Möblierte Zweizimmerwohnung in Friedrichshain

please see english below

*Möblierte Zweizimmerwohnung von September 2021 bis März 2022 unterzuvermieten*

Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines Altbaus in einer ruhigen Seitenstraße vom Boxhagener Platz. Gute Verkehrsanbindung durch die Nähe zu den Bahnhöfen Ostkreuz, Samariterstr. und Warschauer Str. Sie hat ein Zimmer mit ca. 13 m2 und ein Zimmer mit ca. 26m2 sowie einen Balkon. Momentan sind beide Zimmer mit einem Bett, Kleiderschrank und Schreibtisch möbliert. Sie könnte also sowohl von einem Paar als auch von Mitbewohnern geteilt werden. Die Küche ist voll ausgestattet inklusive Waffeleisen und Smoothie-Mixer ;) Das Bad hat Wanne und Dusche und ein Fenster. Die Wohnung hat schöne hohe Decken, Doppelkastenfenster und Dielenfußboden. Typisch für Berlin langer Flur mit Geraderobe. Es gibt keinen Fernseher. Im Gesamtpreis von 990€/Monat inbegriffen sind Kaltmiete, Nebenkosten, Naturstrom, Internet und GEZ (eventuelle Nachzahlungen vorbehalten). Im großen Zimmer befindet sich ein Klavier, das mit Rücksicht auf die Nachbarn genutzt werden darf, falls Du spielen kannst. Solltest Du eigene Möbel mitbringen wollen, können wir das besprechen. Eventuell wäre auch eine Verlängerung der Mietdauer möglich, die ich aber aus beruflichen Gründen erst am Jahresanfang 2022 entscheiden kann.

Die Fotos sind wegen des Gegenlichts leider nicht so toll, ich mache aber gerne nach Absprache eine analoge oder digitale Besichtigung.

Furnished 2 bedroom flat available from September 2021 until March 2022
The flat is on the third floor of a quiet building close to the popular Boxhagener Platz in Friedrichshain. The building has nice historic features like heigh ceilings and a wooden floor. It is located in a desirable area with many independent shops, cafés and a farmer's market around the corner. Good public transport connections within walking distance.
The flat has a room of approx. 13m2 facing the inner courtyard and a room of approx. 26m2 with a balcony. Both rooms are currently furnished with a bed, a wardrobe and a desk each, so the flat could be used by an individual as well as a couple or two flatmates. If you want to bring some of your own furniture, we can negotiate that. The kitchen is well equipped with a washing machine and everything you need (even a waffle iron!). The bathroom has a bathtub and shower and a window. There is a long corridor with space for coats and shoes.
There is no TV.
The total rent of 990€/month includes bills, internet and other side costs (potential subsequent payments reserved).
In the big room there is a piano which you may use if you can play and respect the neighbours.
It might be possible to extend the lease; however, I will only be able to discuss this at the beginning of next year due to professional circumstances.
Unfortunately, pets are not permitted and smoking is only allowed on the balcony.

Viewings in person or digitally can be arranged; please contact me on wg-gesucht.