Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below
Sehr schöne Wohnung mit großem Wohnzimmer das an eine amerikanische Küche (Durchreiche zum Wohnzimmer) angegliedert ist, kleinem Schlafzimmer, Südbalkon und grünem Innenhof. Die Vermietung findet während unseres 4-wöchigen Urlaubs statt.
Die Wohnung befindet sich im 5. Stock und ist bequem per Fahrstuhl zu erreichen.
Durch die Ausrichtung nach Süden und den großen Fenstern ist sie sehr schön hell.
Ausgestattet ist sie mit allem was man braucht. Gut ausgestattete Küche, feine Musikanlage (bitte nicht übertreiben, den Nachbarn zuliebe), bequeme Couch die man auch ausziehen kann, dimmbares und farblich anpassbares Licht (hue) und ein gemütlicher Balkon.
[English]
Hi! We sublet our beautiful apartment for 4 weeks since we are on vacation.
You can relax in our living room, listen to some tunes in high quality audio sound while dimming the light in every possible color to get in the mood for whatever you are up to. Or just chill out on the balcony.
The kitchen is fully equipped and ready for you to prepare some delicious food.
The apartment is located on the 5. floor so is it pretty bright. And don't you worry about the stairs - there is an elevator.
Die Lage ist phantastisch. Ein kleiner Park (Traveplatz) und ein leckeres Café sind direkt vor der Haustür, die Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist sehr gut (Ostkreuz 10 min, Frankfurter Allee 7 min , Tram und Bus 3 min).
Restaurants, Bars, Clubs, Spätis, Yoga Studios, you name it - alles um die Ecke. Zudem ist die Rummelsburger Bucht und der Boxhagener Platz nur wenige Minuten entfernt.
[English]
The location is quite nice! There is a small park right across the street, cafes, bar and clubs are around the corner. Apart from all the night life and cultural stuff you also find a beautiful bay of the river Spree in walking distance (it's called Rummelsburger Bucht) - check it out!
The apartment is well connected to public transport. Ostkreuz and Frankfurter Allee are close by and you can hop on trains in all directions (Ringbahn, S-Bahn, U-Bahn, proper trains).
Bitte kein Partys! Wir haben ein paar empfindliche Nachbarn... Zudem gibt es im Viertel ein großes Angebot an sämtlichen Varianten des Nachtlebens. Tobt euch gegebenenfalls da aus.
Ach ja und rauchen bitte ausschließlich auf dem Balkon.
Merci
Wir sind auf der Suche nach einem Single oder Pärchen, dem oder denen, wir unser kleines Reich vertrauensvoll für 4 Wochen zur Verfügung stellen können.
Wenn du oder ihr Interesse hast/habt, so schreibt uns doch ein paar Zeilen. Alles weitere können wir dann ja noch bequatschen.
[English]
We are looking for a single or couple that will take care of our beautiful apartment.
At last a couple of rules which we kindly ask you to respect:
- No party's please! The neighbours ain't that easy plus you find all sorts of nightlife just around the corner
- Smoking only on the balcony
- Please respect our property and keep the place clean
If you are interested please tell a few words about yourself. We would be happy to host you!
Liebe Grüße/Regards
Max & Nina