Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
--- English version below ---
Hallo zusammen! Mein Name ist Kwan und ich suche eine/n Nachmieter/in ab 1. Oktober.
Mehr zu der Wohnung:
Die Wohnung ist sehr hell und man kriegt das Sonnenlicht den ganzen Tag (wenn es mal in Aachen nicht regnet), wird aber nie unangenehm heiß. Man bekommt noch einen Raum im Keller zum Sachen abstellen und Waschraum ist auch im Keller. Fahrräder kann man im Hof stellen.
Die Umgebung ist sehr ruhig, da die Wohnung nicht an der Straßenseite liegt.
Die Küche ist klein, aber fein. Für das Kochen ist alles da: Ofen, Herd mit 4 Platten, Kühlschrank. Teller, Gläser und ein paar Küche-Kleinigkeiten kann ich für umsonst weiter geben.
----------
Hello everyone! My name is Kwan and I'm looking for someone to take over my apartment from the 1st October.
The apartment is very bright and you can get sunlight all day long, but the room is never too warm because of it. You will also have a room in the basement to keep some unused things and the washing machines are all there. (It's not allowed to keep it in the apartment directly.)
It is very quiet because it doesn't face the street directly. You can hear some guitar or neighbours chatting from time to time but it was not loud.
The kitchen is small but you have everything you need: oven, stove, fridge. Plates, glasses etc. I can give them over for free if you want to.
Die Wohnung ist sehr gut angebunden mit 2 Haltestellen (Hauptbahnhof und Wallstr.). Mit 13A/B, 3A/B oder 33 ist man in 15 min. in der Uni, außerdem kann man auch mit dem Zug schnell zur Uni fahren. Supermärkte in der Nähe sind Rewe (Alter Posthof), Aldi. Zur Not am Sonntag kann man entspannt noch zum Rossmann im Hauptbahnhof einkaufen.
---------
The location is perfect for uni (Bus 13A/B, 3A/B, 33) and in case you don't like the bus, Aachen Hbf is only 5 minutes away on foot. Supermarkets are Rewe (5 min.) or Aldi (10 min.) am Alter Posthof. Rossmann in Hbf is open everyday (Sundays too).
Kaltmiete ist 416 EUR inkl. Heizung. Was noch dazu kommen sind Strom und Internet (ca. 30 EUR jeweils, je nach Benutzung). D.h. insgesamt ca. 470 EUR.
Die Waschmaschine würde ich weiter verkaufen für 250 EUR (Ich habe vor 2 Jahren neu für 330 EUR gekauft.). Sie funktioniert einwandfrei. Für diesen Preis würde ich ein paar anderen Sachen auch mitschenken. Wir können darüber genauer besprechen.
Also, schreib mir einfach, wenn Du Interesse hast! :)
-----
The rent is 416 EUR (incl. heating) but you will have to pay electricity and internet separately (I pay around 30 EUR each). The cost is around 470 EUR for everything.
I would sell my washing machine for 250 EUR and for this price I can give away some other things that you may need/want. We can arrange this later.
If you're interested, feel free to write me! :)