Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wir bieten unsere helle 3-Raum Wohnung zur Zwischenmiete für Januar/ Februar 2019 an. Die Wohnung wurde 2016 als Erstbezug nach Sanierung gemietet und ist in einem sehr gepflegten Zustand. Überall liegt frisch aufgearbeiteter Dielenboden, im Bad sind Fliesen verlegt. Wohn- und Schlafzimmer sind jeweils über 20qm groß und dank Südlage sehr hell. Das Wohnzimmer ist mit einer großen Eckcouch, einer Musikanlage und einem Beamer ausgestattet. Das Schlafzimmer verfügt über einen sehr großen Kleiderschrank und ein 160x200cm großes Doppelbett. Die Küche ist mit Spül- und Waschmaschine sowie Backofen, großem Kühlschrank und Mikrowelle ausgestattet und hat einen kleinen Balkon. Im Gästezimmer befindet sich ein zusätzliches Schlafsofa (ausklappbar für max. 2 Personen). Das Badezimmer verfügt über Dusche/ Badewanne.
Die Wohnung wird voll möbliert vermietet und ist modern im minimalistischen Skandi-Stil eingerichtet. WLAN ist in allen Räumen vorhanden. Grundlegende Annehmlichkeiten wie Handtücher oder Bettwäsche können bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden.
***
We sublet our bright, spacious 3-room apartment in January/ February 2019. The flat was completely renovated in 2016 and thus is very well-maintained. The floorboards have been fully refurbished, bathroom is equipped with a tiled floor. Living and bedroom both are over 20sqm big and very bright thanks to southern exposure. The living room is equipped with a big corner sofa, stereo equipment and a beamer. The bedroom contains a very spacious wardrobe as well as a 160x200cm double bed. Kitchen is equipped with dishwasher, washing machine, oven and microwave and provides access to a little balcony facing the quiet backyard of the house. The guestroom has a guest sofa available for two people. Bathroom comes with shower and bathtub.
The flat is fully furnished with furniture in minimalist, Scandinavian inspired style. WLAN is fully available in all rooms. Basic amenities like towels or bedlinen can be provided on request.
Die Wohnung liegt auf der Grenze zwischen Berlin Mitte und Friedrichshain im Vorderhaus, 2. OG. Nach Prenzlauer Berg und Kreuzberg sind es wenige Minuten, sodass man je nach Vorlieben die Vorzüge der verschiedenen Stadtviertel genießen kann.
Vor der Haustür fährt direkt ein Bus, zur nächsten Tram- oder U-Bahnstation sind es ca. 5 Gehminuten. Die Wohnung ist somit super angebunden und liegt sehr zentral, nur 2 U-Bahn-Stationen vom Alexanderplatz entfernt. In 5 Gehminuten befindet sich der Volkspark Friedrichshain, der zum Spazieren oder Joggen einlädt. Ein Supermarkt befindet sich direkt ums Eck, ein zweiter ca. 10 Gehminuten entfernt. Andere Annehmlichkeiten wie Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten oder Kinos sind im Umkreis zahlreich zu finden.
***
The apartment is located at the border between Berlin Mitte and Friedrichshain in the front-building of a fully renovated old building on the second floor. Prenzlauer Berg and Kreuzberg are just a few minutes away, so you can enjoy the benefits of all of those neighbourhoods.
You’ll be very well connected regarding public transport as the flat is centrally located, only 2 subway stations away from Alexanderplatz. Bus departs right in front of the house, tram and subway stations are 5 minutes away. The beautiful Volkspark Friedrichshain is only 5 minutes away from the flat and is perfect for a walk or run. Supermarket is right around the corner, a second one approx. 10 minutes away by food. Other amenities like restaurants, shopping facilities or cinemas are all close by.
Wir vereinbaren einen schriftlichen Vertrag zur Untermiete. Kopie des Personalausweises und eine gültige Haftpflichtversicherung ist zwingend notwendig. Im Mietpreis sind zusätzlich zu den Nebenkosten alle Zusatzkosten wie Strom, Internet sowie Nutzung der Möbel und technischen Geräte enthalten. Zum Ein- und Auszugsdatum können wir gerne direkt sprechen, hier sind wir flexibel. Meldet euch bei Interesse bitte per Mail.
***
We’ll be setting up an official subletting contract together. A copy of your passport is necessary. The rent includes all additional costs from water, heating to energy and internet connection. We’re flexible with the moving dates, so feel free to reach out and discuss.