehmen.

Das Zimmer wird frei ab (siehe unten)


english:

The room is 12m2 in size. So it is rather small, but very cheap. It is very quiet with a window into the green inner courtyard.
There are 3 rooms and all rooms are centrally accessible. The rooms are connected by a corridor, which also houses the kitchen and dining table.
The flat has all the essentials: washing machine, shower, oven, dishwasher, etc. The flat is nice and cool in summer and well insulated and easy to heat in winter. The flat is sometimes a bit dark, but the location and price are unbeatable.
The room will be passed on unfurnished, unless someone is interested in certain furniture, in which case there is the possibility of taking it over from the previous tenant.

The room will be available from 06.07.2025

Lage

// english below //

Das Stuwerviertel ist sehr grün und verkehrsberuhigt und damit einfach eine total tolle Wohngegend. Eins ist innerhalb von 5 min mit dem Fahrrad mitten im Prater Park oder auf der Donauinsel, was im Sommer einfach großartig ist.
Durch die U1 und U2 in direkter Nähe ist Eins auch innerhalb von 10min direkt in der Innenstadt und damit ist die Lage sowohl schön am Stadtrand, als auch schnell angebunden an das Stadtleben.
Es gibt viele Supermärkte, Apotheken, usw. in direkter Nähe und alles, was es so zum Leben braucht.

english:

The Stuwerviertel is very green and traffic-calmed, making it a great neighbourhood to live in. You can be in the middle of Prater Park or on Danube Island within 5 minutes by bike, which is great in summer.
With the U1 and U2 underground lines in the immediate vicinity, Eins is also within 10 minutes of the city centre, making it a great location on the outskirts of the city, as well as being quickly connected to city life.
There are many supermarkets, pharmacies, etc. in the immediate vicinity and everything you need for life.

WG-Leben

// english below //

Die WG hat Platz für 3 Personen. Auf der einen Seite wünschen wir uns ein gemeinschaftliches, solidarisches und freund*innenschaftlich. Das heißt für uns, dass wir füreinander Fürsorge und Care leisten wollen, uns zuhören, an den Leben der Anderen Anteil haben wollen. Dass wir uns unterstützen und uns gegenseitig halten wollen. Dass wir miteinander Spaß haben wollen und eine schöne gemeinschaftliche Zeit schaffen wollen. Dass wir zusammen kochen, essen und kuscheln. Dass wir uns Zeit nehmen, gemeinsam Bedürfnisse und Wünsche im Zusammenleben auszuhandeln. Aber unser Zuhause soll auch einen Ort für Rückzug und Erholung bieten. Denn wir alle sind auch viel beschäftigt und unterwegs.

Wir sind beide sehr politisch und wünschen uns eine Person, die ihr Leben auch als politisch versteht und ein aktives Interesse hat, diese Welt zu verändern. Für uns sind Grundwerte wie eine antikapitalistische, antirassistische, antisexistische und kritische Haltung nicht verhandelbar.

Gleichzeitig findet gerade in der WG auch viel Veränderung statt und es ist noch nicht ganz sicher, wie es für die Einzelnen von uns weitergeht. Konkret heißt das, dass wir nicht wissen, wie lange wir auch in der Wohnung in dieser Konstellation weiterleben werden.

Es kann sein, dass sich im Laufe der nächsten Monate/gegen Herbst/Winter auch die WG auflöst und die Wohnung übernommen werden kann. Aber vielleicht bleiben wir auch gerne in der Wohnung.
Wenn du also unsere Werte und Ideen des Zusammenlebens teilst und gerne mit uns leben würdest, aber auch im Fall bereit wärst die Wohnung zu übernehmen (die Übernahme ist recht einfach :) ) - dann bist du perfekt! :)

Zu deinen möglichen Mitbewohner*innen:

Lia (sie*/dey) ist 25 und studiert Gender Studies im Master. Sonst verbringt sie* viel Zeit mit politischer Arbeit und ist in verschiedensten Linkspolitischen Kontexten aktiv. Wenn gerade nicht die Frage der Revolution und die nächste Uni-Abgabe die Zeit füllen ist sie* gerne mit ihren friends unterwegs und liebt es, Schabernack zu treiben, zu tanzen, zu kuscheln, usw. am liebsten draußen. Sie* ist oft sehr extrovertiert und liebt es Menschen einzuladen und zusammenzubringen, aber braucht genauso auch oft Ruhe und Zeit für sich selbst.

Gioia (keine) ist 23 und beginnt im Oktober vielleicht KSA zu studieren. Verbringt gerne viel Zeit beim vegaaan Kochen, auf der Donauinsel zum schwimmi, mit friends draußen, bastelnd auf dem Fußboden des Zimmers. Nebenbei ist Gioia auch politisch vernetzt und aktiv und setzt sich viel und gerne mit queerfeministischer Literatur auseinander.

english:

The flat share has space for 3 people. On the one hand, we want a communal, supportive and friendly atmosphere. For us, this means that we want to look after and care for each other, listen to each other and share in each other's lives. That we want to support and hold each other. That we want to have fun together and create a great time together. That we cook, eat and cuddle together. That we take the time to negotiate our needs and wishes together when living together. But our home should also offer a place to retreat and relax. After all, we are also all busy and out and around a lot.

We are both very political and want someone who also sees their life as political and has an active interest in changing this world. For us, basic values such as an anti-capitalist, anti-racist, anti-sexist and critical attitude are non-negotiable.

At the same time, a lot of change is taking place in the flat share and it is not yet entirely certain what the future holds for each of us. In concrete terms, this means that we don't know how long we will continue to live in the flat in this constellation.

It is possible that the flat share will be dissolved in the course of the next few months/around autumn/winter and the flat can be taken over. But perhaps we would also like to stay in the flat.
So if you share our values and ideas of living together and would like to live with us, but would also be prepared to take over the flat in the event (the takeover is quite simple :) ) - then you are perfect! :)

About your potential flatmates:

Lia (she*/dey) is 25 and is studying for a Master's degree in Gender Studies. Otherwise she* spends a lot of time doing political work and is active in various left-wing political contexts. When the question of revolution and the next university exam are not filling her* time, she* likes to go out with her friends and loves to play jokes, dance, cuddle, etc., preferably outside. She* is often very extroverted and loves to invite people and bring them together, but also often needs peace and quiet and time for herself.

Gioia (none) is 23 and may start studying KSA in October. Gioia likes to spend a lot of time cooking vegan food, swimming on the Danube Island, being outside with friends and doing handicrafts on the floor of their room. Gioia is also politically networked and active and enjoys reading queerfeminist literature.

Sonstiges

// english below //

Schreib uns gerne, wenn dir unsere Anzeige zugesagt hat, aber auch gerne, wenn noch Fragen oder Gedanken da sind.
Um die Bewerbung ein bisschen zu filtern und uns zu zeigen, dass du dir aktiv alles durchgelesen hast, schreib bitte eben in deine Nachricht “MausLaus” ;)

english:

Please write to us if you like our advert, but also if you have any questions or thoughts.
To filter the application a little and show us that you have actively read through everything, please write ‘MausLaus’ in your message ;)