Fully furnished Apartment - Kreuzberg/Potsdamer Platz

Hi,

(English below)

Wir vermieten unsere voll eingereichtete, sehr schöne, helle und super gelegene 3-Zimmerwohnung unter, da wir für unsere Elternzeit für längere Zeit ins Ausland verreisen. Da der genaue Zeitraum unserer Reise sich erst sehr kurzfristig konkretisiert hat, hier die sehr kurzfristige Announce.

Die Wohnung ist vor 2 Jahren komplett renoviert worden und ist dementsprechend in einem exzellenten Zustand. Neben der voll eingerichteten Küche befindet sich ein Wohnzimmer mit großem Balkon, der Richtung Süden rausgeht und auch im Winter viele Sonnenstunden bietet. Im hinteren Teil liegen sowohl unser Schlafzimmer, als auch das Gästezimmer/Büro, die auch beide vollständig eingerichtet sind. Da wir selbst regelmäßig im Home-Office arbeiten, ist auch hier die benötigte Ausstattung mit Bildschirmen und höhenverstellbaren Schreibtisch.

Außerdem liegt die Wohnung nur 5 Minuten vom Gleisdreieckpark entfernt, sowie 10-15 Minuten vom Tiergarten und Brandenburger Tor.

Wir würden die Wohnung sehr gerne and vertrauensvolle Personen untervermieten, die pfleglich mit ihr und unseren Sachen umgehen. Wir würden uns freuen wenn ihr einige Sätze zu euch schreiben könntet, damit wir uns ein besseres Bild machen können.

Vermieten könnten wir die Wohnung ab sofort.

Internet, etc. selbstverständlich ebenfalls komplett vorhanden.

Wir freuen uns auf Nachrichten und stehen bei Fragen gerne jederzeit bereit!

Liebe Grüße
Malte und Lais

__________________________________________________________________________

Hi,

We are subletting our fully furnished, very nice, bright and super located 3-room apartment, as we are traveling abroad for a longer period of time for our parental leave. Since the exact period of our trip has only become concrete at very short notice, the short-term announcement.

The apartment was completely renovated 2 years ago and is therefore in excellent condition. Next to the fully equipped kitchen there is a living room with a large balcony, which faces south and offers many hours of sunshine even in winter. To the rear are our bedroom and the guest room/office, both of which are also fully furnished. We often work from home ourselves, which is why all the necessary equipment is also available here.

Additionally, the Gleisdreieckpark is within 5 minutes walking distance aswell as the Tiergarten and Brandenburger Tor within 10-15 Minutes.

We would very much want to sublet the apartment to people who are trustworthy and treat our apartment and the inventory with care. It would be great if you could drop us a few sentences about yourself.

We would rent out the apartement as soon as possible.

Wifi etc. is available.

We are looking forward to any messages! Do not hesitate to ask anything.

Best,
Malte & Lais