Schöne teilmöblierte Wohnung zur Zwischenmiete

***********************************************English Version below*************************************************************

Von August bis September ist meine wunderschöne ruhige, aber trotzdem zentrale Wohnung in Berlin Friedrichshain zu haben. Die Wohnung liegt zwischen den Haltestellen Warschauerstraße und Weberwiese, aber auch der Ostbahnhof und das Frankfurter Tor sind problemlos zu Fuß zu erreichen.

Es handelt sich um eine ca. 55 qm große Wohnung mit zwei ca 18qm großen Zimmern. Dazu eine Küche, zwei Abstellkammern und ein Bad samt Badewanne. Sie liegt im 4 Stock eines Mehrfamilienhauses, alle Fenster gehen in den ruhigen, grünen Hinterhof raus, sodass man morgens die Vögel zwitschern hört :) Die Nachbarn sind ruhig, ich habe sie selten gehört. Innerhalb weniger Gehminuten kann man dies jedoch ändern und sich in den Trubel von Friedrichshain begeben, samt Wochenmarkt, Cafés, Geschäften und Clubs.

Die Wohnung ist super geeignet für eine WG oder ein Pärchen, ich habe hier zwar alleine gewohnt, aber durch die Raumaufteilung ist das problemlos möglich.

Die Miete für die gesamte Wohnung beträgt (inklusive aller Nebenkosten) 600 € pro Monat. Da ich zum September aus der Wohnung ausziehe, werde ich einige Möbel schon mitnehmen. Alle Möbel, die ich dalasse, sind demnach komplett leer, und können bei Interesse gerne behalten werden (ohne zusätzliche Kosten): ein Bett (140x200cm, ohne Matratze!), ein Schrank, ein Schreibtisch, ein Schubladenmöbel unter dem Schreibtisch, zwei Expeditregale passend dazu, ein Sofa, Küchen- und Badmöbel, bei Bedarf kann ich dir auch zwei Klappmatratzen überlassen.

Bei Fragen und Interesse gerne eine Nachricht an mich!

Viele Grüße,
Gudrun

***************************************************************************************************************************************

I offer my flat for a short-term rent in August and September. The flat is centrally located in Friedrichshain, but still quiet as all windows are facing the big, green backyard. The flat is located between the stations Warschauerstraße and Weberwiese, Ostbahnhof and Frankfurter Tor are in walking distance as well.

The flat is about 55sqm big with two rooms (both about 18sqm). A kitchen, two store-rooms and a bathroom (with a bath tub :)) complete the flat. As mentioned, all windows face the green backyard, which gives room for bikes or to hang out. It`s a quiet house, I barely heard my neighbours within my 4 years of living here. The vivid area of Friedrichshain with it´s weekly markets, Cafés, shops and clubs is in walking distance, which I enjoyed a lot, as you can find peace in your flat but are easily in the center of it all.

I lived here allone most of the time. But as the rooms are equally big and located at the opposites of the flat the flat is perfect for a coulpe or two friends.

The rent for the whole flat (all inclusive) is 600€ per month. As I´m moving out in the end of September I will take a few pieces of furniture with me. All the furniture I leave in the flat will be completly emty, cleaned, and can be yours, if you want to have it (without further costs): a bed (140x200cm, without mattress!), a closet, a writing desk, a drawer below the desk, two shelves (IKEA Expedit), a sofa, kitchen- and bathroom furniture (no table). If you need it I can also give you two folding mattresses.

If you have any questions or interest in the flat just drop me a message!

Cheers,
Gudrun