Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DEUTSCH
Ich suche einen Nachmietenden für meine jetzige Studio-Apartment, verfügbar ab dem 15. Februar oder 1 März 2024.
!! BITTE BEACHTEN SIE, dass der Kauf der vorhandenen Möbel in der Wohnung eine Bedingung für den neuen Mieter ist (Gesamtepreis 2000 EURO).
Das Apartment:
Das 47 m² große Apartment im ersten Stock bietet einen geräumigen Wohnbereich, der bequem sowohl einen Wohn- als auch einen Schlafbereich, eine Küche, ein Badezimmer und einen kleinen Flur umfasst. Es verfügt über einen Balkon mit einem herrlichen Parkblick und umfasst einen 5 m² großen Kellerraum. Das Gebäude bietet Parkmöglichkeiten, Fahrradabstellplätze und einen Aufzug für zusätzlichen Komfort. Die Warmmiete betragen 649 € (das wird vermutlich von der Deutsche Wohnen erhöht).
Bedingungen zur Untervermietung:
Ich suche Mieter, die bereit sind, im Februar schnell einzuziehen und die vorhandenen Möbel zu kaufen (Gesamtpreis 2000 €). Die Wohnung ist vollständig mit wesentlichen Möbeln und Geräten ausgestattet, um einen komfortablen Start in Ihr neues Zuhause zu gewährleisten. Dazu gehören:
Einbauküchenschränke und -regale
Kühlschrank mit Gefrierfach
Kaffeemaschine
4 schwarze Stühle,
großes Doppelbett (200x200)
Geräumige Regale,
zwei Schuhschränke
Großes Sofa,
Zwei Wohnzimmertische
Grauer Teppich,
Vorhänge für alle Fenster
Badezimmereinrichtung inklusive Spiegelschrank und Toilettenpapierhalter
Zwei Kleiderständer
Staubsauger
Besichtigungen sind zwischen dem 10. Januar und dem 21. Januar 2024 möglich. Wenn Sie interessiert sind, bitte ich um einen Lebenslauf oder eine kurze Beschreibung Ihrer Person, eine Bestätigung der Bereitschaft zum Kauf der Möbel, Ihr bevorzugtes Einzugsdatum und Ihre Verfügbarkeit für eine Besichtigung.
Anmeldung ist möglich.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
I'm looking for a tenant who's ready to take over my current studio-apartment in Charlottenburg Nord, available starting 01 February 2024.
!! PLEASE NOTE that purchasing the existing furniture in the apartment is a requirement for the new tenant (totaling 2000 EURO).
The Apartment:
Positioned on the first floor, this 47 m² space has a spacious living area that comfortably accommodates both a living and sleeping area, a kitchen, bathroom, and a small hallway. It has a balcony with a delightful park view.
There's a 5 m² basement storage area. The building offers parking facilities, bicycle storage, and an elevator for added convenience. The warm costs are €649.
Subletting Conditions:
Anmeldung is possible.
I'm looking for tenants ready to move in in February and agree to purchase the current furniture (totaling €2000). The apartment comes fully equipped with essential furniture and appliances to ensure a comfortable start in your new home. This includes:
Built-in kitchen cupboard and shelves
Fridge with freezer
Coffee machine
4 black chairs
Large double bed (200x200)
Spacious shelving (Ikea LACK)
Two shoe cabinets
Large sofa
Two living room tables
Grey carpet,
Curtains for all windows
Bathroom furnishings including a mirror cabinet and toilet paper holder
Two clothes racks
Vacuum cleaner
Viewings are available between 10 January and 21 January 2024. If interested, please provide:
1. a CV or brief description of yourself
2. confirmation of willingness to purchase the furniture
3. your preferred move-in date
4. and your availability for a viewing
DEUTSCH
Lage
In einer ruhigen Gegend voller Grün gelegen, ist das Apartment ideal positioniert. Es ist nur eine Minute zu Fuß zur U-Bahn-Station Halemweg und sieben Minuten zur S-Bahn-Station Jungfernheide. Für zusätzlichen Komfort bringt Sie die Buslinie 123, die weniger als eine Minute zu Fuß entfernt ist, direkt zum Hauptbahnhof.
Zu den lokalen Annehmlichkeiten gehört eine Apotheke gleich um die Ecke und der große Park Jungfernheide, der nur 5 Minuten zu Fuß entfernt ist. Der tägliche Einkauf ist mit einem Netto-Supermarkt und einem Einkaufszentrum mit Rewe, Edeka und DHL, alles in einem Umkreis von 10 Gehminuten, sehr bequem.
----------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Location
Nestled in a tranquil area brimming with greenery, the apartment is ideally situated. It's a mere one-minute walk to the Halemweg U-bahn station and seven minutes to the S-bahn station Jungfernheide. For additional convenience, the bus number 123, less than a minute's walk away, takes you directly to the Hauptbahnhof.
Local amenities include a pharmacy just around the corner and the expansive Jungfernheide park a short 5-minute stroll away. Daily shopping is a breeze with a Netto supermarket and a shopping center featuring Rewe, Edeka, and DHL all within a 10-minute walking radius.
The apartment is owned by 'Deutsche Wohnen.' I am the current occupant and am now seeking a new tenant interested in taking over the lease.
Die Wohnung gehört der 'Deutsche Wohnen.' Ich wohne derzeit hier und suche nun nach neuen Mieter*innen, die bereit sind, den Mietvertrag zu übernehmen.