Zwischenmiete: Gemütliche 50 qm Wohnung im wunderschönen Kollwitzkiez, Prenzlauer Berg (18.6.-17.7.)

----english below------

Hallo ihr Lieben,

ich vermiete meine gemütliche, liebevoll eingerichtete Wohnung im Herzen des Kollwitzkiez, nur wenige Gehminuten von der U-Bahnstation Eberswalder Straße entfernt (3 Stationen bis Alexanderplatz, 1 Station bis zur Ringbahn Schönhauser Allee).
- Mietzeitraum: 18.6.-17.7.2025
- Kosten: 870€ plus 500 € Kaution.

Über die Wohnung
* Größe & Aufteilung: 50 qm, ideal für eine Einzelperson oder ein Paar. Die Wohnung liegt im Erdgeschoss und ist zwischen zwei Hinterhöfen eingebettet – absolut ruhig, kein Straßenlärm!
* Wohnzimmer: Das Herzstück der Wohnung mit einer ausziehbaren Couch, perfekt für Filmabende (es gibt einen großen Smart-TV), Platz für z.B. Yoga (zwei Matten passen nebeneinander) und vielen Pflanzen für eine gemütliche Atmosphäre.
* Küche: Klein, aber komplett ausgestattet – inklusive Geschirrspüler, Gasherd, Airfryer, Kaffeemühle und schöner Keramik.
* Schlafzimmer/Home Office: Aufgeteilt in einen Schlafbereich und einen Arbeitsbereich, getrennt durch einen stilvollen japanischen Raumteiler. Mein Homeoffice-Setup (Monitor, Lautsprecher, Ringlicht und Highspeed-Kabelinternet) steht dir zur Verfügung.

Weitere Highlights
* Die Wohnung ist mit allen wichtigen Dingen ausgestattet: Handtücher, Bettwäsche, Gewürze und Öl sind inklusive.
* Die Miete beinhaltet Heizung, Strom und Internet.

Einige Hinweise
* Eine Anmeldung ist leider nicht möglich.
* Rauchen, Haustiere und Parties sind nicht erlaubt.
* Einige meiner persönlichen Gegenstände bleiben in der Wohnung, es wird aber genug Platz in den Schränken für dich sein.
* Deine einzige Aufgabe: die Pflanzen etwa einmal pro Woche gießen! :)

Schreibt am besten ein paar Zeilen über euch, sodass ich einen Eindruck bekomme, wer ihr seid und was ihr in Berlin macht.

Ich freue mich auf deine/eure Nachricht!


Liebe Grüße,
 Annika


-----english------
I’m renting out my charming flat in the heart of Kollwitzkiez, just a short walk from U Eberswalder Str (3 stops from Alexanderplatz, 1 stop from Ringbahn Schönhauser Allee).

- Rental period: 18.6.-17.7.2025
- Cost: 870€ plus a deposit of 500€.

About the Flat
* Size & Layout: 50 sqm, perfect for a single person or a couple. Located on the ground floor, it’s nestled between two backyards, so it’s super quiet – no street noise at all!
* Living Room: The heart of the home, with a pullout couch perfect for movie nights (there’s a big smart TV), space for yoga (fits two mats comfortably), and plenty of plants for a cozy vibe.
* Kitchen: Small but fully equipped – gas stove, dishwasher, air fryer, coffee grinder, and lovely ceramics included.
* Bedroom/Home office: Divided into a sleeping area and workspace with a stylish Japanese room divider. You’ll have access to my home office setup (monitor, speakers, ring light, and high-speed cable internet).

Other perks:
* The flat is stocked with essentials like towels, bed linens, spices, and cooking oil.
* Rent includes heating, electricity, gas and internet.

A few notes:
* Unfortunately, Anmeldung is not possible.
* Smoking and pets are not allowed.
* I’ll leave space in the cupboards for your belongings, though some of my personal items will remain in the flat.
* Your only responsibility: water the plants about once a week! :)

It's best to write a few lines about yourself so that we can get an idea of who you are and what you're doing in Berlin.
I look forward to hearing from you!

Looking forward to hearing from you!
Best regards, 
Annika Ackermann