Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
( English version below )
Ich suche als Mieter eine Einzelperson.
Die Wohnung ist sehr hell und besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Couch, Schreibtisch, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einer Küche mit Essplatz ( inc. Abstellkammer ) und einem Balkon auf dem man Sonne tanken kann. Das Badezimmer ist ausgestattet mit Dusche und Badewanne.
Die Wohnung ist voll möbliert. Geschirr, Bettwäsche und Handtücher können gerne benutzt werden. Die Wohnung hat einen Geschirrspüler und eine kleine Waschmaschine. Für grösseren Mengen Wäsche gibt es auch eine Gemeinschaftswaschküche im Erdgeschoss mit Trockner.
Es gibt Wifi und auch einen Telefonanschluss. Sollten Kosten durch die Nutzung des Telefons entstehen wird dies später mit der Kaution verrechnet. Es gibt zwar einen Kabelanschluss aber keinen Fernseher.
Wichtig:
Bitte keine Kinder oder Haustiere.
Die Wohnung ist eine Raucherwohnung ( Ich bitte allerdings darum im Schlafzimmer nicht zu rauchen und die Tür zum Wohnzimmer geschlossen zuhalten.) Die Wohnung ist keine Partywohnung. Nachbarn sowie die Hausordnung sind zu achten!
English Version:
I am looking for one person to rent the flat.
The flat is very sunny and has a spacious lounge with a couch, desk, a bedroom with a kingsized bed, kitchen with a dining table (including a storeroom) and a balcony where you can enjoy the sun. The bathroom is equipped with a shower and a bathtub.
The flat is completely furbished. Tableware, bedclothes and towels can be used. The flat has a dishwasher and a small washing machine. For bigger loads of laundry there is a community laundry room on the ground level with a dryer.
There is Wifi and a telephone. If you use the phone the costs will be subtracted of the security deposit.
Cable is available but there is no TV.
Important:
Please no kids or pets. The flat is a smokers flat (But I would like to ask you not to smoke in the bedroom and to keep the door to the lounge closed)
This flat is no party flat. Neighbours as well as the rules of the house have to be followed!
Die Wohnung liegt im belebten und beliebten Wrangelkiez in der Nähe der U-Bahn Schlesisches Tor.
Der Landwehr Kanal ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt und lädt zu einem Spaziergang ein. Abends kann man die diversen Bars, Clubs und Restaurants der Umgebung erkunden. Durch die Lage in einer Seitenstrasse ist die Wohnung trotzdem ruhig.
Einkaufsmöglichkeiten sind 5min von der Wohnung entfernt und es besteht eine sehr gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel durch die U1 Schlesisches Tor, S-Bahn Treptower Park und Buslinien.
(English version)
The flat is located in the lively and beloved Wrangelkiez just around the U-Bahn Schlesisches Tor.
The Landwehr canal is just 5 minutes away by foot and invites you to talk a little stroll. In the evening you can explore the many Bars, restaurants and the general area. Because the flat is located in a side street it is quite.
Shopping possibilities are 5 minutes away and the flat is very well connected to the public transport. Close by stations are U1 Schlesisches Tor, S-Bahn Treptower Park and buses.
Da diese Untervermietung mit meinem Vermieter abgesprochen ist muss ein Untermietvertrag unterschrieben werden.
Eine Privathaftpflicht muss bestehen und nachgewiesen werden. Dies sichert nicht nur mich, sondern auch den Untermieter vor Unannehmlichkeiten ab und kostet um die 50,-€ für ein Jahr.
Bei Einzug wird ein Übergabeprotokoll über den Zustand der Wohnung und der Möbel von beiden Seiten erstellt und unterzeichnet.
Die Kaution beträgt 1.100,-€ und wird nach Mietende und Begutachtung der Wohnung wieder ausgezahlt sofern keine Kosten entstanden sind z.B. durch die Telefonrechnung.
Schufa (jetzt beantragen) Selbstauskunft erforderlich.
(English version)
Because I sublet the flat with approval of my landlord the tenant has to sign a contract with me and also get approved by my landlord.
A proof of a german personal liability insurance has to be verified. This is not only in my but also in your interest to avoid any inconveniences on both sides. This kind of insurance costs about 50€ a year and is one of the most common insurances the Germans have.
If you move in we will create a record about the state of the flat and furniture. This will be signed by both parties.
The deposit for the flat is 1.100,-€ and will be payed back in full after the period of your stay if you didn’t course any costs e.g. calls with the phone.
You need to show me your Schufa (jetzt beantragen) disclosure.