Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
*english below*
Hallo liebe potenzielle Mitbewohner:innen,
Wir sind eine neu gegründete Haus-WG im grünen 13. Bezirk gleich beim Lainzer Tiergarten. Das Haus ist 140m² groß und umgeben von einem großen Garten mit Terrasse und diversen Bäumen und Sträuchern. Außerdem werden wir uns sicher noch ein bisschen im Garten austoben und ein paar Gemüse- und Blumenbeete anlegen.
Das Haus selbst ist schon ein bisschen älter und, naja, etwas rustikal eingerichtet--bietet also definitiv noch Platz zum Dekorieren ;-) Im Obergeschoss gibt's zwei große Zimmer (darunter deins) und ein Bad mit Badewanne und WC. Im Erdgeschoss zwei weitere Zimmer, ein Bad mit Dusche, ein separates WC und die Küche, in der wir einen gemütlichen Ecktisch zum Zusammensitzen einrichten werden.
Dein Zimmer hat 27m² mit Fenstern nach Süden und eine Schrankwand mit Einbauschränken und Spiegeln, die das Zimmer gleich nochmal größer machen.
Wenn das für dich gut klingt freuen wir uns auf eine Nachricht :-)
----------------------------------
Hello potential new housemate,
We're a shared house community in the 13th district, right next to Lainzer Tiergarten. Our house has140m² and is surrounded by a large garden with a terrace as well as various trees and shrubs. We're also planning to definitely add some vegetable and flower beds to our garden.
The house itself is a bit older and, well, slightly old-fashioned—so there's definitely room for decorating ;-) Upstairs, you can find two large rooms (including yours) and a bathroom with a bathtub and toilet. On the ground floor, there are two more rooms, a bathroom with a shower, a separate toilet, and the kitchen, where we'll set up a cozy corner table for us all.
Your room has 27m² with windows to the south and cabinets along one wall.
If this sounds good, we'd love to hear from you :-)
Das Haus liegt in einer ruhigen Einbahnstraße mit dem Hörndwald auf der gegenüberliegenden Straße, ist also super schön grün, allerdings nicht sehr zentral :-)
Die öffentliche Anbindung ist trotzdem recht nah, die Bushaltestelle 56A/B ist gleich um die Ecke, damit ist man in 15min in Hietzing. Straßenbahnen 60 und 62 sind auch in Gehreichweite, einen SPAR gibt's ebenfalls um die Ecke.
Von uns hat niemand ein Auto, falls du eines hast wäre in der Hauseinfahrt Platz dafür.
------------------
The house is located on a quiet one-way street with the Hörndwald across the street, so it's beautifully green, although not very central :-)
Public transport is still quite close, the bus stop 56A/B is just around the corner, taking you to Hietzing in 15 minutes. Trams 60 and 62 are also within walking distance, and there's a SPAR supermarket around the corner.
None of us has a car, but if you do have one, there's room for it in the driveway.
Wir, das sind Nora (34), Nini (39) und Gruschi (41) und unsere WG-Katzen Mio und Mori (4), sind eine (semi-) neugegründete Haus-WG. Wir haben die letzten fünf Jahre schon in einem Haus mit Garten gewohnt und, nachdem wir dort leider raus mussten, in der Friedenszeile ein neues Zuhause gefunden.
Uns ist es wichtig, dass wir mit Leuten zusammenwohnen mit denen wir uns gut verstehen und sich alle wohlfühlen. Wir unternehmen immer wieder gerne was gemeinsam (Lagerfeuerabende, Brettspiele, Kuchen backen,...) oder tratschen in der Küche über einer Tasse Kaffee/Tee, sind aber auch öfters jeder für sich--wie's grade passt. Momentaner Plan wäre einen Putzplan zu erstellen und so einmal im Monat einen WG-Abend zu machen, wo wir gemeinsam allfällige Sachen besprechen. Wir bemühen uns die Gemeinschaftsräume halbwegs sauber zu halten, aber es kommt schon mal vor dass es ein bisschen chaotisch wird und Sachen rumliegen (z.B. Katzenspielzeug).
Ideal wäre wenn du längerfristig gerne in einer Gemeinschaft wohnen würdest und dich über einen Garten freust.
Was wir mögen: Lagerfeuer, Brett-und Rollenspiele, Bücher, Katzen, Puzzles, Gärtnern, Füchse und Rehe im Garten beobachten
Was wir nicht mögen: Sexismus, Rassismus, Homophobie, Transphobie, Wissenschaftsfeindlichkeit
----------------------------------
We, Nora (34), Nini (39), and Gruschi (41), along with our cats Mio and Mori (4), are a (semi-)newly formed shared house. We've lived in a house with a garden for the past five years and now found a new home at Friedenszeile.
It's important to us that we live with people we get along well with and that everyone feels comfortable. We enjoy shared activities (bonfire nights, board games, ...) or chatting in the kitchen over a cup of coffee/tea, but we also often go our seperate ways—whatever feels comfortable. Our current plan is to create a cleaning schedule and hold a meeting once a month where we discuss any issues together. We try to keep the common areas reasonably clean, but sometimes chaos moves in an and things (e.g. cat toys) end up lying around for a bit.
Ideally, you'd like to live in a community long-term and enjoy having a garden.
What we like: bonfires, board and role-playing games, books, cats, puzzles, gardening, watching foxes and deer in our garden.
What we don't like: sexism, racism, homophobia, transphobia, anti-scientific worldviews
Wir haben eine Ölheizung, von der wir momentan nur den ungefähren Verbrauch kennen, die Gesamtmiete könnte sich also noch ein bisschen ändern.
Außerdem ziehen wir selbst erst im Mai bzw. letzen April-Wochenende ein, haben also den Schlüssel zum Haus noch nicht. Dementsprechend würden wir einen ersten Kennenlern-Termin machen und wenn's passt beim zweiten Mal einen Besuch im Haus machen, damit wir die Vermieter nicht so oft um den Schlüssel bitten müssen. Rechne also mal mit zwei Treffen ;-)
--------------------------
The house has an oil heating system, of which we currently know only the approximate consumption, so the total rent might still change slightly
We're also not moving in until May / last weekend of April, so we don't have the keys to the house yet. Therefore we'd at first meet just to get to know you, and if everything works out we'd visit the house at a second meeting (so we don't have to ask the landlady for the keys so often). So expect two meetings ;-)
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+: