August - Mitte September ZWISCHENMIETE/SUBLET für schöne, möblierte 2 Zimmer Wohnung im Wrangelkiez / Kreuzberg

ENGLISH ALWAYS BELOW GERMAN

Wir möchten unsere schöne, möblierte Wohnung im Wrangelkiez (Kreuzberg) für 1,5 Monate untervermieten.

Die Wohnung hat 2 Zimmer. Ein ruhiges Schlafzimmer zum Hinterhof und ein großes Wohnzimmer mit offener Küche. Weil das Wohnzimmer nicht von der Küche getrennt ist, ist die Wohnung daher nicht gut für WGs geeignet, dafür aber ideal für Singles, Paare oder Kleinfamilien. (Es ist allerdings auch eine zusätzliche Matratze vorhanden, die ins Wohnzimmer gelegt werden kann.)

Das Wohnzimmer ist zur Straße ausgerichtet, die Fenster sind allerdings doppelt verglast, deshalb ist es bei geschlossenen Fenstern trotzdem sehr ruhig. Die Wohnung wird möbliert vermietet, wir legen aber Wert auf viel Platz, deshalb ist das Wohnzimmer zum Großteil leer, ideal zum Tanzen, Yoga machen, oder sich auf dem Boden wälzen.

Küche und Bad sind gefliest, der Rest ist mit schönem Parkettboden ausgelegt. Waschmaschine ist vorhanden.

Es ist eine Nichtraucher-Wohnung.

Um Missverständnisse zu vermeiden: 900€ ist die Monatsmiete. Für die 1,5 Monate sind es also 1350€.

ENGLISH
We want to sublet our apartment in Wrangelkiez, Kreuzberg for 1,5 months.

It is a 2-room flat; one quiet bedroom and a large living room with an open kitchen. Because the living room is not separate from the kitchen, it is best suited for singles, couples, or small families. (Although there is a spare matress that can be put in the living room.)

Even though the living room is on the side of the street, the windows are thick enough so that it is very quiet inside when you close them. The flat is furnished, although we like to have our space, so the living room is mostly empty. Perfect for dancing, yoga, or rolling around on the floor.

Kitchen and bathroom are tiled, the rest is beautiful parquet. There is a washing machine.

It's a non-smoking apartment.

To avoid misunderstandings: 900€ is the monthly rent. It's 1350€ for the whole 1,5 months.