F'hain, 2,5 Zi, ruhig, Okt/Nov, 790 €/Monat * 2.5 rooms, 790€/m

Hi,
wir vermieten unsere Wohnung vom 02.10.2015 - 30.11.2015, da wir 2 Monate unserer Elternzeit in Südfrankreich verbringen werden. Für dringende Fälle wird es aber einen Ansprechpartner vor Ort geben.

Die Wohnung ist sehr geräumig mit schönen Bilck in einen Innenhof und einen kleinen zur Wohnanlage gehörigen Park mit kleinem Spielplatz.
Es gibt 2 große Zimmer, die durch eine Tür miteinander verbunden sind, sodass sie sich sowohl als auch als WG-Zimmer oder auch als Wohn- und Schlafzimmer/Kinderzimmer eignen.
Zimmer 1 benutzen wir derzeit als Familien/Kinderzimmer, in dem es u. a. ein 160cm Bett, eine Wickelkomode, eine Hängematte und einen Boxsack gibt.
Zimmer 2 ist unser Wohnzimmer mit Schlafcouch, Fernseher und Schreibtisch etc.
Zimmer 3 ist ein halbes Zimmer. Dort befindet sich ein 160 cm breites Hochbett mit einer 140cm breiten Matratze, das dank der hohen Deckenhöhe sehr bequem ist. Es eignent sich sehr gut als Schlaf/Ankleidezimmer.
Die Küche hat einen Gasherd, Kühlschrank, Geschirrspüler und Waschmaschine und ist voll ausgestattet. An den Tisch passen bequem 4-5 Personen.
Das Bad (Tageslicht) hat eine Badewanne mit Dusche und ist voll gefliest.
Heizung und Warmwasser sind zentral. Deckenhöhe ist über 3m.
Durch den immer warmen Keller ist die Wohnung trotz Hochpaterre nicht fußkalt!
Handtücher und Bettwäsche, Kinderbett können bei Bedarf gestellt werden.

*****************************************************************************************************************************************

Hi,
we are a young family and would like to rent out our apartment from 02.10 - 30.11.2015.

Our ground-floor apartment is spaceous with 2.5 rooms, a fully equipped kitchen (dishwasher, stove and oven, fridge with freezer, washing machine) and a bath room with bath tub. It is very quiet with lovely views into a backyard and a pretty park with playground.
The 2 big rooms are connected through a door. We use them as living room and bed room but together with room 3 they are also perfect for flat sharing.
Room 1 has a 160cm bed, a baby changing table, shelves, a hammock and a punching bag.
Room 2 has a sofa bed, TV, desk etc.
Room 3 is a small room with a 140cm matress on a 160cm loft bed, a closet and cupboards.

Towels, linen and a crip are available for free.