Möblierte 2 Zimmer in Berlin-Mitte: 05.01.2020-30.04.2020

English description below:

Wir vereisen! Und das ist eure Chance eine tolle, befristete Wohnmöglichkeit in einer der besten Städte der Welt zu ergattern.
Es handelt sich hierbei um eine möblierte, großzügig geschnittene Zweizimmerwohnung mit Terrasse und (!) Balkon (insgesamt ca. 80 m2). Badewanne, Dusche, Einbauküche mit großem Kühlschrank, Doppelbett und sogar ein Kinderstuhl sind vorhanden.

Zeitraum der Vermietung wäre der 5. Januar 2020 bis zum 30. April 2020. Mietpreis (inkl. Internet, Strom, Heizung und Haushaltsversicherung) beläuft sich für Pflanzenliebhaber auf 1.350€ pro Monat (für Januar wären es dann anteilig 26 Tage).

Die Wohnung befindet sich im 3. Stock (mit Fahrstuhl) und verfügt über eine sehr gute öffentliche Anbindung (U-Bahn, Regio, S-Bahn, Bus und Tram). Geschäfte, Bars, Spätis und Restaurants sind fußläufig zu erreichen. Kiez-Leben pur!

Haustiere und Raucher und laute Partys sind leider nicht erwünscht. Wir haben (und lieben) viele Pflanzen, daher wäre es uns wichtig jemanden zu finden, der diese regelmäßig gießt. Die eigentliche Gesamtmiete ist ca. 1.600€, wir würden diese aber als Entgegenkommen für die Versorgung der Pflanzen auf 1.350€ senken.

Wir benötigen, wie in Berlin gewohnt, bitte vollständige Unterlagen (Gehaltsnachweis der letzten drei Monate, etc.) und können nur seriöse InteresstInnen berücksichtigen, die die Zahl 42 in die Betreffzeile aufnehmen und sich für den gesamten Zeitraum der Vermietung interessieren. Zusätzlich zu der Monatsmiete erbitten wir die Zahlung einer Kaution, die unmittelbar nach Rückkehr (und alles noch steht) zurückgezahlt wird.

Die Wohnung ist gut für Paare oder eine kleine Familie geeignet. Nicht unbedingt für klassische WGs.

Schreib uns bitte eine E-Mail mit deinen Infos

///

We gonna travel! And this is your chance to rent, for a limited period, a great apartment in one of the best cities in the world.

This is a furnished, generous two-room apartment with a terrace and (!) a balcony (total ca. 80m2). Bathtub, shower, built in kitchen with a large fridge, double bed and even a kids chair are available.

The time period would be 5th January 2020 - 30. April 2020. The price (including internet, electricity, heating and insurance) for plant lovers is 1.350€ per month (January aliquot 26 days).

The apartment is on the 3rd floor (elevator included) and is well connected by public transport (u-bahn, regional train, s-bahn, bus and tram). Stores, bars, “Spätis” and restaurants are within walking distance. A great Kiez-life!

Pets, smokers and loud parties are unfortunately not welcome. We have (and love) a lot of plants, that’s why it would be important to us, to find someone who will water them regularly. The actual total rent is 1.600€, but we are willing to reduce it to 1.350€ in order to get the babies some water.

We require, as common practice in Berlin, the standard paper work (Income sheets of the last three months, etc.) and can only accept serious people, who use the number 42 in the subject line and who want to stay in the apartment for the entire duration of our trip. Additionally we request a deposit, that will be paid back immediately upon return (and under the condition that the apartment hasn’t burned down).

The apartment is ideal for couples or small families. A classic “WG” will most likely not be happy with the layout of the apartment.

Please write us a message with your information