Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*English version below*
Hallo liebe Kurzentschlossene!
Ich biete 2 Zimmer im Herzen von Berlin. Die Wohnung ist außergewöhnlich hell und ruhig, es gibt viel Grün rundherum und viel viel Himmel. Die Wohnung befindet sich im 4. Stock, hat 3 Zimmer, von denen ich 2 Zimmer (ca. 22qm + 20 qm) für den August zur Zwischenmiete anbiete. Ich selbst werde nicht da sein, so habt Ihr den Raum für Euch.
Die Zimmer sind möbliert, es gibt 1 Bett (90x200 cm) und eine Matratze (90 x 200 cm). Gerne kannst Du noch eine zusätzliche Schlafgelegenheit mitbringen, wenn Du z.B. Kinder hast (Polster/Iso-Matte/Luftmatratze). Maximal aber 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene mit 2 Kindern.
Es gibt ein großes Bad mit Fenster und Waschmaschine, und eine Küche, die ein echtes DDR-Museum ist – mit original DDR-Boden und Blümchenkacheln an den Wänden. Die Küche ist nicht üppig, aber mit den Basics (Teller, Tassen, Töpfe, Besteck etc.) ausgestattet – Wasserkocher und Frenchpress sind neu. :-) Und es gibt WLAN.
In dem Preis ist alles inklusive, Bettwäsche, Handtücher, WLAN und auch die Endreinigung.
Die Wohnung ist für Nichtraucher. Keine Tiere, keine lauten Parties bitte.
***********ENGLISH***********
Hello dear Berlin-Lovers and last-minute decision-makers!
I offer 2 rooms in the heart of Berlin. The apartment is exceptionally bright and quiet, there is lots of greenery all around and lots of sky. The apartment is on the 4th floor, has 3 rooms, of which I am offering 2 rooms (approx. 22 square meters + 20 square meters) for August for interim renting. I won't be there myself, so you have the space to yourself.
The rooms are furnished, there is 1 bed (90x200 cm) and a mattress (90x200 cm). You are welcome to bring an additional bed if you have children, for example (cushion/insulated mat/air mattress). Maximum but 3 adults or 2 adults with 2 children.
There is a large bathroom with a window and a washing machine, and a kitchen that is a real GDR museum - with original GDR floors and flowery tiles on the walls. The kitchen is not lavish, but is equipped with the basics (plates, cups, pots, cutlery, etc.) - the kettle and French press are new. :-) And there is wifi.
Everything is included in the price, bed linen, towels, WiFi and final cleaning.
The apartment is for non-smokers. No animals, no loud parties please.
*English version below*
Die Wohnung befindet sich im absoluten Herzen von Berlin und ist dennoch ruhig, grün und malerisch gelegen zwischen Arkonaplatz und Zionskirche. Weinbergspark, Rosenthaler Platz, und Hackescher Markt sind in fußläufiger Nähe.
Quirlige Straßen (Kastanienallee/Oderberger Straße u.a.) mit Szenecafés, und -Restaurants und coolen Shopping-Gelegenheiten sind direkt um die Ecke.
Historische Orte wie die Zionskirche (Dietrich Bonhoeffer), der Mauerpark und die Mauergedenkstätte, die "Berliner Unterwelten" am Gesundbrunnen u.a. sind ebenfalls in fußläufiger Nähe. Parks und Grünflächen zum Sport machen oder einfach die Seele beim Picnic mit Freunden baumeln lassen, sind in allen Himmelsrichtungen ganz nah.
Freitags gibt es einen kleinen charmanten Wochenmarkt und am Sonntag einen Flohmarkt auf dem Arkonaplatz. Der Mauerpark mit seinem Flohmarkt am Sonntag und den unzähligen Musikern unter freiem Himmel ist legendär.
Verkehrstechnisch ist man supergut angebunden. U-Bahn- und Tramhaltestellen sind nah und bringen Dich in alle Richtungen der Stadt: Z.B. in 15 Min zum Alexanderplatz, in 25 Min zum Zoologischen Garten, in 25 Min zum Ostkreuz.
Mit dem Auto sind wunderschöne Seen wie Bernsteinsee, Liepnitzsee und Werbellinsee nördlich von Berlin in ca. 45 Minuten zu erreichen und bieten eine schöne Auszeit und absolute Tiefenentspannung vom trubeligen Stadtleben.
***********ENGLISH***********
The apartment is located in the very heart of Berlin, yet is quiet, green and picturesquely situated between Arkonaplatz and Zionskirche. Weinbergspark, Rosenthaler Platz and Hackescher Markt are within walking distance.
Lively streets (Kastanienallee/Oderberger Straße, etc.) with trendy cafés and restaurants and cool shopping opportunities are right around the corner.
Historical places such as the Zionskirche (Dietrich Bonhoeffer), the Mauerpark and the Wall Memorial, the "Berliner Unterwelten" at Gesundbrunnen, etc. are also within walking distance. Turning parks and green spaces into sports or simply relaxing at a picnic with friends are very close in all directions.
There is a charming little weekly market on Fridays and a flea market on Arkonaplatz on Sundays. The Mauerpark with its flea market on Sundays and countless musicians in the open air is legendary.
In terms of transport, you are very well connected. Subway and tram stops are nearby and take you in all directions of the city: e.g. in 15 minutes to Alexanderplatz, in 25 minutes to the Zoological Garden, in 25 minutes to Ostkreuz.
Beautiful lakes such as Bernsteinsee, Liepnitzsee and Werbellinsee north of Berlin can be reached by car in about 45 minutes and offer a nice break and absolute deep relaxation from the hustle and bustle of city life.