Sunny, furnished 2 room apartment in Boxhagener Kiez

DEUTSCH:

Ich vermiete meine voll ausgestattete und möblierte Wohnung für 2 Monate von Anfang März bis Anfang Mai. Das Ein- und Auszugsdatum kann bei Bedarf um ein paar Tage verschoben werden. Die Wohnung eignet sich für Einzelpersonen oder Pärchen. Eine Anmeldung ist nicht möglich!

Die Wohnung ist sehr hell und offen geschnitten. Die Fenster gehen nach Süden und an schönen Tagen scheint rund um die Uhr die Sonne herein. Die große Küche geht direkt in den Wohn- und Essbereich über. Sie ist mit einem neuen Bosch-Kühlschrank, Spülmaschine, Ofen und Cerankochfeld ausgestattet. Außerdem sind alle wichtigen Utensilien (Geschirr, Topf, Pfanne) vorhanden und können mitgenutzt werden. Im Wohn- und Esszimmer befindet sich ein ausziehbarer Tisch, an dem bequem sechs Personen sitzen können. Außerdem gibt es eine sehr gemütliche Couch.

Das 2018 frisch renovierte Bad ist über die gesamte Breite mit zwei Oberlichtern ausgestattet und verfügt daher über sehr viel Tageslicht. Hier gibt es ein großzügiges Waschbecken, einen großen Wandspiegel, eine bodengleiche Dusche, einen Handtuchwärmer und eine Waschmaschine von Siemens. Im Schlafzimmer gibt es ein 1,40m breites Bett, einen großen Kleiderschrank und eine Sprossenwand, an der man sich fit halten kann ;) Außerdem grenzt hier ein kleiner Süd-Balkon an, von dem aus man eine schöne Aussicht hat.

+++

ENGLISH:

I'm subletting my fully equipped and furnished apartment for 2 months from early March to early May. The move-in and move-out dates can be changed by a few days if necessary. The apartment is suitable for individuals or couples. Registration (Anmeldung) is not possible!

The apartment is very bright and open-plan. The windows face south and on nice days the sun shines in around the clock. The large kitchen goes directly into the living and dining area. It is equipped with a new Bosch fridge, dishwasher, oven and ceramic hob. In addition, all important utensils (dishes, pots, pans) are available and can be used. In the living and dining room there is an extendable table where six people can sit comfortably. There is also a very comfortable couch.

The bathroom, freshly renovated in 2018, is equipped with two skylights across the entire width and therefore has a lot of daylight. There is a spacious washbasin, a large wall mirror, a floor-level shower, a towel warmer and a Siemens washing machine. The bedroom has a 1.40m wide bed, a large wardrobe and wall bars where you can keep fit ;) There is also a small south-facing balcony, from which you have a beautiful view.