Möblierte 2-Zimmer Maisonette 60 qm ab 6-12 Monate

*english below*

Wir suchen eine_n Zwischenmieter_in für unsere schöne 60 qm Maisonette-Wohnung zentral in Kreuzberg im Reichenberger Kiez zwischen Görlitzer Park und Landwehrkanal. Sehr ruhig gelegen im Dachgeschoss des Hinterhauses mit Blick ins Grüne, 2 großzügige und möblierte Zimmer (1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer als Durchgangszimmer), renoviertes Bad und ausgestattete Küche. Für die Dauer der Zwischenmiete sind wir zwischen 6 bis 12 Monaten flexibel, länger nach Absprache auch möglich. Es ist leider keine Anmeldung möglich. Miete 1300 €/Monat ist all inkl. Strom, Wasser, Internet etc., Kaution eine Monatsmiete.

Du/ihr solltet Nichtraucher_in sein und keine Haustiere mitbringen. Die Hausgemeinschaft kennt sich schon lange und versteht sich sehr gut, wir sind kein Partyhaus und dabei sollte es auch bleiben :) Persönliche Sympathie ist für uns sehr wichtig, stell dich/euch also gerne kurz vor und dann kann alles auch recht unkompliziert und schnell ablaufen.

Es werden noch kleine Änderungen bzgl. der Möbel und Pflanzen im Wohn- und Schlafzimmer vorgenommen. Da können wir uns vorher auch gerne noch zu abstimmen.

———

Furnished 2-room maisonette 60 sqm from 6-12 months

We are looking for a temporary tenant for our beautiful 60 sqm maisonette apartment centrally located in Kreuzberg in the Reichenberger Kiez between Görlitzer Park and Landwehrkanal. Very quietly located on the top floor of the rear building with a view of the greenery, 2 spacious and furnished rooms (1 bedroom, 1 living room as a connecting room), renovated bathroom and equipped kitchen. We are flexible for the duration of the interim rent between 6 to 12 months, longer is also possible by arrangement. Unfortunately it is not possible to register. Rent 1300 €/month is all incl. electricity, water, internet etc., deposit one month's rent.

You should be a non-smoker and not bring any pets. The house community has known each other for a long time and gets along very well, we are not a party house and it should stay that way :) Personal sympathy is very important to us, so please introduce yourself briefly and then everything can proceed quickly and easily.

Small changes will be made to the furniture and plants in the living room and bedroom. We can also align on this beforehand.